1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Utrzymanie czystosci i porzadku terenów bedacych we wladaniu m.st. Warszawy znajdujacych sie na terenie Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy – zimowe utrzymanie ulic, chodników, sciezek rowerowych i parkingów w latach 2025 - 2027.
Description: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystosci i porzadku terenów bedacych we wladaniu m.st. Warszawy znajdujacych sie na terenie Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy – zimowe utrzymanie ulic, chodników, sciezek rowerowych i parkingów w latach 2025 – 2027. Przedmiotowe zadanie realizowane bedzie na terenie Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy na dzialkach m. st. Warszawy, zgodnie z zalacznikami do umowy. Do zakresu zamówienia nalezy swiadczenie uslug polegajacych na zapobieganiu sliskosci i gololedzi, odsniezaniu oraz oczyszczaniu po zakonczeniu zimowego sezonu ulic, chodników, sciezek rowerowych i parkingów, bedacych w Zarzadzie Dzielnicy Wilanów m. st. Warszawy. Szczególy realizacji przedmiotu zamówienia zostaly okreslone w dokumentach zamówienia, w szczególnosci w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ oraz w formularzach cenowych na lata 2025,2026 i 2027 (zalaczniki do projektu umowy). Zamówienie nalezy wykonac zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i wzorem umowy. Uwaga – formularze cenowe stanowia jedynie material pomocniczy do sporzadzenia oferty cenowej.
Identifiant de la procédure: 6212e0c0-b73d-4f50-bee3-8625dd32c1a7
Avis précédent: 569960-2025
Identifiant interne: 41/WOS/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: nie dotyczy
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90620000 Services de déneigement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues, 90630000 Services de déverglaçage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Franciszka Klimczaka 2
Ville: Warszawa
Code postal: 02-797
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Dzielnica Wilanów m.st. Warszawy
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 328 949,13 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: nie dotyczy
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132-139 ustawy Prawo Zamówien Publicznych - nie dotyczy
nie dotyczy
Droit transnational applicable: nie dotyczy
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Utrzymanie czystosci i porzadku terenów bedacych we wladaniu m.st. Warszawy znajdujacych sie na terenie Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy – zimowe utrzymanie ulic, chodników, sciezek rowerowych i parkingów w latach 2025 - 2027.
Description: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystosci i porzadku terenów bedacych we wladaniu m.st. Warszawy znajdujacych sie na terenie Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy – zimowe utrzymanie ulic, chodników, sciezek rowerowych i parkingów w latach 2025 – 2027. Przedmiotowe zadanie realizowane bedzie na terenie Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy na dzialkach m. st. Warszawy, zgodnie z zalacznikami do umowy. Do zakresu zamówienia nalezy swiadczenie uslug polegajacych na zapobieganiu sliskosci i gololedzi, odsniezaniu oraz oczyszczaniu po zakonczeniu zimowego sezonu ulic, chodników, sciezek rowerowych i parkingów, bedacych w Zarzadzie Dzielnicy Wilanów m. st. Warszawy. Szczególy realizacji przedmiotu zamówienia zostaly okreslone w dokumentach zamówienia, w szczególnosci w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ oraz w formularzach cenowych na lata 2025,2026 i 2027 (zalaczniki do projektu umowy). Zamówienie nalezy wykonac zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i wzorem umowy. Uwaga – formularze cenowe stanowia jedynie material pomocniczy do sporzadzenia oferty cenowej.
Identifiant interne: 41/WOS/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90620000 Services de déneigement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues, 90630000 Services de déverglaçage
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Franciszka Klimczaka 2
Ville: Warszawa
Code postal: 02-797
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: nie dotyczy
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 328 949,13 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace w rozumieniu art. 22 ust 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2025r., poz. 277, ze zm.) osób obslugujacych plugi i solarki lub plugo-solarki oraz zamiatarki. Zgodnie z art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Prawo Zamówien Publicznych Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug w zakresie utrzymania zimowego, o wartosci do 50 % wysokosci zamówienia podstawowego tj. do kwoty 1 164 474,56 zl netto.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Z uwagi na specyfike przedmiotu zamówienia kryteria dostepnosci dla osób niepelnosprawnych nie zostaly uwzglednione z uwagi na fakt, ze jest to praca fizyczna zwiazana z odsniezaniem, sprzataniem i zamiataniem ulic oraz likwidowaniem oblodzen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Calkowita cena oferty brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Catégorie du critère d’attribution seuil: Note minimale
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czas reakcji
Description: Czas reakcji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Catégorie du critère d’attribution seuil: Note minimale
Nombre critère d’attribution: 40,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: nie dotyczy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej szczególowo okreslone zostaly w Dziale IX ustawy Prawo zamówien publicznych przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Odwolanie przysluguje wylacznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci Zamawiajacego podjetej w postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnosci, do której Zamawiajacy jest zobowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie przysluguje na: niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu? o udzielenie za-mówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 467 388,09 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: POLSUPER sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: POLSUPER Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 467 388,09 PLN
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIL/WOS/B/III/1/1/1/102/LU/2025/2027
Date de conclusion du marché: 06/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Stoleczne Warszawa Dzielnica Wilanów
Numéro d’enregistrement: 5252248481
Département: Zespól Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Franciszka Klimczaka 2 ul. Franciszka Klimczaka 2
Ville: Warszawa
Code postal: 02-797
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól Zamówien Publicznych dla Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy
Téléphone: +48 224435036
Télécopieur: +48 224435040
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 52622339325
Numéro d’enregistrement: 52622339325
Adresse postale: ul. Postepu 17 A ul. Postepu 17 A ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza - Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: POLSUPER sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5252330366
Numéro d’enregistrement: 5252330366
Adresse postale: ul. Krakowskie Przedmiescie 4 ul. Krakowskie Przedmiescie 4
Ville: Warszawa
Code postal: 00-333
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: bf053d6f-937f-4d8a-8877-c297339406c8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 09:09:29 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 764714-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
