Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'établissement de cartes - Przeksztalcenie analogowej mapy ewidencyjnej w skali 1:2880 do postaci obiektowej, polegajÄ?cej na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) ObrÄ?bu:Bystra PodhalaOEska, w jednostce ewidencyjnej:Bystra-Sidzina

2025/S 2025-764724  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
222/2025
764724-2025 - Résultats
Pologne – Services d'établissement de cartes – Przeksztalcenie analogowej mapy ewidencyjnej w skali 1:2880 do postaci obiektowej, polegajacej na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Obrebu: Bystra Podhalanska, w jednostce ewidencyjnej: Bystra-Sidzina
OJ S 222/2025 18/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Powiat Suski
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@powiatsuski.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przeksztalcenie analogowej mapy ewidencyjnej w skali 1:2880 do postaci obiektowej, polegajacej na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Obrebu: Bystra Podhalanska, w jednostce ewidencyjnej: Bystra-Sidzina
Description: Przedmiotem zamówienia jest przeksztalcenie analogowej mapy ewidencyjnej w skali 1:2880 do postaci obiektowej, polegajacej na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Obrebu: Bystra Podhalanska, w jednostce ewidencyjnej: Bystra-Sidzina. Zadanie realizowane w ramach: Projekt nr FEMP.01.07-IZ.00-0140/24, wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027, Priorytet FEMP.01 Fundusze europejskie dla badan i rozwoju oraz przedsiebiorczosci, Dzialanie FEMP.01.07 Cyfrowe rozwiazania dla geodezji Wykonawca udzieli Zamawiajacemu co najmniej 24 miesiecznej gwarancji i rekojmi na wykonany przedmiot umowy. Oferowany przez Wykonawce okres gwarancji i rekojmi stanowi kryterium oceny ofert, o którym mowa w pkt 13.1 lit. b SWZ Projektowane postanowienia umowy zawarte sa w Zalaczniku Nr 1 do SWZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Warunkach Technicznych, które stanowia Zalacznik nr 2 do SWZ. szczególowe informacje w SWZ
Identifiant de la procédure: 91091f1a-1864-4018-8793-649821730e11
Avis précédent: 472208-2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71354000 Services d'établissement de cartes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zadanie realizowane w ramach: Projekt nr FEMP.01.07-IZ.00-0140/24, wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027, Priorytet FEMP.01 Fundusze europejskie dla badan i rozwoju oraz przedsiebiorczosci, Dzialanie FEMP.01.07 Cyfrowe rozwiazania dla geodezji. Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert czesciowych. Niniejszy przedmiot postepowania jest jedna z czesci zamówienia w ramach projektu „Cyfrowe rozwiazania dla geodezji Powiatu Suskiego. Uzasadnienie niedokonania podzialu niniejszego zamówienia na czesci: Przedmiotowe zamówienie ma charakter jednorodny, podzial przedmiotowego zamówienia na czesci bylby bezcelowy i niemozliwy gdyz obejmuje swoim zakresem jeden obreb, a kazdy podzial tego zamówienia bylby sztucznym dzieleniem go na czesci bez zadnego uzasadnienia, co mogloby spowodowac uzyskanie danych geodezyjnych niejednolitych. Obreb Bystra Podhalanska stanowi jedna zorganizowana calosc i aktualizacje operatu ewidencji gruntów i budynków równiez nalezy dokonac calosciowo. Zgodnie z trescia motywu 78 dyrektywy 2014/24/UE, Instytucja zamawiajaca powinna miec obowiazek rozwazenia celowosci podzialu zamówien na czesci, jednoczesnie zachowujac swobode autonomicznego podejmowania decyzji na kazdej podstawie, jaka uzna za stosowna, nie podlegajac nadzorowi administracyjnemu ani sadowemu WYKONAWCY MOGA WSPÓLNIE UBIEGAC SIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone do oferty. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, oswiadczenia, o których mowa w pkt.
   5. 1 SWZ (ESPD), sklada kazdy z wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w zakresie, w jakim kazdy z wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. Oswiadczenia i dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. PODWYKONAWCY Wykonawca moze powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). Zamawiajacy zada, aby przed przystapieniem do realizacji Przedmiotu zamówienia Wykonawca, o ile sa juz znane, podal nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi. Wykonawca zawiadamia Zamawiajacego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamówienia, a takze przekazuje informacje na temat nowych podwykonawców, którym w pózniejszym okresie zamierza powierzyc realizacje Przedmiotu zamówienia POLEGANIE NA ZASOBACH INNYCH PODMIOTÓW Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczacych doswiadczenia, wykonawcy moga polegac na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, jesli podmioty te wykonaja swiadczenie do realizacji którego te zdolnosci sa wymagane pozostale informacje w SWZ
   8. 1 W niniejszym postepowaniu komunikacja odbywa sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, zwanej dalej Platforma, która jest dostepna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej.
   8. 2 Korzystanie z Platformy jest bezplatne.
   8. 3 Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie ani logowania.
   8. 4 Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadac konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”.
   8. 5 Komunikacja w postepowaniu, z wylaczeniem skladania ofert odbywa sie droga elektroniczna za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa sie w szczególnosci przekazywanie wezwan i zawiadomien, zadawanie pytan i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umozliwiaja równiez dolaczenie zalacznika do przesylanej wiadomosci (przycisk „dodaj zalacznik”)
   8. 6 Mozliwosc korzystania w postepowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pelnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie oraz zalogowania sie na Platformie. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” sluzacych do zadawania pytan dotyczacych tresci dokumentów zamówienia wystarczajace jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie.
   8. 7 Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen musi byc zgodny z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie(Dz. U. 2020 poz. 2452) oraz w rozporzadzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy(Dz. U. 2020 poz. 2415).
   8. 8 Za date przekazania oferty, oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust.1 ustawy podmiotowych srodków dowodowych oraz innych informacji, oswiadczen lub dokumentów, przekazywanych w postepowaniu, przyjmuje sie date ich przekazania na Platforme lub date i godzine serwera pocztowego Zamawiajacego.
   8. 9 Wszystkie wyslane i odebrane w postepowaniu przez Wykonawce wiadomosci widoczne sa po zalogowaniu w podgladzie postepowania w zakladce „Komunikacja”.
   8. 10 Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalaczniki do jednego formularza), a plików przesylanych za posrednictwem poczty elektronicznej wynosi 50 MB.
   8. 11 Minimalne wymagania techniczne dotyczace sprzetu uzywanego w celu korzystania z uslug Platformy oraz informacje dotyczace specyfikacji polaczenia okresla Regulamin Platformy.
   8. 12 W przypadku problemów technicznych i awarii zwiazanych z funkcjonowaniem Platformy uzytkownicy zobowiazani sa skorzystac ze wsparcia technicznego dostepnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub droga elektroniczna poprzez formularz udostepniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakladce „Zglos problem”. pozostale informacje w SWZ
   7. 7 Do uplywu terminu na skladanie ofert za posrednictwem zakladki „Oferty/wnioski” na Platformie e-Zamówienia - Wykonawca sklada: a) Formularz Ofertowy sporzadzony i wypelniony wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik Nr 3 do SWZ oraz podpisany przez osoby umocowane do reprezentowania Wykonawcy b) pelnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców wystepujacych wspólnie), o ile oferte sklada pelnomocnik- jezeli dotyczy (forme pelnomocnictwa okresla Rozporzadzenie ws. komunikacji elektronicznej). c) Oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy (zawarte w formularzu ofertowym) – przy czym obowiazek ten dotyczy wylacznie Wykonawców wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy ( w formularzu ofertowym). d) Wadium (w przypadku wadium zlozonego w formie poreczen lub gwarancji); e) Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów, jako dowód polegania na zdolnosciach technicznych lub zawodowych tego podmiotu, w odniesieniu do warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w pkt.
   4. 1.2. SWZ – wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik Nr 8 do SWZ- jezeli dotyczy
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Przeksztalcenie analogowej mapy ewidencyjnej w skali 1:2880 do postaci obiektowej, polegajacej na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Obrebu: Bystra Podhalanska, w jednostce ewidencyjnej: Bystra-Sidzina
Description: Przedmiotem zamówienia jest przeksztalcenie analogowej mapy ewidencyjnej w skali 1:2880 do postaci obiektowej, polegajacej na aktualizacji bazy danych ewidencji gruntów i budynków (EGiB) Obrebu: Bystra Podhalanska, w jednostce ewidencyjnej: Bystra-Sidzina. Zadanie realizowane w ramach: Projekt nr FEMP.01.07-IZ.00-0140/24, wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027, Priorytet FEMP.01 Fundusze europejskie dla badan i rozwoju oraz przedsiebiorczosci, Dzialanie FEMP.01.07 Cyfrowe rozwiazania dla geodezji Wykonawca udzieli Zamawiajacemu co najmniej 24 miesiecznej gwarancji i rekojmi na wykonany przedmiot umowy. Oferowany przez Wykonawce okres gwarancji i rekojmi stanowi kryterium oceny ofert, o którym mowa w pkt 13.1 lit. b SWZ Projektowane postanowienia umowy zawarte sa w Zalaczniku Nr 1 do SWZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w Warunkach Technicznych, które stanowia Zalacznik nr 2 do SWZ. szczególowe informacje w SWZ
Identifiant interne: WZ.272.2.2025.WG
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71354000 Services d'établissement de cartes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71355000 Services d'arpentage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 15 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 178 861,79 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci skladania ofert wariantowych. Zamawiajacy nie przewiduje udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy. Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami procedury, o której mowa w art. 139 ustawy PZP. Stosownie do przywolanych przepisów Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny zlozonych ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelnienia warunków udzialu w postepowaniu. Wykonawcy nie sa zobowiazani do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie: -oswiadczenie Wykonawcy, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu– zgodnie z Zalacznikiem nr 6 do SWZ. Zamawiajacy informuje, ze wykonawca moze ograniczyc sie do wypelnienia sekcji alfa w czesci IV JEDZ i nie musi wypelniac zadnej z pozostalych sekcji w czesci IV w/w dokumentu - Oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 9 do SWZ); - Wykaz uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - oswiadczenie Wykonawcy. W przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. Wzór wykazu uslug stanowi Zalacznik nr 4 do SWZ. - Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za realizacje zadania, kontrole jakosci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi zalacznik nr 5 do SWZ. - Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p.; (Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 10 do SWZ). - Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 p.z.p. sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. - oswiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia/ podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik Nr 7 do SWZ Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt
   5. 4.5, sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument - wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt
   5. 5, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Wymagania dotyczace terminu wystawienia dokumentów lub oswiadczen sa analogiczne jak w pkt
   5. 5 Zamawiajacy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. Wykonawca przed data podpisaniem umowy zobowiazany jest do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na sume stanowiaca 2% zaoferowanej ceny w: a) pieniadzu; b) poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek bankowy zamawiajacego nr 51 8128 0005 0065 7233 2000 0110 (Bank Spóldzielczy w Suchej Beskidzkiej) z adnotacja „zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy/ usuniecia wad dla umowy nr WZ.273.2.2025.WG” pozostale informacje w SWZ. Zgodnie z art. 257 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: waga- 60% Punkty za kryterium „Cena” zostana obliczone wedlug wzoru: Cena oferty najtanszej/Cena oferty badanej x 60 = liczba punktów Koncowy wynik powyzszego dzialania zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku.
Critčre:
Type: Qualité
Description: waga- 40% Punkty za kryterium „Gwarancja i rekojmia” zostana przydzielone w nastepujacy sposób: Gwarancja i rekojmia na okres 24 m-cy: 0 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 25-29 m-cy: 5 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 30 m-cy: 10 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 31-35 m-cy:15 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 36 m-cy: 20 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 37-41 m-cy: 25 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 42 m-cy: 30 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 43-47 m-cy: 35 punktów Gwarancja i rekojmia na okres 48 m-cy i wiecej: 40 punktów Najkrótszy okres gwarancji i rekojmi, wymagany przez Zamawiajacego : 24 miesiace (podanie nizszego okresu gwarancji spowoduje odrzucenie oferty) Najdluzszy okres gwarancji i rekojmi, uwzgledniany przy ocenie ofert : 48 miesiecy Wykonawca musi zaproponowac termin gwarancji i rekojmi w pelnych miesiacach tj. 24 lub 25 … lub 46 lub 47 lub 48 miesiecy. Oferowany okres gwarancji i rekojmi Wykonawca zobowiazany jest wskazac w punkcie 5 Formularza ofertowego (Zalacznik nr 3 do SWZ) W przypadku gdy Wykonawca nie wskaze w formularzu ofertowym okresu gwarancji i rekojmi, Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca wskazal minimalny okres gwarancji i rekojmi tj. 24 miesiecy, natomiast gdy Wykonawca wskaze okres gwarancji i rekojmi dluzszy niz 48 m-cy do obliczen Zamawiajacy przyjmie 48 m-cy.. Zamawiajacy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza i otrzyma najwyzsza laczna punktacje
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 19.1 Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy p.z.p. 19.2 Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 19.3 Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 19.4 Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 19.5 Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6 Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). 19.7 Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 19.5 i 19.6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia 19.8 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 19.9 W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 19.10 Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 19.11 19.11 Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujacego sie doreczaniem korespondencji na terytorium innego niz Rzeczpospolita Polska panstwa czlonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo panstwa czlonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wyslanie jej na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 19.12 Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 731 572,36 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Uslug Geodezyjno – Kartograficznych i Komputerowych GEOMAP S.C. mgr inz. Robert Rubis, mgr inz. arch. Magdalena Wojdyla – Rubis
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 731 572,36 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WZ.273.2.2025.WG
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 24/10/2025
Date de conclusion du marché: 04/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Identifiant des fonds de l’UE: Projekt nr FEMP.01.07-IZ.00-0140/24, wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, program Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027, Priorytet FEMP.01 Fundusze europejskie dla badan i rozwoju oraz przedsiebiorczosci, Dzialanie FEMP.01.07 Cyfrowe rozwiazania dla geodezji
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: KONSORCJUM: Nyska Grupa Geodezyjna: GEOS – Geodezja i Nieruchomosci DARIUSZ SZCZEPANSKI i VELTONE Lukasz Owczarz
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: konsorcjum firm w skladzie: GISPRO SA; PROGIS Sp. z o.o.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: GEORES Sp. z o.o.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Geodezyjne GEOPROF Jaroslaw Kozuch, Slawomir Zajac Spólka Jawna
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Powiat Suski
Numéro d’enregistrement: 5521427933
Adresse postale: ul. Koscielna 5b
Ville: Sucha Beskidzka
Code postal: 34-200
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Point de contact: Starostwo Powiatowe w Suchaj Beskidzkiej
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@powiatsuski.pl
Téléphone: 338757800
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-93da308d-7e9b-44c3-b5f7-738f28d0f840
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Télécopieur: 224587800
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: konsorcjum firm w skladzie: GISPRO SA; PROGIS Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP GISPRO: 9552179786; NIP PROGIS: 8451918738
Ville: Szczecin, Gizycko
Code postal: 71-506, 11-500
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GEORES Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 813 03 33 566
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-064
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Geodezyjne GEOPROF Jaroslaw Kozuch, Slawomir Zajac Spólka Jawna
Numéro d’enregistrement: NIP 6772147143
Ville: Kraków
Code postal: 31-315
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: KONSORCJUM: Nyska Grupa Geodezyjna: GEOS – Geodezja i Nieruchomosci DARIUSZ SZCZEPANSKI i VELTONE Lukasz Owczarz
Numéro d’enregistrement: NIP: 753 168 08 24, NIP: 953 251 98 36
Ville: Nysa
Code postal: 48-303
Subdivision pays (NUTS): Nyski (PL523)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Zaklad Uslug Geodezyjno – Kartograficznych i Komputerowych GEOMAP S.C. mgr inz. Robert Rubis, mgr inz. arch. Magdalena Wojdyla – Rubis
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP 735 178 57 86
Ville: Raba Wyzna
Code postal: 34-721
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ed7d3fcc-cfff-4803-91c4-4ad8123dc4a5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 09:42:54 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 764724-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71354000 - Services d'établissement de cartes 
71355000 - Services d'arpentage