|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centralny Zarzad Sluzby Wieziennej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zapewnienie ciaglosci dzialania i rozwój Systemu Centralnej Bazy Danych Osób Pozbawionych Wolnosci wraz z wykonaniem modyfikacji podstawowych.
Description: Zapewnienie ciaglosci dzialania i rozwój Systemu Centralnej Bazy Danych Osób Pozbawionych Wolnosci wraz z wykonaniem modyfikacji podstawowych. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okreslony zostal w zalaczniku nr 2 i 3 do umowy, której projekt stanowi zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 2354c7e4-0da3-41d5-92e3-c4a40776b6dd
Avis précédent: 148805-2024
Identifiant interne: 8/24/TK
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72262000 Services de développement de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje sie, ze: • administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Dyrektor Generalny Sluzby Wieziennej, z siedziba w Warszawie, przy ul. Rakowieckiej 37a; • dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych Osobowych: e-mail iod_czsw@gov.pl, telefon 22 640 86 41, fax 22 848 85 81; • Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Zapewnienie ciaglosci dzialania i rozwój Systemu Centralnej Bazy Danych Osób Pozbawionych Wolnosci wraz z wykonaniem modyfikacji podstawowych”, numer sprawy: 8/24/TK prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; • odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605), dalej „ustawa Pzp”; • Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia, a jezeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caly czas trwania umowy. W przypadku zamówien wspólfinansowanych ze srodków Unii Europejskiej, Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane przez okres wynikajacy z umowy o dofinansowanie projektu; • obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy Pzp, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy Pzp; • w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; • posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostepu do danych osobowych Pani/Pana dotyczacych; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; - na podstawie art. 18 RODO prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzezeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ze przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczacych narusza przepisy RODO; • nie przysluguje Pani/Panu: - w zwiazku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuniecia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.11.
2. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien polegajacych na powtórzeniu podobnych uslug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówien publicznych, w wysokosci nieprzekraczajacej 50% wartosci zamówienia podstawowego. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie negocjacji z dotychczasowym wykonawca, na warunkach okreslonych w umowie podstawowej. Zamówienia polegajace na powtórzeniu podobnych uslug zostana udzielone w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia zamówienia podstawowego i zostana zapewnione srodki finansowe na ten cel. Przewidywane zamówienia obejmowac beda wykonanie modyfikacji dodatkowych - modyfikacji Aplikacji Systemu Centralnej Bazy, których Zamawiajacy nie byl w stanie przewidziec na etapie postepowania o udzielenie zamówienia, a których potrzeba wystapi w trakcie realizacji Umowy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zapewnienie ciaglosci dzialania i rozwój Systemu Centralnej Bazy Danych Osób Pozbawionych Wolnosci wraz z wykonaniem modyfikacji podstawowych.
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okreslony zostal w zalaczniku nr 2 i 3 do umowy, której projekt stanowi zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant interne: 8/24/TK
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72262000 Services de développement de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Rakowiecka 37A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-521
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy nie udzieli zamówienia lub zakaze dalszego wykonywania zamówienia objetego zakresem dyrektywy w sprawie zamówien publicznych, tj. dyrektywy Parlamentu Europejskiego i rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówien publicznych na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego punktu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego punktu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania, o których mowa w art. 5k rozporzadzenia 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576, Wykonawca wraz z oferta sklada aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie, w zakresie wskazanym w pkt. IX i XI SWZ, sporzadzone wg wzoru stanowiacego zalacznik nr 4 do SWZ.
2. Termin, do którego oferta musi pozostac wazna: 09.07.2024 r.
3. Termin wykonania zamówienia: 12 miesiecy od dnia zawarcia umowy, lecz nie wczesniej niz od dnia 10 maja 2024 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wykonawca, który zaoferuje najnizsza cene otrzyma 40 punktów, pozostali Wykonawcy otrzymaja proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów = najnizsza cena brutto sposród oferowanych / cena brutto oferty badanej x 40
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Najnizsza cena brutto swiadczenia uslugi wsparcia eksploatacji Systemu Centralnej Bazy za okres 12 miesiecy
Description: 2. Najnizsza cena brutto swiadczenia uslugi wsparcia eksploatacji Systemu Centralnej Bazy za okres 12 miesiecy - waga kryterium - 10 %; sposób oceny: „minimalizacja”. Wykonawca, który przedstawi najnizsza cene uslugi wsparcia otrzyma 10 punktów, pozostali wykonawcy otrzymaja proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów = najnizsza cena brutto swiadczenia uslugi wsparcia eksploatacji Systemu Centralnej Bazy (SCB) za okres 12 m-cy / cena brutto swiadczenia uslugi wsparcia eksploatacji SCB za okres 12 m-cy oferty badanej x 10
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: 3. Najnizsza cena 1 roboczodnia? brutto
Description: 3. Najnizsza cena 1 roboczodnia? brutto - waga kryterium - 10%; sposób oceny: „minimalizacja”. Wykonawca, który przedstawi najnizsza cene 1 roboczodnia otrzyma 10 punktów, pozostali wykonawcy otrzymaja proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów = oferta z najnizsza cena 1 roboczodnia / cena 1 roboczodnia oferty badanej x 10 * roboczodzien oznacza jeden dzien pracy jednej osoby w dni robocze w wymiarze 8 godzin pracy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: 4. Czas usuniecia bledu zwyklego lub wskazania alternatywnej sciezki realizacji funkcji
Description: 4. Czas usuniecia bledu zwyklego lub wskazania alternatywnej sciezki realizacji funkcji * - waga kryterium -20 %; sposób oceny: „minimalizacja”. Wykonawca, który przedstawi najkrótszy czas usuniecia bledu zwyklego lub wskazania alternatywnej sciezki realizacji funkcji, otrzyma 20 punktów, pozostali wykonawcy otrzymaja proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów = oferta z najkrótszym czasem usuniecia bledu zwyklego lub wskazaniem alternatywnej sciezki realizacji funkcji / czas usuniecia bledu zwyklego lub wskazania alternatywnej sciezki realizacji funkcji oferty badanej x 20 * - Czas usuniecia bledu zwyklego lub wskazania alternatywnej sciezki realizacji funkcji nie moze byc dluzszy niz 10 dni roboczych liczonych od dnia zgloszenia. Zaoferowanie czasu dluzszego niz 10 dni roboczych, liczonych od dnia zgloszenia, skutkowac bedzie odrzuceniem oferty.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: 5. Laczny czas realizacji modyfikacji podstawowych
Description: 5. Laczny czas realizacji modyfikacji podstawowych? - waga kryterium -20 %; sposób oceny: „minimalizacja”. Wykonawca, który przedstawi najkrótszy czas realizacji modyfikacji podstawowych, otrzyma 20 punktów, pozostali wykonawcy otrzymaja proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów = Oferta z najkrótszym czasem realizacji modyfikacji podstawowych / czas realizacji modyfikacji podstawowych oferty badanej x 20 * Zamawiajacy wymaga, by czas realizacji poszczególnych modyfikacji podstawowych wynosil minimum 1 m-c, jednak nie wiecej niz 9 m-cy. Zaoferowanie czasu modyfikacji podstawowej krótszego niz 1 m-c lub dluzszego niz 9 m-cy bedzie skutkowalo odrzuceniem oferty.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: W terminie do 10 dni od dnia powziecia informacji o dzialaniu lub zaniechaniu dzialania przez Zamawiajacego.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: yarrl S.A.
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 741 590,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Centralny Zarzad Sluzby Wieziennej
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 741 590,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 79/2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 22/07/2024
Date de conclusion du marché: 13/09/2024
Organisation qui signe le marché: yarrl S.A.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 741 590,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 741 590,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centralny Zarzad Sluzby Wieziennej
Numéro d’enregistrement: 000319167
Adresse postale: ul. Rakowiecka 37A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-521
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Centralny Zarzad Sluzby Wieziennej
Téléphone: +48 226408511
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587840
Télécopieur: +48 226958111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 226958504
Télécopieur: +48 226958111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: yarrl S.A.
Numéro d’enregistrement: 351570688
Ville: Kraków
Code postal: 31-866
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Centralny Zarzad Sluzby Wieziennej
Numéro d’enregistrement: 5261058188
Adresse postale: ul. Rakowiecka 37A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-521
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Centralny Zarzad Sluzby Wieziennej
Téléphone: +48 226408511
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6e915581-5549-4f40-8c9d-b66fb0017658 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 30/09/2024 11:03:19 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 590669-2024
Numéro de publication au JO S: 191/2024
Date de publication: 01/10/2024
|
|
