1.1.
Acheteur
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Okresowa kontrola obiektów hydrotechnicznych na terenie Zarzadu Zlewni w Lwówku Slaskim w latach 2026-2028 umowa ramowa
Description: W ramach umowy ramowej przewiduje sie wykonywanie okresowych kontroli obiektów hydrotechnicznych, w tym kontroli rocznych, kontroli piecioletnich, ocen stanu technicznego oraz ocen bezpieczenstwa obiektów hydrotechnicznych.
Identifiant de la procédure: 6b06e573-ad71-461b-8c63-1aea6642999a
Identifiant interne: V.ROZ.270.2.131.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71630000 Services de contrôle et d'essais techniques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zarzad Zlewni w Lwówku Slaskim
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fraude: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp
Motifs d’exclusion purement nationaux: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Participation à une organisation criminelle: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Okresowa kontrola obiektów hydrotechnicznych na terenie Zarzadu Zlewni w Lwówku Slaskim w latach 2026–2028 – umowa ramowa
Description: W ramach umowy ramowej przewiduje sie wykonywanie okresowych kontroli obiektów hydrotechnicznych, w tym kontroli rocznych, kontroli piecioletnich, ocen stanu technicznego oraz ocen stanu bezpieczenstwa obiektów hydrotechnicznych, zgodnie z OPZ oraz zakresem okreslonym w zamówieniach czastkowych.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71630000 Services de contrôle et d'essais techniques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2028
Durée: 25 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Doswiadczenie Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze, ze:
7. 2.4.1 wykonal nie wczesniej niz w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie - co najmniej dwie (2) uslugi polegajace na wykonaniu oceny stanu technicznego i stanu bezpieczenstwa budowli hydrotechnicznych (w tym co najmniej jedna (1) ocena walów przeciwpowodziowych) wraz z wykonaniem okresowej kontroli rocznej i 5-letniej - zgodnie z art. 62 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz co najmniej jedna (1) usluge polegajaca na wykonaniu okresowej kontroli rocznej - zgodnie z art. 62 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane budowli hydrotechnicznych.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: 7.2.4.2 Dysponuje lub bedzie dysponowac co najmniej jedna (1) osoba legitymujaca sie uprawnieniami do pelnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obejmujacych projektowanie lub kierowanie robotami budowlanymi zgodnie z ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane w specjalnosci inzynieryjnej hydrotechnicznej albo posiadajaca inne uprawnienia odpowiadajace powyzszym, wydane na podstawie przepisów obowiazujacych w dniu wydania uprawnien lub posiadajaca zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej – oraz inne uprawnienia niezbedne do wykonania kontroli okresowych w zaleznosci od rodzaju obiektu hydrotechnicznego.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Oferty oceniane beda na podstawie kryterium: cena brutto – waga 100 %: Kazda z waznych ofert bedzie punktowana w kryterium okreslonym w pkt 15.2 SWZ poprzez porównanie ceny brutto najnizszej ze wszystkich waznych ofert do ceny brutto oferty badanej, wg ponizszego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 100 gdzie: Cn – najnizsza laczna cena brutto sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb – laczna cena brutto oferty badanej.
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/10/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z pkt 19 SWZ Srodki ochrony prawnej 19.1 Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okreslonych dla wartosci zamówienia równej lub przekraczajacej kwoty okreslone w przepisach okreslonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 19.2 Srodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ sa: 19.2.1. Odwolanie. 19.2.2. Skarga do sadu. 19.3 Kwestie dotyczace odwolania uregulowane sa w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 19.4 Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej stronom i uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Kwestie dotyczace skargi do sadu regulowane sa w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Numéro d’enregistrement: 368302575
Département: Panstwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Adresse postale: ul. Tytusa Chalubinskiego 8
Ville: Warszawa
Code postal: 00-613
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 757824602
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 0cc8e33e-180c-46b6-b91c-6738a41cc653 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 28/09/2026 12:59:07 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 670051-2026
Numéro de publication au JO S: 188/2026
Date de publication: 29/09/2026
