1.1.
Acheteur
Nom officiel: PGL LP NADLESNICTWO KACZORY
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Prace zwiazane z wycinka pod budowe: drogi S10 i budowe linii 400 kV Dunowo – Zydowo Kierzkowo – Pila Krzewina na terenie Nadlesnictwa Kaczory
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi obejmujace prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna wraz z wykonaniem prac towarzyszacych do wykonania na terenie Nadlesnictwa Kaczory w zwiazku z wycinka drzew pod budowe drogi S10 oraz budowe linii 400kV Dunowo – Zydowo Kierzkowo-Pila Krzewina
Identifiant de la procédure: 62b249f3-8a18-4a63-93df-c97d36f50d8a
Avis précédent: 685209-2024
Identifiant interne: SA.270.2.3.2024.KW
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Dokumenty zamówienia
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77210000 Services de débardage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77211000 Services liés au débardage, 77211100 Services d'exploitation forestière, 77211200 Transport de grumes dans les forêts, 77211400 Services d'abattage d'arbres
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Koscielna 17
Ville: Kaczory
Code postal: 64-810
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 175 645,36 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywolanych przepisów Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy uslug stanowiacych przedmiot zamówien, nie przekroczy wartosci 50 % wartosci niniejszego zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.)
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Prace zwiazane z wycinka pod budowe: drogi S10 i budowe linii 400 kV Dunowo – Zydowo Kierzkowo – Pila Krzewina na terenie Nadlesnictwa Kaczory
Description: Przedmiotem zamówienia sa uslugi obejmujace prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna wraz z wykonaniem prac towarzyszacych do wykonania na terenie Nadlesnictwa Kaczory w zwiazku z wycinka drzew pod budowe drogi S10 oraz budowe linii 400kV Dunowo – Zydowo Kierzkowo-Pila Krzewina
Identifiant interne: SA.270.2.3.2024.KW
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77210000 Services de débardage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77211000 Services liés au débardage, 77211100 Services d'exploitation forestière, 77211200 Transport de grumes dans les forêts, 77211400 Services d'abattage d'arbres
Options:
Description des options: W stosunku do uslug objetych niniejszym postepowaniem Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kazdej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiacego czesc Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji beda takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawce w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiacego czesc Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajacego, moga zostac zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawce w Kosztorysie Ofertowym stanowiacym czesc Oferty. Prace bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone w ilosci, której laczna wartosc nie bedzie przekraczala 50 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust. 1 wzoru umowy stanowiacego Zalacznik nr 12 do SWZ. Podstawa okreslenia wartosci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okreslenia jej zakresu) beda ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowiacym czesc Oferty. Zamawiajacy nie jest zobowiazany do zlecenia prac objetych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie sluzy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystapienia koniecznosci pozyskania wiekszej masy niz byla przewidziana w przedmiocie zamówienia w celu pelnej realizacji celu jakim jest wycinka drzew w ramach przygotowania terenu pod budowe drogi S10 oraz budowe linii 400 kV ; (2) zmian na rynku sprzedazy drewna lub powierzenia Zamawiajacemu nowych zadan gospodarczych lub publicznych.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Nadlesnictwa Kaczory
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 175 645,36 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: 175 645,36 zl, w tym - wartosc zamówienia podstawowego 87 822,68zl - Maksymalna wartosc opcji: 43 911,34 zl, - Maksymalna wartosc 214 ust. 1 pkt. 7 PZP,: 43 911,34 zl,
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegac bedzie cena laczna brutto podana w Formularzu Oferty
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 19.1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX PZP tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 PZP, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 19.3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a). 19.5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PGL LP NADLESNICTWO KACZORY
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: PGL LP NADLESNICTWO KACZORY
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 146 434,95 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ZABDER RADOSLAW FIRMA USLUGOWO-HANDLOWA
Offre:
Identifiant de l’offre: OFERTA NR 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 146 434,95 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SA.271.1.1.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/12/2024
Date de conclusion du marché: 08/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 97 623,30 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 97 623,30 PLN
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul.Postepu 17
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Point de contact: sekretariat biura odwolan
Téléphone: +48 (22) 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul.Postepu 17
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Point de contact: sekretariat biura odwolan
Téléphone: +48 (22) 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PGL LP NADLESNICTWO KACZORY
Numéro d’enregistrement: 7640004737
Adresse postale: POLSKA
Ville: KACZORY
Code postal: 64-810
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
Téléphone: 672831461
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ZABDER RADOSLAW FIRMA USLUGOWO-HANDLOWA
Numéro d’enregistrement: 7661827970
Adresse postale: KAMIENICA 1
Ville: WAGROWIEC
Code postal: 62-100
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 382eae55-7b00-405d-ade7-97b725d9c6b0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 08:12:52 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 38748-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025