1.1.
Acheteur
Nom officiel: Park Slaski S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: „Wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej pod katem wytypowania drzew cennych przyrodniczo i poprawy bezpieczenstwa przechodniów na obszarze objetym projektem „EKOPARK zielona perla Slaska – podróz do bioróznorodnosci””
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej pod katem wytypowania drzew cennych przyrodniczo i poprawy bezpieczenstwa przechodniów na obszarze
2. objetym projektem „EKOPARK zielona perla Slaska – podróz do bioróznorodnosci””. Inwentaryzacja powinna zawierac kategoryzacje drzew pod katem stanu fitosanitarnego i bezpieczenstwa osób oraz mienia, ze wskazaniem drzew do przeprowadzenia dalszych badan specjalistycznych o charakterze instrumentalnym.
3. Zakres zlecenia jest dwuetapowy. Szczególowy opis zamówienia stanowi Zalacznik nr 3 do SWZ wraz z zalacznikami.
4. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia okreslaja projektowane postanowienia umowy stanowiace Zalacznik nr 2 do SWZ.
5. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania z prawa opcji. Zakres opcji zostal opisany w projektowanych postanowieniach umowy – Zalacznik nr 2 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 05493e1d-d92d-4de5-832c-675f367cdf69
Avis précédent: 131068-2025
Identifiant interne: 10/PN/U/2025/RK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 73200000 Services de conseil en recherche et développement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Aleja Rózana 2
Ville: Chorzów
Code postal: 41-501
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej pod katem wytypowania drzew cennych przyrodniczo i poprawy bezpieczenstwa przechodniów na obszarze objetym projektem „EKOPARK zielona perla Slaska – podróz do bioróznorodnosci””
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie inwentaryzacji dendrologicznej pod katem wytypowania drzew cennych przyrodniczo i poprawy bezpieczenstwa przechodniów na obszarze
2. objetym projektem „EKOPARK zielona perla Slaska – podróz do bioróznorodnosci””. Inwentaryzacja powinna zawierac kategoryzacje drzew pod katem stanu fitosanitarnego i bezpieczenstwa osób oraz mienia, ze wskazaniem drzew do przeprowadzenia dalszych badan specjalistycznych o charakterze instrumentalnym.
3. Zakres zlecenia jest dwuetapowy. Szczególowy opis zamówienia stanowi Zalacznik nr 3 do SWZ wraz z zalacznikami.
4. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia okreslaja projektowane postanowienia umowy stanowiace Zalacznik nr 2 do SWZ.
5. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania z prawa opcji. Zakres opcji zostal opisany w projektowanych postanowieniach umowy – Zalacznik nr 2 do SWZ.
Identifiant interne: 10/PN/U/2025/RK
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 73200000 Services de conseil en recherche et développement
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania z prawa opcji w zakresie: a) inwentaryzacji drzew wzdluz ciagów komunikacyjnych wskazanych przez Zamawiajacego na powierzchni do 50% powierzchni wskazanej w zamówieniu podstawowym, b) sporzadzenia operatu gospodarki drzewostanem proporcjonalnie do zwiekszonej powierzchni, o której mowa w lit. a), c) wykonania dodatkowej rozszerzonej diagnostyki drzew do 50% ilosci sztuk wskazanej w zamówieniu podstawowym.
2. Wykorzystanie prawa opcji nie jest obowiazkowe. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Park Slaski S.A. aleja Rózana 2
Ville: Chorzów
Code postal: 41-501
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 300 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena ofertowa (brutto) – 70 %, przy czym 1% = 1 pkt
1. Kazdy z Wykonawców w ww. kryterium otrzyma odpowiednia ilosc punktów, wyliczona w nastepujacy sposób: najnizsza cena (brutto) badanych ofert/cena (brutto) badanej oferty x 70
2. Przy obliczaniu punktów, Zamawiajacy zastosuje zaokraglenie do dwóch miejsc po przecinku wedlug zasady, ze jezeli trzecia cyfra po przecinku jest mniejsza niz 5 to przy zaokragleniu druga cyfra nie ulega zmianie, a jezeli trzecia cyfra po przecinku jest równa 5 lub wieksza, to druga cyfre nalezy zaokraglic w góre.
3. Jezeli zlozono oferte, której wybór prowadzilby do powstania u Zamawiajacego obowiazku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i uslug, Zamawiajacy w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i uslug, który mialby obowiazek rozliczyc zgodnie z tymi przepisami.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie kierownika zespolu w zakresie autorstwa/wspólautorstwa inwentaryzacji parku wraz z gospodarka zadrzewieniem (rozumiana jako projekt usuniecia drzew i wykonania zabiegów pielegnacyjnych) w okresie ostatnich 10 lat – 15% 1) Punkty za ww. kryterium zostana przyznane na podstawie wskazanej w ofercie liczby (nie wiecej niz piec) dodatkowych* inwentaryzacji parków wraz z gospodarka zadrzewieniem. 2) Za kazda dodatkowa inwentaryzacje Wykonawca otrzyma 3 punkty. 3) W przypadku gdy Wykonawca nie wskaze w ofercie liczby dodatkowych dokumentacji, bedzie to równoznaczne z przyznaniem Wykonawcy 0 punktów za powyzsze kryterium. *Dodatkowe inwentaryzacje – autorstwo/wspólautorstwo kierownika zespolu w innych inwentaryzacjach niz inwentaryzacje, które zostana wykazane na spelnienie warunków udzialu w postepowaniu.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Doswiadczenie kierownika zespolu w zakresie w autorstwa/wspólautorstwa inwentaryzacji parku wraz z gospodarka zadrzewieniem o ilosci drzew nie mniejszej niz 1000 sztuk – 15% 1) Punkty za ww. kryterium zostana przyznane na podstawie wskazanej w ofercie ilosci (nie wiecej niz piec) dodatkowych* inwentaryzacji parków wraz z gospodarka zadrzewieniem o liczbie drzew nie mniejszej niz 1000 sztuk. 2) Dopuszcza sie powtórne wykazanie, jako doswiadczenia kierownika zespolu, inwentaryzacji wykazanych w czesci B, jesli spelniaja kryterium w zakresie liczby co najmniej 1000 sztuk zinwentaryzowanych drzew. 3) Za kazdy dodatkowy udzial w inwentaryzacji parku o liczbie drzew nie mniejszej niz 1000 sztuk Wykonawca otrzyma 3 punkty. 4) W przypadku gdy Wykonawca nie wskaze w ofercie liczby dodatkowych inwentaryzacji parków wraz z gospodarka zadrzewieniem o ilosci drzew nie mniejszej niz 1000 sztuk, bedzie to równoznaczne z przyznaniem Wykonawcy 0 punktów za powyzsze kryterium. *Dodatkowe inwentaryzacje – autorstwo/wspólautorstwo kierownika zespolu w innych inwentaryzacjach niz inwentaryzacje, które zostana wykazane na spelnienie warunków udzialu w postepowaniu.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszej SWZ przysluguja Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej (zwanym dalej Dz. Urz. UE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
9. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dz. Urz. UE ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dz. Urz. UE ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 11. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy rozdzialu 3 dzialu IX ustawy Pzp nie stanowia inaczej. 12. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 13. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 15. Skarge moze wniesc równiez Prezes Urzedu, w terminie 30 dni od dnia wydania orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp. Prezes Urzedu moze takze przystapic do toczacego sie postepowania. Do czynnosci podejmowanych przez Prezesa Urzedu stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o prokuratorze.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Park Slaski S.A.
Numéro d’enregistrement: 6270012163
Adresse postale: Aleja Rózana 2
Ville: Chorzów
Code postal: 41-501
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 666031123
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 526-223-93-25
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 6be1b4d9-d05d-4ae1-9110-3e4f9e1574fb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 08:38:40 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 753584-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
