Date de publication : 09/04/2026

Date de péremption :

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'entretien de l'éclairage public - Utrzymanie, konserwacja, remonty i bieÅ¼Ä?ce naprawy instalacji oraz urzÄ?dzeOE oOEwietlenia dróg, ulic, parków, placów, skwerów, mostów, estakad, tuneli, przejOEÄ? podziemnych oraz iluminacji wybranych obiektów Gminy Miejskiej Kraków

2026/S 2026-242670 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

69/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Zarzad Dróg Miasta Krakowa

Adresse électronique: sekretariat@zdmk.krakow.pl

Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Utrzymanie, konserwacja, remonty i biezace naprawy instalacji oraz urzadzen oswietlenia dróg, ulic, parków, placów, skwerów, mostów, estakad, tuneli, przejsc podziemnych oraz iluminacji wybranych obiektów Gminy Miejskiej Kraków

Description: Opis przedmiotu zamówienia: a) Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na utrzymaniu, konserwacji, remoncie i biezacej naprawie instalacji oraz urzadzen oswietlenia dróg, ulic, parków, placów, skwerów, mostów, estakad, tuneli, przejsc podziemnych oraz iluminacji wybranych obiektów Gminy Miejskiej Kraków. b) Zamawiajacy opisal Przedmiot zamówienia za pomoca nastepujacych zalaczników: •Zakresu rzeczowego wraz z zalacznikami (.zip) stanowiacego zalacznik nr 7 do SWZ, •Instrukcji eksploatacji urzadzen oswietlenia ulicznego i iluminacji Gminy Miejskiej Kraków stanowiacej zalacznik nr 15 do SWZ, •Wytycznych dla oswietlenia, elementów oswietlenia ulicznego, oswietlenia przejsc dla pieszych oraz iluminacji, stanowiacych zalacznik nr 16 do SWZ, •Projektowanych postanowien umowy (PPU) (.zip), stanowiacych zalacznik nr 2 do SWZ, •Stanu ilosciowego punktów swietlnych na miesiac grudzien 2025 r., stanowiacego zalacznik nr 17 do SWZ, •Kalendarza swiecenia, stanowiacego zalacznik nr 18 do SWZ, •Wykazu wiat przystankowych, stanowiacego zalacznik nr 19 do SWZ. c) Wymagany okres gwarancji: Minimalny okres gwarancji wynosi 48 miesiecy. Maksymalny okres gwarancji wynosi 60 miesiecy. Oferty zawierajace okres gwarancji krótszy niz 48 miesiecy zostana odrzucone. d) Zamawiajacy naklada na Wykonawce obowiazek osobistego wykonania kluczowej czesci zamówienia tj. swiadczenia uslugi dyzurnego pogotowia oswietleniowego na zasadach opisanych w Zakresie rzeczowym stanowiacym zalacznik nr 7 do SWZ. e) W przypadku wystapienia w którymkolwiek zalaczniku do SWZ nazw producenta, znaków towarowych, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia produkty mozna zastapic równowaznymi. Za rozwiazania równowazne Zamawiajacy uzna takie rozwiazania, które umozliwiaja uzyskanie efektu zalozonego przez Zamawiajacego za pomoca innych rozwiazan technicznych. Za rozwiazania równowazne nie mozna uznac rozwiazania identycznego (tozsamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wskazuje dokladnie ta sama lub bardzo zblizona wartosc uzytkowa. Poprzez wskazanie nazw producenta, znaków towarowych, norm, aprobat czy systemów odniesienia Zamawiajacy mial na celu okreslenie minimalnych parametrów jakosciowych i cech uzytkowych, jakim musza odpowiadac towary, aby spelnic wymagania stawiane przez Zamawiajacego i stanowia wylacznie wzorzec jakosciowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dotyczacy minimalnych wymagan parametrów jakosciowych, Zamawiajacy rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostepnych zródlach, katalogach, stronach internetowych producentów, i tym podobnych. Operowanie przykladowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwan Zamawiajacego w stosunku do okreslonego rozwiazania. f) Termin wykonania zamówienia: 47 miesiecy od dnia zawarcia umowy. g) Zamawiajacy, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy PZP, wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy, osób wykonujacych wskazane nizej czynnosci: •dyzurne pogotowie oswietleniowe. Uwaga! Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzace dzialalnosc gospodarcza lub wspólników spólki prawa handlowego. Zamawiajacy przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spelnienia przez Wykonawce wymagania wskazanego w pkt 2 Czesci 1 SWZ, zgodnie z zapisami PPU.

Identifiant de la procédure: ae019585-d355-42f2-a374-9d8f65761f74

Avis précédent: 80808-2026

Identifiant interne: 8/I/2026

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public

Nomenclature complémentaire (cpv): 45310000 Travaux d'équipement électrique

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien polegajacych na powtórzeniu podobnych rodzajowo zamówien, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp w wysokosci nieprzekraczajacej 100% wartosci zamówienia podstawowego. Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie beda odpowiadaly warunkom niniejszego postepowania okreslonym w PPU i jego zalacznikach oraz w SWZ z uwzglednieniem szczególnych uwarunkowan wynikajacych z okolicznosci udzielenia zamówienia podobnego oraz specyfiki zakresu przedmiotowego zamówienia podobnego. Udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp nastapi po przeprowadzeniu postepowania wlasciwego dla zamówienia z wolnej reki. Wraz z zaproszeniem do negocjacji zostana przekazane Wykonawcy w szczególnosci niezbedne informacje i dokumenty opisujace szczególowo zakres przedmiotowy zamówienia podobnego, warunki jego realizacji, warunki udzialu w postepowaniu (jesli Zamawiajacy je okresli) oraz sposób przeprowadzenia negocjacji. Zamówienia polegajace na powtórzeniu podobnych rodzajowo zamówien, o których mowa wyzej zostana udzielone w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia zamówienia podstawowego i zostana zapewnione srodki finansowe na ten cel.
   2. Uprawnieni do porozumiewania sie z Wykonawcami: Piotr Nowak - Dzial Utrzymania Infrastruktury Torowej i Energetycznej, tel. +48 12 616 70 80 (sprawy merytoryczne), Michal Strójwas - Dzial Utrzymania Infrastruktury Torowej i Energetycznej, tel. +48 12 616 72 97 (sprawy merytoryczne), Bogdan Dudzinski - Dzial Utrzymania Infrastruktury Torowej i Energetycznej, tel. +48 12 616 70 79 (sprawy merytoryczne), Krzysztof Plaza - Dzial Utrzymania Infrastruktury Torowej i Energetycznej, tel. +48 12 616 70 89 (sprawy merytoryczne), Katarzyna Gronska - Dzial Zamówien Publicznych, tel. +48 12 616 70 86 (sprawy proceduralne).
   3. Zamawiajacy przewiduje wykluczenia wykonawcy w zakresie podstaw okreslonych w art.108 ust.1 pkt 1-6, art. 108 ust. 2, oraz w art. 109 ust.1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczeg. rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 2022/576 w sprawie zmiany rozporz. Rady (UE) nr 833 /2014.
   4. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postepowania Zamawiajacy bedzie wymagal dokumentów: a) odpisu lub informacji z KRS lub z CEiDG, w zakresie art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 m-ce przed jego zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji, z zastrzezeniem cz. 4 SWZ w pkt 3; b) zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art.109 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; c) zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej KRUS potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art.109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; d) inf. z KRK w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego,- sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; e) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstawy wykluczenia z postep. o której mowa w art.108 ust.1 pkt 3-6 oraz art.109 ust.1 pkt 1 Pzp oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – wg zal.nr 10 SWZ, f) Zgodnie z art.139 ust 2 ustawy Pzp Zamawiajacy zada zlozenia oswiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu (JEDZ) wylacznie od wykonawcy którego oferta zostala najwyzej oceniona wraz z dokumentami wskazanymi w czesci 4 SWZ w pkt
   2. Jezeli Wykonawca powoluje sie na zasoby innych podmiotów, sklada równiez oswiadczenia podmiotu udostepniajacego zasoby wlasne o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby, (JEDZ). g) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art.108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej gr. kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów , z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej-wg zal.nr 9 SWZ; h) oswiadczenie o aktualnosci dot. przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporz. Rady (UE) nr 833/2014–wg zal. nr 13 SWZ,

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 63 562 600,00 PLN

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: cd. i) Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem.
   5. Zamawiajacy nie wzywa do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, jezeli moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (Dz.U. z 2025 poz. 1703 ze zm.), o ile Wykonawca wskazal w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp lub w ofercie dane umozliwiajace dostep do tych srodków.
   6. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast: 1) Informacji z KRK, o której mowa w pkt 2 lit. f) Czesci 4 SWZ, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazmy dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie, o którym mowa w w pkt 2 lit. f) Czesci 4 SWZ, 2) Zaswiadczenia, o którym mowa w pkt 2 lit. d) Czesci 4 SWZ, zaswiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, o których mowa w w pkt 2 lit. e) Czesci 4 SWZ lub odpisu albo informacji z KRS lub z CEiIDG, o których mowa w pkt 2 lit. c) Czesci 4 SWZ, - sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. 3) Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w pkt 2 lit. i) Czesci 4 SWZ, sklada informacje z odpowiedniego rejestru zawierajacego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, okreslajacy jego beneficjentów rzeczywistych.
   7. Dokument, o którym mowa w pkt 6 ppkt 1 powyzej, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 6 ppkt 2, powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem. Dokument, o którym mowa w pkt 6 ppkt 3 powyzej, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem.
   8. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt. 4 ppkt 1, pkt 4 ppkt 2, pkt 4 ppkt 3) Czesci 4 SWZ lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1), pkt 2) i pkt 4), art. 108 ust. 2, art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoby, której dokument dotyczy. Zapisy pkt 7 powyzej w zakresie wystawienia dokumentu stosuje sie.
   9. Informacja o przedmiotowych srodkach dowodowych: W przedmiotowym postepowaniu Zamawiajacy nie wymaga zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych. 10. Wykaz oswiadczen i dokumentów jakie Wykonawca musi dolaczyc do oferty: a) Wypelniony Formularz oferty, zgodnie z zalacznikiem nr 1 do SWZ, b) Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, zgodnie z zalacznikiem nr 8 do SWZ, c) Oswiadczenie o zakresie wykonania zamówienia przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, zgodnie z zalacznikiem nr 14 do SWZ, d) Podpisany cennik ofertowy zgodnie z zalacznikiem nr 20 do SWZ, e) Pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jezeli wymieniona osoba/osoby nie zostaly wskazane do reprezentacji we wlasciwym rejestrze lub ewidencji dzialalnosci gospodarczej, f) Pelnomocnictwo dla lidera (dotyczy Podmiotów wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, tzw. Konsorcja oraz Spólki cywilne), g) Oryginal gwarancji lub poreczenia, jezeli wadium wnoszone jest w innej formie niz w pieniadzu, h) Oswiadczenie Wykonawcy dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z zalacznikiem nr 11 do SWZ, i) Oswiadczenie Podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z zalacznikiem nr 12 do SWZ. 11. Szczególowe zasady dotyczace sporzadzania i przekazywania dokumentów i informacji zawiera SWZ. 12. Komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami w zakresie: - przesylania Zamawiajacemu pytan do tresci SWZ, - przesylania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, - przesylania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego do zlozenia/poprawienia /uzupelnienia oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowych srodków dowodowych, innych dokumentów lub oswiadczen skladanych w postepowaniu, - przesylania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego do zlozenia wyjasnien dotyczacych tresci oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp lub zlozonych podmiotowych srodków dowodowych lub innych dokumentów lub oswiadczen skladanych w postepowaniu, - przesylania odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego do zlozenia wyjasnien dot. tresci przedmiotowych srodków dowodowych, - przeslania odpowiedzi na inne wezwania Zamawiajacego wynikajace z ustawy Pzp, - przesylania wniosków, informacji, oswiadczen Wykonawcy, - przesylania odwolania/inne, odbywa sie za posrednictwem platformazakupowa.pl i formularza Wyslij wiadomosc do Zamawiajacego. 13.Strona internetowa prowadzonego postepowania: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow. Zamawiajacy zamieszcza na stronie internetowej prowadzonego postepowania SWZ wraz z zalacznikami oraz inne dokumenty dotyczace postepowania. 14.Informacje dot. RODO zawiera czesc 4 SWZ w pkt 19. 15.Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. 16.Wykonawcy wspólnie wystepujacy oraz spólka cywilna skladaja dok. zgodnie z zapisami czesci 5 SWZ. 17. W przypadku Wykonawcy polegajacego na zasobach podmiotów udostepniajacych zasoby sklada sie dokumenty zgodnie z zapisami czesci 6 SWZ. 18.Zamawiajacy w niniejszym postepowaniu, zgodnie z art. 139 Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 19. Wykonawca bedzie zwiazany oferta do dnia 03.06.2026 r. 20. Wykonawca, który wygra postepowanie zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy zgodnie z art. 449-453 Pzp, w wysokosci 10% wartosci lacznego wynagrodzenia umownego.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Description: Przedmiot zamówienia: a) Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na utrzymaniu, konserwacji, remoncie i biezacej naprawie instalacji oraz urzadzen oswietlenia dróg, ulic, parków, placów, skwerów, mostów, estakad, tuneli, przejsc podziemnych oraz iluminacji wybranych obiektów Gminy Miejskiej Kraków. b) Zamawiajacy opisal Przedmiot zamówienia za pomoca nastepujacych zalaczników: • Zakresu rzeczowego wraz z zalacznikami (.zip) stanowiacego zalacznik nr 7 do SWZ, • Instrukcji eksploatacji urzadzen oswietlenia ulicznego i iluminacji Gminy Miejskiej Kraków stanowiacej zalacznik nr 15 do SWZ, • Wytycznych dla oswietlenia, elementów oswietlenia ulicznego, oswietlenia przejsc dla pieszych oraz iluminacji, stanowiacych zalacznik nr 16 do SWZ, • Projektowanych postanowien umowy (PPU) (.zip), stanowiacych zalacznik nr 2 do SWZ, • Stanu ilosciowego punktów swietlnych na miesiac grudzien 2025 r., stanowiacego zalacznik nr 17 do SWZ, • Kalendarza swiecenia, stanowiacego zalacznik nr 18 do SWZ, • Wykazu wiat przystankowych, stanowiacego zalacznik nr 19 do SWZ. c) Wymagany okres gwarancji: Minimalny okres gwarancji wynosi 48 miesiecy. Maksymalny okres gwarancji wynosi 60 miesiecy. Oferty zawierajace okres gwarancji krótszy niz 48 miesiecy zostana odrzucone.. d) Termin wykonania zamówienia: 47 miesiecy od dnia zawarcia umowy.

Identifiant interne: 8/I/2026

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public

Nomenclature complémentaire (cpv): 45310000 Travaux d'équipement électrique

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 47 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Cena brutto (C)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60

Critère:

Type: Qualité

Description: okres gwarancji jakosci na prace wykonane w ramach Przedmiotu umowy

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Zgodnie z zapisem w Czesci 14 SWZ Wykonawca, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX Pzp.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 32 905 934,96 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: ZUE Spólka Akcyjna

Offre:

Identifiant de l’offre: oferta nr 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 32 905 934,96 PLN

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 193/U/ZDMK/2026

Date de conclusion du marché/concession: 31/03/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille