1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasto Zakopane
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW NA TERENIE MIASTA ZAKOPANE
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych oraz odpadów gromadzonych w sposób selektywny m.in.: papier, metale i tworzywa sztuczne, szklo oraz bioodpady z nieruchomosci zamieszkalych oraz nieruchomosci niezamieszkalych objetych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi z terenu Gminy Miasto Zakopane.
2. Pojecie nieruchomosci uzyte w dalszej czesci nalezy rozumiec jako nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, nieruchomosci na których w czesci zamieszkuja mieszkancy, a w czesci nie zamieszkuja mieszkancy, a na których powstaja odpady komunalne oraz nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy, a na których powstaja opady komunalne.
3. W dniu podpisania umowy Wykonawca otrzyma od Zamawiajacego szczególowy wykaz nieruchomosci, z których odbierane beda odpady komunalne – 8713 punktów odbioru (stan na dzien 30.06.2024 r.)
4. Ilosc nieruchomosci, z których odbierane beda odpady, wskazana w pkt 3, moze ulegac zmianie w wyniku skladanych deklaracji o wysokosci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
5. Przedstawiony wykaz nieruchomosci objetych zamówieniem stanowiacy zalacznik nr 2 do SWZ bedzie uzupelniany/korygowany na biezaco zgodnie ze skladanymi deklaracjami o wysokosci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Przekazywanie zmian danych, zawartych w w/w wykazie odbywac sie bedzie w formie elektronicznej lub w formie wydruku za potwierdzeniem odbioru przez Wykonawce nie rzadziej niz 1 raz w tygodniu.
6. Umowa objety jest równiez odbiór odpadów z terenu Tatrzanskiego Parku Narodowego.
7. Odbiór odpadów komunalnych z miejskich koszy ulicznych nie jest objety niniejsza umowa.
8. Obsluga Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych nie jest objeta niniejsza umowa.
9. Ponizsze zestawienie przedstawia ogólna ilosc odpadów komunalnych przewidywana do odebrania i zagospodarowania w okresie trwania umowy: - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 9 825 Mg - selektywnie zebrane odpady komunalne 3 888 Mg.
Identifiant de la procédure: 37815c04-0e39-43f8-b2cd-4dffc42147b0
Identifiant interne: BZP.271.47.2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW NA TERENIE MIASTA ZAKOPANE
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych oraz odpadów gromadzonych w sposób selektywny m.in.: papier, metale i tworzywa sztuczne, szklo oraz bioodpady z nieruchomosci zamieszkalych oraz nieruchomosci niezamieszkalych objetych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi z terenu Gminy Miasto Zakopane.
2. Pojecie nieruchomosci uzyte w dalszej czesci nalezy rozumiec jako nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, nieruchomosci na których w czesci zamieszkuja mieszkancy, a w czesci nie zamieszkuja mieszkancy, a na których powstaja odpady komunalne oraz nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy, a na których powstaja opady komunalne.
3. W dniu podpisania umowy Wykonawca otrzyma od Zamawiajacego szczególowy wykaz nieruchomosci, z których odbierane beda odpady komunalne – 8713 punktów odbioru (stan na dzien 30.06.2024 r.)
4. Ilosc nieruchomosci, z których odbierane beda odpady, wskazana w pkt 3, moze ulegac zmianie w wyniku skladanych deklaracji o wysokosci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
5. Przedstawiony wykaz nieruchomosci objetych zamówieniem stanowiacy zalacznik nr 2 do SWZ bedzie uzupelniany/korygowany na biezaco zgodnie ze skladanymi deklaracjami o wysokosci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Przekazywanie zmian danych, zawartych w w/w wykazie odbywac sie bedzie w formie elektronicznej lub w formie wydruku za potwierdzeniem odbioru przez Wykonawce nie rzadziej niz 1 raz w tygodniu.
6. Umowa objety jest równiez odbiór odpadów z terenu Tatrzanskiego Parku Narodowego.
7. Odbiór odpadów komunalnych z miejskich koszy ulicznych nie jest objety niniejsza umowa.
8. Obsluga Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych nie jest objeta niniejsza umowa.
9. Ponizsze zestawienie przedstawia ogólna ilosc odpadów komunalnych przewidywana do odebrania i zagospodarowania w okresie trwania umowy: - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 9 825 Mg - selektywnie zebrane odpady komunalne 3 888 Mg.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges, 90511000 Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Liczba pojazdów spelniajacych wymóg emisji spalin co najmniej normy EURO 6
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Urzad Zamówien Publicznych
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 20 979 621,20 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: ,,TESKO" Tatrzanska Komunalna Grupa Kapitalowa Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych ,,EMPOL" Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum
Offre:
Identifiant de l’offre: LOT-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 20 979 621,20 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: TEN-0001
Titre: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW NA TERENIE MIASTA ZAKOPANE
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/12/2024
Date de conclusion du marché: 17/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 20 979 621,20 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 20 979 621,20 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasto Zakopane
Numéro d’enregistrement: 000654948
Adresse postale: ul. Kosciuszki 13
Ville: Zakopane
Code postal: 34-500
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
Point de contact: Ewa Stasik Biuro Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 182020448
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ,,TESKO" Tatrzanska Komunalna Grupa Kapitalowa Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 490023843
Adresse postale: ul. Sznony 17A
Ville: Zakopane
Code postal: 34-500
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych ,,EMPOL" Sp. z o.o. - Partner Konsorcjum
Numéro d’enregistrement: 49281416
Adresse postale: Os. Rzeka 133
Ville: Tylmanowa
Code postal: 34-451
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f318006a-386c-44d0-ae75-6535034d60f7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/01/2025 11:52:32 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 26465-2025
Numéro de publication au JO S: 10/2025
Date de publication: 15/01/2025
