36/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Uzdrowisko Rymanów S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Usluga polegajaca na calodziennym zywieniu pacjentów „Uzdrowisko Rymanów” S.A.”-znak sprawy DLZ - 01/25
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug zywienia pacjentów zarówno w dni powszednie jak i swiateczne, przez okres 36 miesiecy od dnia 1 wrzesnia 2025 r. Pod pojeciem „zywienia pacjentów” nalezy rozumiec samodzielne przygotowywanie (ugotowanie) i dostarczanie przez Wykonawce do poszczególnych budynków Zamawiajacego gotowych posilków, zgodnie z zamówieniami skladanymi przez Zamawiajacego i w okreslonych przez Zamawiajacego godzinach. Przygotowanie posilków odbywac sie bedzie w punkcie zywienia zorganizowanym w budynku „Zimowit”. W sklad punktu zywienia wchodzi szereg pomieszczen, na które sklada sie kuchnia wlasciwa, zaplecze kuchenne i pomieszczenia magazynowe i porzadkowe. Wydawanie posilków pacjentom przebywajacym na leczeniu u Zamawiajacego odbywac sie bedzie w pomieszczeniach jadalni, zorganizowanych w budynkach „Zimowit”, „Eskulap”, „Maria”, „Polonia”, ”Switezianka” i „Anna”. W sklad poszczególnych jadalni wchodza pomieszczenia, na które skladaja sie: rozdzielnie kelnerskie, zmywalnie i pomieszczenia porzadkowe. Zamawiajacy przewiduje, ze planowana ilosc calodziennych posilków w okresie 36 miesiecy wyniesie: pacjent ze skierowaniem – 664 648 posilków, pacjent komercyjny – 60 408 posilków. Wyzej podana ilosc jest szacunkowa i moze ulec zmniejszeniu w zaleznosci od potrzeb Zamawiajacego. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zwany w dalszej czesci „OPZ” zawarty jest w Zalaczniku nr 12 do SWZ, wraz z zalacznikami.
Identifiant de la procédure: 56e44aa1-d02b-402b-8574-b936bdb3efab
Avis précédent: 465222-2025
Identifiant interne: DLZ-01/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zwiazku z tym, ze w przedmiotowym postepowaniu skladanie ofert odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, Zamawiajacy informuje, ze stosowal bedzie przepis okreslony w art. 138 ust.4 ustawy, w zakresie skrócenia terminu skladania ofert.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
Nomenclature complémentaire (cpv): 55320000 Services de distribution de repas, 55321000 Services de préparation de repas, 55521200 Services de livraison de repas, 55520000 Services traiteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rymanów-Zdrój
Code postal: 38-481
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Wykluczenia obligatoryjne: Na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp - Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: (108. ust.1. pkt.1) a. udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, (108. ust.1. pkt.1lit.a) b. handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, (108. ust.1. pkt.1lit.b) c. o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), (108. ust.1. pkt.1 lit. c) d. finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa wart. 299 Kodeksu karnego (108. ust.1. pkt.1 lit. d) e. o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, (108. ust.1. pkt.1lit.e) f. powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), (108. ust.1. pkt.1lit.f) g. przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, (108. ust.1. pkt.1 lit. g) h. o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (108. ust.1. pkt.1lit.h) lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; (108. ust.1. pkt.2) 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; (108. ust.1. pkt.3) 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne (108. ust.1.pkt.4); 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci, jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; (108. ust.1. pkt.5) 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 PZP, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. (108. ust.1. pkt.6)
2. Wykluczenia fakultatywne: Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4 oraz pkt. 5, 7,8,10 ustawy Pzp - Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce: 1) w stosunku, do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury, /art. 109 ust. 1 pkt. 4 / 2) który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczególnosci, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co Zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów. / art. 109 ust. 1 pkt. 5/ 3) który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady, /art. 109 ust. 1 pkt. 7/ 4) który w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa wprowadzil zamawiajacego w blad przy przedstawianiu informacji, ze nie podlega wykluczeniu, spelnia warunki udzialu w postepowaniu lub kryteria selekcji, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatail te informacje lub nie jest w stanie przedstawic wymaganych podmiotowych srodków dowodowych/art. 109 ust. 1 pkt. 8, / 5) który w wyniku lekkomyslnosci lub niedbalstwa przedstawil informacje wprowadzajace w blad, co moglo miec istotny wplyw na decyzje podejmowane przez zamawiajacego w postepowaniu o udzielenie zamówienia. /art. 109 ust. 1 pkt.10/
3. Wykluczenie Wykonawcy w zwiazku z przeciwdzialaniem agresji na Ukraine (wykluczenie obligatoryjne). Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce: 1) wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2023 r. poz. 1497) dalej ustawa o szczególnych rozwiazaniach 2) którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593, 655 i 835) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych wrozporzadzeniu765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o kto rym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach, 3) którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29wrzesnia1994 r. o rachunkowosci ( tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z po z n. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach - wykluczenie nastepuje na okres trwania okolicznosci okreslonych w pkt 1) – 2) 4) na podstawie art. 5k rozporzadzenia nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie -w tym podwykonawco w, dostawco w lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Usluga polegajaca na calodziennym zywieniu pacjentów „Uzdrowisko Rymanów” S.A.”-znak sprawy DLZ - 01/25
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug zywienia pacjentów zarówno w dni powszednie jak i swiateczne, przez okres 36 miesiecy od dnia 1 wrzesnia 2025 r. Pod pojeciem „zywienia pacjentów” nalezy rozumiec samodzielne przygotowywanie (ugotowanie) i dostarczanie przez Wykonawce do poszczególnych budynków Zamawiajacego gotowych posilków, zgodnie z zamówieniami skladanymi przez Zamawiajacego i w okreslonych przez Zamawiajacego godzinach. Przygotowanie posilków odbywac sie bedzie w punkcie zywienia zorganizowanym w budynku „Zimowit”. W sklad punktu zywienia wchodzi szereg pomieszczen, na które sklada sie kuchnia wlasciwa, zaplecze kuchenne i pomieszczenia magazynowe i porzadkowe. Wydawanie posilków pacjentom przebywajacym na leczeniu u Zamawiajacego odbywac sie bedzie w pomieszczeniach jadalni, zorganizowanych w budynkach „Zimowit”, „Eskulap”, „Maria”, „Polonia”, ”Switezianka” i „Anna”. W sklad poszczególnych jadalni wchodza pomieszczenia, na które skladaja sie: rozdzielnie kelnerskie, zmywalnie i pomieszczenia porzadkowe. Zamawiajacy przewiduje, ze planowana ilosc calodziennych posilków w okresie 36 miesiecy wyniesie: pacjent ze skierowaniem – 664 648 posilków, pacjent komercyjny – 60 408 posilków. Wyzej podana ilosc jest szacunkowa i moze ulec zmniejszeniu w zaleznosci od potrzeb Zamawiajacego. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zwany w dalszej czesci „OPZ” zawarty jest w Zalaczniku nr 12 do SWZ, wraz z zalacznikami.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
Nomenclature complémentaire (cpv): 55320000 Services de distribution de repas, 55321000 Services de préparation de repas, 55521200 Services de livraison de repas, 55521200 Services de livraison de repas
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: Warunek, dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej: 1) warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy w tym okresie, wykonal lub wykonuje, co najmniej 4 uslugi kompleksowego zywienia pacjentów w obiektach lecznictwa zamknietego lub uzdrowiskach, posiadajacych w swojej strukturze szpitale, kazda o wartosci nie mniejszej niz 500 000,00 zl, kazda usluga trwajaca co najmniej 12 miesiecy, swiadczona w ilosci srednio dziennie, nie mniejszej niz 100 calodziennych posilków. Zamawiajacy dopuszcza równiez spelnienie powyzszego wymogu, poprzez wykonywanie uslug na rzecz mniejszej ilosci podmiotów przez okres odpowiednio dluzszy ( 2 uslugi przez okres co najmniej 24 miesiace, kazda o wartosci niemniejszej niz 1 000 000,00 zl), z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których uslugi zostaly wykonane oraz zalaczeniem dowodów czy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie – wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 6 do SWZ. Informacje dodatkowe: Zamawiajacy dopuszcza nie tylko zamówienia zakonczone, ale równiez wykonywane. W takim przypadku czesc zamówienia juz faktycznie wykonana musi spelnic w/w warunek. Wówczas nalezy podac okres trwania i wartosc zrealizowanej umowy, do dnia zlozenia dokumentów potwierdzajacych spelnienie wyzej wymienionego warunku, (nie lacznie wartosc calej umowy). Jezeli Wykonawca wykaze zamówienia realizowane za wynagrodzeniem wyrazonym w innych walutach niz zloty polski, Zamawiajacy przeliczy ich wartosc po srednim kursie NBP z dnia opublikowania w "Dz. Urz. UE” ogloszenia o zamówieniu. W przypadku, gdy Zamawiajacy jest podmiotem, na rzecz, którego uslugi wskazane w wykazie, zostaly wczesniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiazku przedkladania dowodów. Zamawiajacy, w stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, w odniesieniu do warunku dotyczacego zdolnosci technicznej lub zawodowej okreslonego w niniejszym punkcie 1) - dopuszcza laczne spelnianie warunku przez Wykonawców (sumuje sie wylacznie ilosc wykonanych uslug, w pozostalym zakresie kazda z uslug musi indywidualnie spelniac warunek okreslony przez Zamawiajacego). Ta sama zasada dotyczy podmiotów udostepniajacych zasoby. 2) warunek ten zostanie spelniony, jezeli Wykonawca wykaze jedna osobe skierowana przez niego do realizacji zamówienia publicznego szczególnosci która nadzorowac bedzie czynnosci wykonywane przez pracowników swiadczacych usluge zywienia. Osoba ta nadzorowac bedzie prace we wszystkich obiektach, w których swiadczona bedzie usluga zywienia– wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 7 do SWZ. Osoba nadzorujaca usluge zywienia musi posiadac: -minimum srednie wyksztalcenie gastronomiczne, lub wyzsze (w tym licencjat) o specjalnosci technologia zywienia czlowieka z minimum 5 letnim doswiadczenie w zarzadzaniu usluga zywienia pacjentów w obiektach lecznictwa zamknietego lub uzdrowiskach, posiadajacych w swojej strukturze szpitale. Wykonawca jest zobowiazany do podania imienia i nazwiska osoby majacej spelniac funkcje nadzorcza nad zespolem wykonawczym,
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1) Oferta podlega odrzuceniu zgodnie z zasadami okreslonymi w art. 226, ust. 1 Pzp. 2) Oferty nieodrzucone beda oceniane wedlug ponizej opisanych kryteriów i wag. 3) Stosowanie matematycznych obliczen stanowi zasade przy ocenie ofert. Waga danego kryterium równa sie maksymalnej liczbie punktów mozliwych do uzyskania w tym kryterium. Punktacja obliczana jest w zaokragleniu do setnych czesci punktu. Wybór oferty dokonany zostanie na podstawie opisanych ponizej wzorów i zasad. Cena /C/ 100% = 100 pkt Cena /C/ – cena brutto ogólem z formularza oferty. W zakresie tego kryterium oceniane bedzie zaoferowanie jak najnizszej ceny oferty. Ocena nastepowac bedzie w odniesieniu do najkorzystniejszej ceny sposród zaoferowanych przez Wykonawców. Kryterium, liczone wg wzoru: Ocena oferty rozpatrywanej = cena najnizsza : cena rozpatrywana x 100 W tym kryterium mozna otrzymac maksymalnie 100 pkt. UWAGA: jako cene oferty sluzaca do wyboru oferty przyjmuje sie cene brutto podana w pkt. 1 Formularza oferty. Za oferte najkorzystniejsza uznana zostanie Oferta, która uzyska najwyzsza liczbe punktów w kryterium cena, pozostale oferty zostana sklasyfikowane zgodnie z iloscia uzyskanych punktów.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcy przysluguje odwolanie na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
2. Zgodnie z przepisem art. 514 ustawy Pzp ust. 1 ustawy Pzp - odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
3. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
4. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
5. Zgodnie z art. 515 ust. 1 ustawy Pzp w niniejszym postepowaniu, odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawejego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt2);
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej,
7. Postepowanie odwolawcze reguluja w szczególach przepisy art. 506 – art. 578 ustawy Pzp.
8. Zgodnie z przepisem art. 579 ust. 1 ustawy Pzp - na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie sa do zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Skarge moze wniesc równiez Prezes Urzedu, w terminie 30 dni od dnia wydania orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp. Prezes Urzedu moze takze przystapic do toczacego sie postepowania. 14. Postepowanie skargowe reguluja w szczególach przepisy art. 579 – art. 590 ustawy Pzp. 15. Pozasadowe rozwiazywanie sporów, zgodnie z przepisem art. 591 ust. 1 ustawy Pzp – w sprawie majatkowej, w której zawarcie ugody jest dopuszczalne, kazda ze stron umowy, w przypadku sporu wynikajacego z zamówienia, moze zlozyc wniosek o przeprowadzenie mediacji lub inne polubowne rozwiazanie sporu do Sadu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, wybranego mediatora albo osoby prowadzacej inne polubowne rozwiazanie sporu. 16. Umowa moze zawierac postanowienia o mediacji lub innym polubownym rozwiazaniu sporu. Umowa o mediacje lub inne polubowne rozwiazanie sporu moze byc zawarta takze przez wyrazenie przez strone zgody na mediacje lub inne polubowne rozwiazanie sporu, gdy druga strona zlozyla wniosek, o którym mowa w art. 591 ust. 1 ustawy Pzp. 17. W przypadku odmowy przeprowadzenia mediacji lub innego polubownego rozwiazania sporu przez Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, sad kieruje strony do mediacji lub innego polubownego rozwiazania sporu: 1) do mediatora albo do osoby prowadzacej inne polubowne rozwiazanie sporu, zgodnie z wyborem stron albo 2) jezeli strony nie dokonaly wyboru mediatora albo osoby prowadzacej inne polubowne rozwiazanie sporu, odpowiednio sad wyznacza: 3) mediatora albo 4) postanowieniem, osobe majaca odpowiednia wiedze i umiejetnosci w zakresie prowadzenia innego polubownego rozwiazania sporu w sprawach cywilnych i zamówien22. Postepowanie mediacyjne reguluja w szczególach przepisy art. 591 – art. 595 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Uzdrowisko Rymanów S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Uzdrowisko Rymanów S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 27 876 883,97 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Firma Cateringowa Ireneusz Andrejczyk
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 27 876 883,97 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: DLZ/U/01/02/26
Titre: Usluga polegajaca na calodziennym zywieniu pacjentów „ Uzdrowisko Rymanów S.A.”, znak sprawy DLZ-01/25.
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 02/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 12/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Uzdrowisko Rymanów S.A.
Numéro d’enregistrement: 684-000-07-90
Département: Sekcja Zaopatrzenia i Zamówien Publicznych
Adresse postale: Zdrojowa 48
Ville: Rymanów-Zdrój
Code postal: 38-481
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zaopatrzenia i Zamówin Publicznych
Téléphone: +48 134357765
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Firma Cateringowa Ireneusz Andrejczyk
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
L’organisation est une personne physique
Numéro d’enregistrement: 8581199070
Adresse postale: ul. 11 Listopada 82/6
Ville: Gryfino
Code postal: 74-100
Subdivision pays (NUTS): Szczecinski (PL428)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ae6c07d2-871d-4de2-b0ba-dbdd0ec34176 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 13:32:34 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 123078-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026
|
|
