|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Dabrowa Górnicza
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie podstawowych uslug oswietleniowych w 2024 r. na terenie Gminy Dabrowa Górnicza
Description: W ramach zamówienia Wykonawca bedzie zobowiazany do:
1. Swiadczenia uslug na sieci i urzadzeniach oswietlenia drogowego w sposób zapewniajacy stala sprawnosc techniczna, zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej, nalezyta starannoscia oraz aktualnie obowiazujacymi przepisami prawa.
2. Swiadczenie uslug, o których mowa w pkt 1 bedzie polegac na: a. okresowym (co najmniej dwa razy w trakcie trwania umowy) sprawdzeniu sprawnosci infrastruktury oswietlenia ulicznego oraz zapewnieniu swiecenia wszystkich zródel swiatla w ustalonych godzinach wraz z regulacja sterowników oswietlenia – obowiazkowo w miesiacu wrzesniu (wymagany protokól lub protokoly sprawdzenia), b. regulacji zegarów astronomicznych dwa razy w roku, c. wykonywaniu ogledzin, pomiarów i innych prac eksploatacyjnych zgodnie z PB, PE oraz IRIESD „Instrukcja ruchu i eksploatacji sieci dystrybucyjnej, która zostala zatwierdzona przez Prezesa URE, d. wymianie niesprawnych elementów oswietlenia ulicznego w szczególnosci niezwlocznym usunieciu awarii punktów swietlnych znajdujacych sie w miejscach waznych dla ruchu komunikacyjnego, tj. w obrebie skrzyzowan, przejsc dla pieszych, szkól i przedszkoli, e. utylizacji zuzytych zródel swiatla i innych zdemontowanych elementów sieci pochodzacych z wymiany, f. likwidacji oraz zabezpieczeniu slupa lub urzadzen oswietleniowych uszkodzonych w wyniku kolizji, g. lokalizacji i naprawie uszkodzen linii kablowej, napowietrznej i instalacji oswietleniowej, wymianie uszkodzonych odcinków sieci oraz ciaglym utrzymywaniu ich we wlasciwym stanie technicznym, h. zapewnieniu fachowej obslugi, wyposazenia w srodki transportu i odpowiedni sprzet pozostajacy w dyspozycji wykonawcy, a takze realizacji wszystkich prac przez osoby posiadajace odpowiednie uprawnienia, i. dokonywaniu objazdów kontrolnych (zgodnie z ustaleniami stron, jednak nie czesciej niz dwa razy w czasie trwania umowy) – srodek transportu zapewnia Wykonawca, j. zapewnianiu sprawnosci technicznej oswietlenia przez utrzymanie go we wlasciwym stanie, w tym: czyszczenie zabrudzonych wewnetrznych powierzchni kloszy, wymiana zuzytych lub uszkodzonych elementów (calych opraw, zródel swiatla, kompletnych gniazd, bezpieczników, styczników, dlawików, ukladów zaplonowych, kondensatorów, drzwiczek, uzupelnienie obejm i innych elementów slupów itp.), w celu zabezpieczenia przed spadkiem sprawnosci swiecenia – dot. wlasnosci Wykonawcy oraz gminy, k. montazu opraw oswietleniowych (do 30 szt.) w razie mozliwosci technicznych i w miejscach obustronnie uzgodnionych na istniejacej infrastrukturze stanowiacej wlasnosc Wykonawcy. Zabudowane oprawy beda stanowic majatek Wykonawcy i zostana wlaczone do eksploatacji zgodnie z niniejsza Umowa od miesiaca nastepujacego po ich montazu bez koniecznosci sporzadzania aneksu do Umowy, l. odnawianiu i uzupelnianiu brakujacych napisów informacyjnych na slupach, latarniach i szafkach sterowniczo-zabezpieczeniowych, m. zabezpieczaniu / wymianie urzadzen zagrazajacych bezpieczenstwu osobom postronnym, urzadzenia Tauron Nowe Technologie S.A. n. konserwacji i biezacej naprawie szaf oswietlenia ulicznego wraz z wymiana poszczególnych elementów w szafach zasilajacych urzadzenie Tauron Nowe Technologie S.A. o. stalej modernizacji i podnoszeniu efektywnosci energetycznej infrastruktury konserwowanej w ramach niniejszego zamówienia, p. prawidlowym i czytelnym oznakowywaniu obwodów oswietlenia w szafach sterowniczych dla umozliwienia ich wlaczenia i wylaczenia w koniecznych przypadkach. q. przywróceniu terenu (chodników, jezdni, zieleni) do stanu pierwotnego po usunieciu awarii, r. przyjmowaniu zgloszen o usterkach m.in. na telefon dyzurny 24 godz. / dobe, s. rozpatrywaniu zgloszen przekazywanych w ramach serwisu „NaprawmyTo.pl” t. informowaniu Wydzialu Infrastruktury Miejskiej Urzedu Miejskiego w Dabrowie Górniczej o koniecznych wycinkach galezi bedacych w kolizji z oprawami oswietlenia drogowego.
3. Uslugi o których mowa w pkt. 2 beda swiadczone przez Wykonawce calodobowo za posrednictwem wlasciwych komórek organizacyjnych w sposób umozliwiajacy zglaszanie reklamacji i informacji o nieprawidlowym dzialaniu sieci oswietleniowej przez 7 dni tygodnia i 24 godziny na dobe.
Identifiant de la procédure: 5fe39f25-f344-434c-a97a-0fbfc6f52c42
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Graniczna 21
Ville: Dabrowa Górnicza
Code postal: 41-300
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Podstawa prawna: art. 214 ust. 1, pkt 1a ustawy Prawo zamówien publicznych: Uslugi moga byc swiadczone tylko przez jednego wykonawce z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Podstawa faktyczna: Zgodnie z art. 18 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. 2021.716 t.j. z pózn. zm.) do zadan wlasnych gminy w zakresie zaopatrzenia w energie elektryczna, cieplo i paliwa gazowe nalezy finansowanie oswietlenia ulic, placów i dróg publicznych znajdujacych sie na terenie gminy. Zamówienie dotyczy konserwacji oswietlenia ulicznego bedacego wlasnoscia Tauron Nowe Technologie S.A., który jednoczesnie jest wlascicielem wszystkich urzadzen zasilajacych i sterujacych oswietleniem ulicznym , którego dotyczy niniejsze zamówienie tj.: ukladów pomiarowych, zabezpieczen, rozdzielaczy i zegarów astronomicznych zlokalizowanych w skrzyniach rozdzielczych. W zwiazku z faktem, ze Tauron Nowe Technologie S.A. nie wyrazil zgody na jakakolwiek ingerencje i konserwacje posiadanych przez niego urzadzen zasilajacych i sterujacych oswietleniem ulicznym, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze Gmina nie ma mozliwosci zlecenia konserwacji oswietlenia ulicznego innemu podmiotowi niz Tauron Nowe Technologie S.A. Urzad Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Katowicach w decyzji z dnia 14 lipca 2006 r nr RKT – 46/2006 wyrazil zdanie, ze odmowa przedsiebiorstwa energetycznego udostepnienia swoich urzadzen do eksploatacji osobom trzecim nie stanowi praktyki ograniczajacej konkurencje. Ponadto w decyzji jw. Stwierdzono, ze: „Zaklad jako wlasciciel urzadzen do oswietlenia drogowego, ma prawo odmówic innym przedsiebiorcom dostepu do swojej sieci, a tym samym nie wyrazic zgody, aby gminy na podstawie przepisów o zamówieniach publicznych dokonywaly wyboru podmiotów swiadczacych uslugi polegajace na utrzymaniu punktów swietlnych stanowiacych wlasnosc Zakladu”. W zwiazku z powyzsza argumentacja zachodza przeslanki okreslone w art. 214 ust. 1, pkt 1a ustawy Pzp.”
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie podstawowych uslug oswietleniowych w 2024 r. na terenie Gminy Dabrowa Górnicza
Description: W ramach zamówienia Wykonawca bedzie zobowiazany do:
1. Swiadczenia uslug na sieci i urzadzeniach oswietlenia drogowego w sposób zapewniajacy stala sprawnosc techniczna, zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej, nalezyta starannoscia oraz aktualnie obowiazujacymi przepisami prawa.
2. Swiadczenie uslug, o których mowa w pkt 1 bedzie polegac na: a. okresowym (co najmniej dwa razy w trakcie trwania umowy) sprawdzeniu sprawnosci infrastruktury oswietlenia ulicznego oraz zapewnieniu swiecenia wszystkich zródel swiatla w ustalonych godzinach wraz z regulacja sterowników oswietlenia – obowiazkowo w miesiacu wrzesniu (wymagany protokól lub protokoly sprawdzenia), b. regulacji zegarów astronomicznych dwa razy w roku, c. wykonywaniu ogledzin, pomiarów i innych prac eksploatacyjnych zgodnie z PB, PE oraz IRIESD „Instrukcja ruchu i eksploatacji sieci dystrybucyjnej, która zostala zatwierdzona przez Prezesa URE, d. wymianie niesprawnych elementów oswietlenia ulicznego w szczególnosci niezwlocznym usunieciu awarii punktów swietlnych znajdujacych sie w miejscach waznych dla ruchu komunikacyjnego, tj. w obrebie skrzyzowan, przejsc dla pieszych, szkól i przedszkoli, e. utylizacji zuzytych zródel swiatla i innych zdemontowanych elementów sieci pochodzacych z wymiany, f. likwidacji oraz zabezpieczeniu slupa lub urzadzen oswietleniowych uszkodzonych w wyniku kolizji, g. lokalizacji i naprawie uszkodzen linii kablowej, napowietrznej i instalacji oswietleniowej, wymianie uszkodzonych odcinków sieci oraz ciaglym utrzymywaniu ich we wlasciwym stanie technicznym, h. zapewnieniu fachowej obslugi, wyposazenia w srodki transportu i odpowiedni sprzet pozostajacy w dyspozycji wykonawcy, a takze realizacji wszystkich prac przez osoby posiadajace odpowiednie uprawnienia, i. dokonywaniu objazdów kontrolnych (zgodnie z ustaleniami stron, jednak nie czesciej niz dwa razy w czasie trwania umowy) – srodek transportu zapewnia Wykonawca, j. zapewnianiu sprawnosci technicznej oswietlenia przez utrzymanie go we wlasciwym stanie, w tym: czyszczenie zabrudzonych wewnetrznych powierzchni kloszy, wymiana zuzytych lub uszkodzonych elementów (calych opraw, zródel swiatla, kompletnych gniazd, bezpieczników, styczników, dlawików, ukladów zaplonowych, kondensatorów, drzwiczek, uzupelnienie obejm i innych elementów slupów itp.), w celu zabezpieczenia przed spadkiem sprawnosci swiecenia – dot. wlasnosci Wykonawcy oraz gminy, k. montazu opraw oswietleniowych (do 30 szt.) w razie mozliwosci technicznych i w miejscach obustronnie uzgodnionych na istniejacej infrastrukturze stanowiacej wlasnosc Wykonawcy. Zabudowane oprawy beda stanowic majatek Wykonawcy i zostana wlaczone do eksploatacji zgodnie z niniejsza Umowa od miesiaca nastepujacego po ich montazu bez koniecznosci sporzadzania aneksu do Umowy, l. odnawianiu i uzupelnianiu brakujacych napisów informacyjnych na slupach, latarniach i szafkach sterowniczo-zabezpieczeniowych, m. zabezpieczaniu / wymianie urzadzen zagrazajacych bezpieczenstwu osobom postronnym, urzadzenia Tauron Nowe Technologie S.A. n. konserwacji i biezacej naprawie szaf oswietlenia ulicznego wraz z wymiana poszczególnych elementów w szafach zasilajacych urzadzenie Tauron Nowe Technologie S.A. o. stalej modernizacji i podnoszeniu efektywnosci energetycznej infrastruktury konserwowanej w ramach niniejszego zamówienia, p. prawidlowym i czytelnym oznakowywaniu obwodów oswietlenia w szafach sterowniczych dla umozliwienia ich wlaczenia i wylaczenia w koniecznych przypadkach. q. przywróceniu terenu (chodników, jezdni, zieleni) do stanu pierwotnego po usunieciu awarii, r. przyjmowaniu zgloszen o usterkach m.in. na telefon dyzurny 24 godz. / dobe, s. rozpatrywaniu zgloszen przekazywanych w ramach serwisu „NaprawmyTo.pl” t. informowaniu Wydzialu Infrastruktury Miejskiej Urzedu Miejskiego w Dabrowie Górniczej o koniecznych wycinkach galezi bedacych w kolizji z oprawami oswietlenia drogowego.
Identifiant interne: ZP.WIN.271.4.42.2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: cena 100%
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 825 059,84 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Dabrowa Górnicza
Numéro d’enregistrement: 6292462689
Département: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Graniczna 21
Ville: Dabrowa Górnicza
Code postal: 41-300
Subdivision pays (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Pays: Pologne
Téléphone: +48322956766
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAURON Nowe Technologie S.A.
Numéro d’enregistrement: 8991076556
Adresse postale: ul. Plac Powstanców Slaskich 20
Ville: Wroclaw
Code postal: 53-314
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Téléphone: +4871 311 19 92
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +4822 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a8e3d977-5218-47fe-baaa-686a7239d55b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 11:40:06 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186686-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
|
|
