1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Oswietlenie ulic, placów i dróg publicznych znajdujacych sie w obrebie administracyjnym Miasta Konina
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi polegajacej na oswietleniu ulic, placów i dróg publicznych w obrebie administracyjnym Miasta Konina
Identifiant de la procédure: 2260cfa2-e450-48ad-947b-e2f37c74dc0a
Identifiant interne: ZDM.IV.ZP.221.29.2023
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
Nomenclature supplémentaire (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes, 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Zakladowa 4
Ville: Konin
Code postal: 62-510
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Oswietlenie ulic, placów i dróg publicznych znajdujacych sie w obrebie administracyjnym Miasta Konina
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi polegajacej na oswietleniu ulic, placów i dróg publicznych w obrebie administracyjnym Miasta Konina.
Identifiant interne: ZDM.IV.ZP.221.29.2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
Nomenclature supplémentaire (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes, 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Quantité: 1
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 742 276,42 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Najnizsza cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Valeur fixe (total): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Organisation qui exécute le paiement: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Organisation qui signe le marché: Oswietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o. o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 498 373,98 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Spólka Oswietlenie Uliczne i Drogowe w Kaliszu oswietla czesc ulic, placów dróg publicznych znajdujacych sie w obrebie administracyjnym Miasta Konina. W ramach swiadczonej uslugi oswietleniowej Spólka zapewnia: doplyw energii elektrycznej dla oswietlenia ulic, placów i dróg publicznych, wykonywanie prac konserwacyjnych zapewniajacych prawidlowe funkcjonowanie sieci oswietleniowej. Oswietlenie ulic, placów i dróg publicznych w obrebie administracyjnym Miasta Konina jest realizowane w oparciu o istniejaca siec oswietleniowa, która w czesci stanowi wlasnosc Spólki Oswietlenie Uliczne i Drogowe w Kaliszu. Dlatego tez OUID dysponuje wymagana do wykonania zamówienia infrastruktura w sklad, której wchodzi 3 800 szt. punktów swietlnych. W zwiazku z powyzszym tylko Spólka moze oswietlac te czesc ulic, placów i dróg publicznych znajdujacych sie w obrebie administracyjnym miasta Konina z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub rozwiazanie zastepcze w zakresie przedmiotu zamówienia, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia przez Zamawiajacego parametrów zamówienia. Powyzsze uzasadnia zastosowanie trybu z wolnej reki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit. a. ustawy Prawo zamówien publicznych.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wykonawca 1
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Eutro sp z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 3 498 373,98 PLN
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 1 390 476,42 PLN
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 37.16
Description: Wykonywanie prac i czynnosci eksploatacyjno-konserwacyjnych na infrastrukturze oswietleniowej
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZDM.IV.ZP.221.29.2023
Titre: Oswietlenie ulic, placów i dróg publicznych znajdujacych sie w obrebie administracyjnym Miasta Konina
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/03/2024
Date de conclusion du marché: 08/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Oswietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o. o.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 742 276,42 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 3 742 276,42 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Numéro d’enregistrement: NIP 6653000362
Département: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Adresse postale: ul. Zakladowa 4
Ville: Konin
Code postal: 62-510
Subdivision pays (NUTS): Koninski (PL414)
Pays: Pologne
Point de contact: Zarzad Dróg Miejskich w Koninie
Téléphone: +48632402461
Télécopieur: +48632402451
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 7681179090
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: NIP 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Téléphone: +482226958504
Télécopieur: +48226958111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Oswietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o. o.
Numéro d’enregistrement: NIP 6181607268
Adresse postale: ul. Wroclawska 71A
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Point de contact: Oswietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o. o.
Téléphone: +4862 598-52-70
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Eutro sp z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 6182057367
Adresse postale: Chotów 24B
Ville: Nowe Skalmierzyce
Code postal: 63-460
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Point de contact: Eutro sp. z o.o.
Téléphone: +4862 727 24 51
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Wykonawca 1
Numéro d’enregistrement: Oferta
Adresse postale: ul. Wroclawska 71A
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Point de contact: Oswietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o. o.
Téléphone: +4862 598-52-70
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 45e20a45-53de-4f2e-a80c-76bd908a5d2a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 10:17:15 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 167730-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024
