See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sluzba Ochrony Panstwa
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uslugi wynajmu lub leasingu nieruchomosci innych niz mieszkalne-wynajem elementów infrastruktury osrodka doskonalenia techniki jazdy wraz z zapewnieniem zakwaterowania i wyzywienia uczestnikom kursu.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi wynajmu lub leasingu nieruchomosci innych niz mieszkalne-wynajem elementów infrastruktury osrodka doskonalenia techniki jazdy wraz z zapewnieniem zakwaterowania i wyzywienia uczestnikom kursu zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1a do SWZ.
Identifiant de la procédure: 0fe90aec-dcf4-43c5-bd9f-687dd31ac76e
Avis précédent: 707769-2025
Identifiant interne: 59/2025/ZP
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70220000 Services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres
Nomenclature complémentaire (cpv): 55100000 Services d'hôtellerie, 55320000 Services de distribution de repas
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wymagany termin wykonania zamówienia: 12 miesiecy od dnia dnia podpisania umowy, ale nie pózniej niz do 15.12.2026 r. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia postepowania, jezeli srodki publiczne które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane (art. 257 ustawy Prawo zamówien publicznych).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Uslugi wynajmu lub leasingu nieruchomosci innych niz mieszkalne-wynajem elementów infrastruktury osrodka doskonalenia techniki jazdy wraz z zapewnieniem zakwaterowania i wyzywienia uczestnikom kursu.
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi wynajmu lub leasingu nieruchomosci innych niz mieszkalne-wynajem elementów infrastruktury osrodka doskonalenia techniki jazdy wraz z zapewnieniem zakwaterowania i wyzywienia uczestnikom kursu zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1a do SWZ.
Identifiant interne: 59/2025/ZP
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70220000 Services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres
Nomenclature complémentaire (cpv): 55100000 Services d'hôtellerie, 55320000 Services de distribution de repas
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 15/12/2026
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: waga - 60%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Odleglosc obiektu szkoleniowego od siedziby Zamawiajacego - 20%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Odleglosc uslugi hotelarsko-gastronomicznej od obiektu szkoleniowego ODTJ - 20%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Sluzba Ochrony Panstwa
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Sluzba Ochrony Panstwa
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 863 522,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MOTO PARK Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 863 522,00 PLN
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa
Date de conclusion du marché/concession: 16/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sluzba Ochrony Panstwa
Numéro d’enregistrement: NIP: 7010799793
Numéro d’enregistrement: REGON: 369383133
Adresse postale: ul. Podchorazych 38
Ville: Warszawa
Code postal: 00 - 463
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Zamówienia publiczne
Téléphone: +48 22 606 54 04
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Département: Departament odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat biura odwolan
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MOTO PARK Sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP: 5060127267
Adresse postale: Ulez 215 B
Ville: Ulez
Code postal: 08-504
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 802c3b8f-b881-4bdc-9805-57a62eb8b9be - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 10:17:36 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 67099-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
