1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji w zakresie 2 (dwóch) czesci
Description: Przedmiotem zamówienia sa usluge cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji w zakresie 2 (dwóch) czesci: Czesc nr 1 - usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji zolnierzy (ok. 300 osób w miesiacu) realizujacych zadania w m. Krasnik; Czesc nr 2 - usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji (25 osób) w m. Podlodów.
Identifiant de la procédure: 5d472c65-4629-4dfd-b62d-8db1a5bf09ef
Identifiant interne: ZP/PN/2/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy informuje, ze na mocy art. 138 ust 2 pkt 2) ustawy Pzp, wyznacza termin skladania ofert nie krótszy niz 15 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, gdyz zachodzi pilna potrzeba i skrócenie terminu skladania ofert w zwiazku z zakonczeniem obowiazywania z dniem 31.12.2023r. umów na usluge zywienia zolnierzy w formie cateringu. Koniecznosc zawarcia nowych umów ze wzgledu na zachowanie ciaglosci zywienia zolnierzy realizujacych zadania zwiazane z ochrona granicy panstwowej na odcinku z Bialorusia jak i z Ukraina.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55320000 Services de distribution de repas
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Wojska Polskiego 2F
Ville: Zamosc
Code postal: 22-400
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 956 725,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605), zwanej dalej takze ustawy Pzp -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji zolnierzy (ok. 300 osób w miesiacu) realizujacych zadania w m. Krasnik
Description: Czesc nr 1 - usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji zolnierzy (ok. 300 osób w miesiacu) realizujacych zadania w m. Krasnik; Szczególowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie czesci nr 1, okreslaja: 1) Szczególowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie czesci nr 1 – stanowiacy Zalacznik nr 1a do SWZ;
Identifiant interne: CZESC NR 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55320000 Services de distribution de repas
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania w ramach niniejszego Zamówienia z prawa opcji (prawo opcji - 100% zamówienia podstawowego) w zakresie nieprzekraczajacym asortymentu i ilosci zawartych w zalaczniku nr 1 do oferty tj. Formularzu cenowym – odpowiednio do czesci, kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”.
2. Zamawiajacy zastrzega, iz czesc zamówienia okreslona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Zamawiajacy moze nie skorzystac z prawa opcji w szczególnosci w przypadku nieuzyskania srodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysluguja z tego tytulu zadne roszczenia.
3. Zamawiajacy moze z prawa opcji korzystac wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej wartosci okreslonej w § 5 ust. 2 wzoru umowy w calym okresie obowiazywania niniejszej umowy. Zamawiajacy o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie, miejscach i terminach dostarczenia dostaw opcjonalnych powiadomi Wykonawce telefonicznie. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania Umowy.
4. W przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji, Wykonawcy bedzie sie nalezec wynagrodzenie wedlug cen jednostkowych jak dla zamówienia gwarantowanego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojska Polskiego 2F
Ville: Zamosc
Code postal: 22-400
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak ograniczen
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2024
Durée: 1 An
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 420 266,66 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: a) Cena (C) – waga 60% Cena najnizsza brutto* C = ----------------------------------------------- X 100 pkt X 60% Cena ofert ocenionej brutto *sposród wszystkich zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu • Podstawa przyznawania punktów w kryterium „cena” bedzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawce w formularzu cenowym. • Cena ofertowa brutto musi uwzgledniac wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwiazku z realizacja przedmiotu zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie kucharza
Description: b) Doswiadczenie zawodowe kucharza – waga 40% • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 1 rok (co najmniej 12 miesiecy) – 10 pkt. • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 2 lata (co najmniej 24 miesiecy) – 20 pkt. • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 3 lata (co najmniej 36 miesiecy) – 30 pkt. • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 4 lata (co najmniej 48 miesiecy) – 40 pkt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
Organisation qui exécute le paiement: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
Organisation qui signe le marché: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji (25 osób) w m. Podlodów.
Description: Czesc nr 2 - usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji (25 osób) w m. Podlodów. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie czesci nr 2, okreslaja: 1) Szczególowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie czesci nr 2 – stanowiacy Zalacznik nr 1b do SWZ;
Identifiant interne: CZESC NR 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55320000 Services de distribution de repas
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania w ramach niniejszego Zamówienia z prawa opcji (prawo opcji - 100% zamówienia podstawowego) w zakresie nieprzekraczajacym asortymentu i ilosci zawartych w zalaczniku nr 1 do oferty tj. Formularzu cenowym – odpowiednio do czesci, kolumna „ZAKRES PRAWA OPCJI”.
2. Zamawiajacy zastrzega, iz czesc zamówienia okreslona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Zamawiajacy moze nie skorzystac z prawa opcji w szczególnosci w przypadku nieuzyskania srodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysluguja z tego tytulu zadne roszczenia.
3. Zamawiajacy moze z prawa opcji korzystac wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej wartosci okreslonej w § 5 ust. 2 wzoru umowy w calym okresie obowiazywania niniejszej umowy. Zamawiajacy o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie, miejscach i terminach dostarczenia dostaw opcjonalnych powiadomi Wykonawce telefonicznie. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania Umowy.
4. W przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji, Wykonawcy bedzie sie nalezec wynagrodzenie wedlug cen jednostkowych jak dla zamówienia gwarantowanego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojska Polskiego 2F
Ville: Zamosc
Code postal: 22-400
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: brak ograniczen
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2024
Durée: 1 An
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 536 458,34 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: a) Cena (C) – waga 60% Cena najnizsza brutto* C = ----------------------------------------------- X 100 pkt X 60% Cena ofert ocenionej brutto *sposród wszystkich zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu • Podstawa przyznawania punktów w kryterium „cena” bedzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawce w formularzu cenowym. • Cena ofertowa brutto musi uwzgledniac wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwiazku z realizacja przedmiotu zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doswiadczenie kucharza
Description: b) Doswiadczenie zawodowe kucharza – waga 40% • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 1 rok (co najmniej 12 miesiecy) – 10 pkt. • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 2 lata (co najmniej 24 miesiecy) – 20 pkt. • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 3 lata (co najmniej 36 miesiecy) – 30 pkt. • Za doswiadczenie zawodowe kucharza przez 4 lata (co najmniej 48 miesiecy) – 40 pkt.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
Organisation qui exécute le paiement: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
Organisation qui signe le marché: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 039 200,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Gomi Zywienie sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2150/ZP/PN/2024_czesc 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 56,16 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc nr 1
Titre: Usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji zolnierzy (ok. 300 osób w miesiacu) realizujacych zadania w m. Krasnik.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/02/2024
Date de conclusion du marché: 11/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 56,16 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 85,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Sylwia Rosa Obiady domowe
Offre:
Identifiant de l’offre: 2151/ZP/PN/2024_czesc 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 75,00 PLN
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Czesc nr 2
Titre: Usluga cateringu polegajaca na zapewnieniu wyzywienia w formie sniadania, obiadu oraz kolacji zolnierzy (25 osób) w m. Podlodów.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/02/2024
Date de conclusion du marché: 12/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 75,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 85,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 32 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Zamosciu
Numéro d’enregistrement: Piotr MAJ
Adresse postale: ul. Wojska Polskiego 2F
Ville: Piotr MAJ
Code postal: 22-400
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Téléphone: 261181536
Télécopieur: 261181607
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Gomi Zywienie sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: NIP: 717-184-09-40
Adresse postale: ul. Modrzewiowa 4
Ville: Poniatowa
Code postal: 24-320
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Téléphone: 818204338
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Sylwia Rosa Obiady domowe
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: NIP: 921-190-32-35
Adresse postale: ul. Jana III Sobieskiego 1C
Ville: Lubycza Królewska
Code postal: 22-680
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Téléphone: 601777859
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0b32d318-8eef-4b80-bc4d-229941308bcc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 11:24:59 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 171168-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
