1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejski Zarzad Dróg i Mostów w Jaworznie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug oswietleniowych w zakresie podstawowym w roku 2024 r
Description: Swiadczenie uslug na sieci i urzadzeniach oswietlenia drogowego w sposób zapewniajacy sprawnosc techniczna zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej, nalezyta starannoscia oraz aktualnie obowiazujacymi przepisami prawa, w zakresie wynikajacym z Zalacznika nr 1 do projektu umowy
Identifiant de la procédure: 1d7f3d09-fe62-43b3-b018-637bdf62bd30
Identifiant interne: WR.MZDiM.SA.271.29.2023
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug oswietleniowych w zakresie podstawowym w roku 2024 r
Description: Swiadczenie uslug na sieci i urzadzeniach oswietlenia drogowego w sposób zapewniajacy sprawnosc techniczna zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej, nalezyta starannoscia oraz aktualnie obowiazujacymi przepisami prawa, w zakresie wynikajacym z Zalacznika nr 1 do projektu umowy
Identifiant interne: SA.271.29.2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 100%
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone wyzej wnosi sie w 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 375 489,28 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Zamawiajacy zastosowal procedure udzielenia zamówienia publicznego w trybie z wolnej reki na podstawie art. 214 ust.1 pkt 1 ppkt a ustawy PZP, tj. z uwagi na to , ze uslugi objete niniejszym zamówieniem moga byc swiadczone tylko przez jednego Wykonawce, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Zgodnie z obowiazujacym Prawem energetycznym na podstawie art. 18 ust.1 pkt 3 do zadan wlasnych gminy m.in. nalezy finansowanie kosztów utrzymania punktów swietlnych znajdujacych sie na terenie gminy, takze takich których wlascicielem nie jest gmina. Urzadzenia oswietleniowe, których utrzymanie objete jest niniejszym zamówieniem stanowi wlasnosc TAURON Dystrybucja Serwis S.A. Zgodnie z art. 140 Kodeksu cywilnego, wlasciciel moze korzystac ze swojej rzeczy z wylaczeniem innych osób. Powierzenie zadania konserwacji infrastruktury oswietleniowej nalezacej do innego podmiotu osobie trzeciej wymaga uzyskania zgody jego wlasciciela, czyli firmy TAURON. Gmina nie moze narzucic wlascicielowi infrastruktury wykonawcy, którego sama wybierze, gdyz oznaczaloby to naruszenie w/w artykulu i rodzilo po stronie spólki roszczenie zmierzajace do ochrony naruszonego prawa wlasnosci.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Tauron Nowe Technologie SA
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Tauron Nowe Technologie S.A
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 375 489,28 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: MZDiM.SA.223.1.2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejski Zarzad Dróg i Mostów w Jaworznie
Numéro d’enregistrement: NIP 6322010013
Adresse postale: Krakowska 9
Ville: Jaworzno
Code postal: 43-600
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Administracyjna
Téléphone: +486142302
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 4822458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Tauron Nowe Technologie SA
Numéro d’enregistrement: 8991076556
Adresse postale: Plac Powstanców Slaskich 20
Ville: Wroclaw
Code postal: 53-314
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 91bee01f-03e0-4cfb-abd4-893404facbad - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 12:49:45 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86882-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
