1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Województwo Kujawsko-Pomorskie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie czynnosci Nadzoru Wlascicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Description: Wykonanie czynnosci Nadzoru Wlascicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Identifiant de la procédure: 38d4ce56-c8da-4fb7-9cbc-f43aebc4d65c
Identifiant interne: ZW-I.272.98.2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71520000 Services de conduite des travaux, 71247000 Supervision des travaux de construction, 71318000 Services de conseil et de consultation en ingénierie, 71530000 Services de conseil en construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Plac Teatralny 2 87-100
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 214 ust. 1 pkt 11 -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wykonanie czynnosci Nadzoru Wlascicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Description: Wykonanie czynnosci Nadzoru Wlascicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Identifiant interne: ZW-I.272.98.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71520000 Services de conduite des travaux, 71247000 Supervision des travaux de construction, 71318000 Services de conseil et de consultation en ingénierie, 71530000 Services de conseil en construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Torun
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Cena 100 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Województwo Kujawsko-Pomorskie
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Województwo Kujawsko-Pomorskie
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Na podstawie art. art. 214 ust. 1 pkt 11 zamówienie udzielane jest przez zamawiajacego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jezeli spelnione sa lacznie nastepujace warunki: a) zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób; b) ponad 90% dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez za-mawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w lit. A; c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Wszczyna sie postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest wykonanie czynnosci Nadzoru Wlascicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy. Do realizacji przedmiotowego zamówienia zostaly wybrane Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o.o. Spólka ta zostala zawiazana przez Województwo Kujawsko-Pomorskie- jedynego udzialowca, której glównym celem jest sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad wojewódzkimi inwestycjami budowlanymi. Dzialalnosc Spólki i jej kadra pozwalaja na sprawna i profesjonalna obsluge procesów inwestycyjnych realizowanych przez województwo i jego jednostki organizacyjne. Art. 214 ust. 1 pkt 11 stanowi, iz Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jezeli zachodzi co najmniej jedna z nastepujacych okolicznosci: zamówienie udzielane jest przez zamawiajacego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jezeli spelnione sa lacznie nastepujace warunki: a) zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób; b) ponad 90% dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez za-mawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w lit. A; c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. W zwiazku z tym, iz wykonawca spelnia powyzsze przeslanki, zaproszenie zostanie skierowane do Kujawsko-Pomorskich Inwestycji Regionalnych sp. z o.o. z siedziba w Toruniu przy ulicy Plac Teatralny 2, 87-100 Torun.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ZW-I.272.98.2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZW-I.272.98.2025
Titre: Wykonanie czynnosci Nadzoru Wlascicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Województwo Kujawsko-Pomorskie
Numéro d’enregistrement: 9561969536
Département: Urzad Marszalkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Adresse postale: Plac Teatralny 2
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Departament Zamówien Publicznych, Nadzoru Wlascicielskiego i Inwestycji
Téléphone: +48566218361
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Numéro d’enregistrement: 956-234-34-19
Département: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Adresse postale: Plac Teatralny 2
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 119051c2-bc9e-4260-9ceb-a584f13af9d0 - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 09/09/2025 13:04:53 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 593168-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025
