1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Goczalkowice-Zdrój
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslugi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajacych na terenie Gminy Goczalkowice-Zdrój
Description: Swiadczenie uslugi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajacych na terenie nieruchomosci Gminy Goczalkowice-Zdrój, na których zamieszkuja mieszkancy oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas prac porzadkowych z terenu Gminy Goczalkowice-Zdrój wraz z innymi uslugami towarzyszacymi. Szczególowy zakres wykonania uslug opisany jest w szczególowym opisie zamówienia - zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 6c5e3293-3eb6-494c-b343-33de8fa9a480
Identifiant interne: PR.ZP.271.007.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature complémentaire (cpv): 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Goczalkowice-Zdrój
Code postal: 43-230
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji zadania jest teren Gminy Goczalkowice-Zdrój
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy Prawo Zamówien Publicznych
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Demande de document unique de marché européen
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslugi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajacych na terenie Gminy Goczalkowice-Zdrój
Description: Swiadczenie uslugi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajacych na terenie nieruchomosci Gminy Goczalkowice-Zdrój, na których zamieszkuja mieszkancy oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas prac porzadkowych z terenu Gminy Goczalkowice-Zdrój wraz z innymi uslugami towarzyszacymi. Szczególowy zakres wykonania uslug opisany jest w szczególowym opisie zamówienia - zalacznik nr 1 do SWZ.
Identifiant interne: RP.ZP.271.007.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature complémentaire (cpv): 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Options:
Description des options: Zamawiajacy na podstawie art. 441 ustawy Pzp przewiduje prawo opcji. Szczególowe zapisy dotyczace prawa opcji zawarto w SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy stanowiace zalacznik nr 5 do SWZ. Realizacja prawa opcji polegac bedzie na zwiekszeniu o nie wiecej niz 50% maksymalnej kwoty wynagrodzenia wykonawcy.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Goczalkowice-Zdrój
Code postal: 43-230
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Miejscem realizacji zadania jest teren Gminy Goczalkowice-Zdrój
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena oferty powinna byc wyliczona zgodnie z zasadami wskazanymi w SWZ wraz z jej zalacznikami.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dodatkowy sprzet
Description: Kryterium „Dodatkowy sprzet” bedzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej przez Wykonawce dodatkowej (poza wymaganym minimum) liczby pojazdów typu smieciarka przeznaczonych do wywozu odpadów z pojemników. Zamawiajacy w kryterium „dodatkowy sprzet” bedzie przyznawal punkty wedlug nastepujacej punktacji: 1 dodatkowa smieciarka – 5 pkt; 2 dodatkowe smieciarki – 10 pkt; 3 i wiecej dodatkowych smieciarek – 15 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aspekt srodowiskowy
Description: Kryterium „Aspekt srodowiskowy” bedzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej przez Wykonawce liczby pojazdów spelniajacych norme emisji spalin „Euro V” lub wyzsza. Zamawiajacy w kryterium „Aspekt srodowiskowy” bedzie przyznawal punkty wedlug nastepujacej punktacji: 1 pojazd – 5 pkt; 2 pojazdy – 10 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Warunki platnosci
Description: Kryterium "Warunki platnosci" bedzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawce terminu platnosci za fakture. Zamawiajacy w kryterium „Warunki platnosci” bedzie przyznawal punkty wedlug nastepujacej punktacji: 14 dni - 5 pkt; 21 dni - 10 pkt; 30 dni - 15 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu portalu e-Zamówienia https://ezamowienia.gov.pl/pl/ , badz przy uzyciu poczty elektronicznej na adres przetargi@goczalkowicezdroj.pl , z zastrzezeniem, ze zlozenie oferty odbywa sie wylacznie przez platforme e-Zamówienia.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Oferta musi byc zabezpieczona wadium w wysokosci 10.000,00 zl (dziesiec tysiecy zlotych)
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert nastapi poprzez uzycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostepnego na portalu e-Zamówienia
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Wyloniony Wykonawca zobowiazany jest realizowac przedmiot zamówienia zgodnie z wymaganiami w zakresie elektromobilnosci. Wymagania te zostaly opisane w Rozdziale II Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – Srodki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne;
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Goczalkowice-Zdrój
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Goczalkowice-Zdrój
Numéro d’enregistrement: NIP 6381792224
Adresse postale: ul. Szkolna 13
Ville: Goczalkowice-Zdrój
Code postal: 43-230
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Téléphone: 327362453
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: e2e94ed5-ce85-416c-9458-89d0e4af87f8 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 24/09/2026 12:05:36 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 663082-2026
Numéro de publication au JO S: 186/2026
Date de publication: 25/09/2026
