2.1.
Procédure
Titre: Wybór Posredników Finansowych w celu wdrazania Instrumentów Finansowych „Pozyczka Rozwojowa” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnoslaskiego 2014-2020.
Description: Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawców (zwanych równiez „Posrednikami Finansowymi” lub „PF”), którzy swiadczyc beda zlecone przez Zamawiajacego zadanie wdrozenia i zarzadzania Instrumentem Finansowym „Pozyczka Rozwojowa”, do których Zamawiajacy wniesie wklad finansowy w ramach Projektu „Rozwój przedsiebiorczosci oraz wspieranie gospodarki niskoemisyjnej poprzez instrumenty finansowe w województwie dolnoslaskim”, z którego udzielane beda Jednostkowe Pozyczki oraz który bedzie podlegal zwrotowi do Zamawiajacego na warunkach okreslonych w Istotnych Postanowieniach Umowy. Parametry udzielanych przez Wykonawce Jednostkowych Pozyczek zostaly okreslone w „Metryce Instrumentu Finansowego Pozyczka Rozwojowa” stanowiacej zalacznik nr 2 do Istotnych Postanowien Umowy (dalej: „Umowa Operacyjna”), które stanowia zalacznik nr 2 do SIWZ.
Identifiant de la procédure: b6b56894-187c-4e9c-99d9-6720fe53b2b1
2.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Wybór Posredników Finansowych w celu wdrazania Instrumentów Finansowych „Pozyczka Rozwojowa” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnoslaskiego 2014-2020.
Description: Przedmiotem zamówienia jest wybór Wykonawców (zwanych równiez „Posrednikami Finansowymi” lub „PF”), którzy swiadczyc beda zlecone przez Zamawiajacego zadanie wdrozenia i zarzadzania Instrumentem Finansowym „Pozyczka Rozwojowa”, do których Zamawiajacy wniesie wklad finansowy w ramach Projektu „Rozwój przedsiebiorczosci oraz wspieranie gospodarki niskoemisyjnej poprzez instrumenty finansowe w województwie dolnoslaskim”, z którego udzielane beda Jednostkowe Pozyczki oraz który bedzie podlegal zwrotowi do Zamawiajacego na warunkach okreslonych w Istotnych Postanowieniach Umowy. Parametry udzielanych przez Wykonawce Jednostkowych Pozyczek zostaly okreslone w „Metryce Instrumentu Finansowego Pozyczka Rozwojowa” stanowiacej zalacznik nr 2 do Istotnych Postanowien Umowy (dalej: „Umowa Operacyjna”), które stanowia zalacznik nr 2 do SIWZ.
Identifiant interne: BZP/35/DIIF/2017 cz. I Aneks nr 6
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 200 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom de la partie soumissionnaire: Konsorcjum
Chef de file du soumissionnaire: Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A
Nom officiel: Sudeckie Stowarzyszenie Inicjatyw Gospodarczych
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta cz. I Konsorcjum
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 200 000,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 2/RPDS/3517/2017/I/DIF/013
Date de conclusion du marché/concession: 20/09/2017
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 398765-2017
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: 1) W zwiazku z zaistniala sytuacja w kraju zwiazana z powodziami oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrów z dnia 16 wrzesnia 2024 r. w sprawie wprowadzenia stanu kleski zywiolowej na obszarze czesci województwa dolnoslaskiego, opolskiego oraz slaskiego, z pózniejszymi zmianami, zaistniala koniecznosc zapewnienia wsparcia Ostatecznym Odbiorcom z terenów objetych stanem kleski zywiolowej (w tym realizujacym przedsiewziecia finansowane z Jednostkowej Pozyczki na tych obszarach), którzy na skutek powodzi mogli utracic zdolnosc do terminowego regulowania zobowiazan wobec Posrednika Finansowego, poprzez wprowadzenie w zycie srodków oslonowych polegajacych na mozliwosci udzielenia karencji albo wakacji kredytowych przez Posrednika Finansowego, który udzielil Jednostkowych Pozyczek na mocy niniejszej Umowy. 2) Sytuacja nie byla mozliwa do przewidzenia w dniu zawarcia Umowy, ale istotnie zmienia uwarunkowania jej realizacji, co najmniej w 2024 r. (sila wyzsza). W zwiazku z tym konieczna jest natychmiastowa reakcja, niezbedna do ograniczenia bezposrednich skutków stanu kleski zywiolowej w odniesieniu do Ostatecznych Odbiorców z obszarów objetych stanem kleski zywiolowej (w tym realizujacym przedsiewziecia finansowane z Jednostkowej Pozyczki na tych obszarach). 3) Wyjatkowy charakter sytuacji i jej skutki stanowia wypelnienie przeslanek okreslonych w art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo Zamówien Publicznych, który dopuszcza mozliwosc dokonania zmian, których zamawiajacy, dzialajac z nalezyta starannoscia, nie mógl przewidziec. 4) Zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowego postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli koniecznosc zmiany umowy spowodowana jest okolicznosciami, których zamawiajacy, dzialajac z nalezyta starannoscia, nie mógl przewidziec, o ile zmiana nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy, a wzrost ceny spowodowany kazda kolejna zmiana nie przekracza 50% wartosci pierwotnej umowy. Omawiana przeslanke cechuje przede wszystkim warunek braku mozliwosci przewidzenia zmiany, a wiec nieprzewidywalnosc. 5) Na podstawie uzgodnien z Instytucja Zarzadzajaca Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Dolnoslaskiego na lata 2014-2020 – podjeto decyzje o wprowadzeniu srodków niwelujacych niekorzystne skutki gospodarcze i finansowe powodzi dla Ostatecznych Odbiorców, poprzez zmiany w parametrach Instrumentu Finansowego. Majac powyzsze na uwadze, wprowadza sie nastepujace zmiany do Umowy:
7.1.1.
Changement
Description des modifications: § 1
1. W Preambule Umowy: 1) pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5. Rozporzadzenia Komisji (UE) 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L z 15.12.2023)”; 2) wykresla sie pkt 6, a dotychczasowe pkt 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 otrzymuja odpowiednio oznaczenie jako pkt 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19;
2. W § 6 ust. 8 Umowy dodaje sie pkt 15, w brzmieniu: „15) w przypadku udzielenia Ostatecznemu Odbiorcy pomocy de minimis ad hoc po 15 wrzesnia 2024 r. – odpowiednie postanowienia dotyczace udzielenia tej pomocy, tj. postanowienia o tresci: a. W ramach umowy Posrednik Finansowy udziela Pozyczkobiorcy pomocy de minimis – pomocy ad hoc bedacej pomoca indywidualna poza programem pomocowym, o której mowa w Rozporzadzeniu Komisji (UE) 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. U. UE L 2831 z 13.12.2023 r., s. 1), zwanym dalej Rozporzadzeniem Komisji nr 2023/2831. Zindywidualizowanym i konkretnym beneficjentem pomocy jest [nazwa Ostatecznego Odbiorcy]. b. Udzielona pomoc de minimis zostala obliczona na zasadach okreslonych w art. 4 Rozporzadzenia nr 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. U. UE L 2831 z 13.12.2023 r., s. 1). c. Pomoc de minimis moze byc udzielana przedsiebiorcom dzialajacym we wszystkich sektorach, z wylaczeniem przypadków, o których mowa w art. 1 ust. 1 Rozporzadzenia Komisji nr 2023/2831. d. Wartosc dopuszczalnej pomocy de minimis udzielanej jednemu przedsiebiorcy okresla sie na podstawie art. 3 ust. 2–9 Rozporzadzenia Komisji nr 2023/2831. e. Wartosc udzielonej pomocy de minimis wskazana jest w zaswiadczeniu o udzielonej pomocy wystawionym zgodnie z Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postepowaniu w sprawach dotyczacych pomocy publicznej. f. Pomoc de minimis podlega kumulacji z inna pomoca na zasadach okreslonych w art. 5 Rozporzadzenia Komisji nr 2023/2831.”
3. § 20 ust. 10 Umowy otrzymuje brzmienie: „10. W przypadku udzielania pomocy de minimis, Posrednik Finansowy zobowiazuje sie do badania dopuszczalnosci udzielenia pomocy de minimis, zapewnienia jej zgodnosci z wlasciwymi przepisami oraz zapewnienia sladu audytowego przeprowadzonych czynnosci z tym zwiazanych, a takze zglaszania faktu udzielenia takiej pomocy, obliczania wartosci pomocy, wydawania stosownych zaswiadczen oraz skladania sprawozdan i informacji o udzielonej pomocy do wlasciwych instytucji, zgodnie z odpowiednimi przepisami. Po podjeciu decyzji o udzieleniu pomocy de minimis na warunkach korzystniejszych niz rynkowe, Posrednik Finansowy zawiadamia, w formie pisemnej, podmiot, któremu zostanie udzielona pomoc de minimis o zamiarze jej przyznania podajac wysokosc planowanej do udzielenia pomocy de minimis oraz informacje, ze pomoc ta ma charakter indywidualnej pomocy de minimis udzielanej ad hoc, poza programem pomocowym, zgodnie z przepisami Rozporzadzenia Komisji (UE) 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis”.
4. Zalacznik nr 2 do Umowy otrzymuje brzmienie okreslone Zalacznikiem nr 1 do Aneksu §
2.
1. Z tytulu realizacji czynnosci okreslonych w pkt II ppkt 13 – 16 Zalacznika nr 2 do Umowy, zmienionego zgodnie z § 1 ust. 4 niniejszego Aneksu, Posrednikowi Finansowemu przysluguje dodatkowe wynagrodzenie. Wynagrodzenie to zwieksza limit wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust. 3 Umowy.
2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, nie przekroczy 5% lacznej wartosci Oplaty za Zarzadzane przyslugujacej Posrednikowi Finansowemu z tytulu zrealizowanego Zamówienia , tj. kwoty 59 961,51 zl (slownie: piecdziesiat dziewiec tysiecy dziewiecset szescdziesiat jeden zlotych 51/100).
3. Wyplata wynagrodzenia, o którym mowa w ust 1, dokonywana jest zgodnie z § 8 ust. 4 Umowy oraz po zlozeniu do Menedzera wniosku o wyplate Oplaty za Zarzadzanie uwzgledniajacego kwote dodatkowego wynagrodzenia. Wraz z wnioskiem wymagane jest równiez zlozenie dokumentu potwierdzajacego zrealizowany zakres czynnosci, o których mowa w ust. 1, a takze kwote wnioskowanego wynagrodzenia dodatkowego obliczonego w oparciu o liczbe przepracowanych godzin i srednia stawke godzinowa wynagrodzenia osób zaangazowanych w realizacje tych czynnosci w ramach Umowy.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bank Gospodarstwa Krajowego
Numéro d’enregistrement: 000017319
Département: Departament Zamówien Publicznych i Umów
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa
Ville: Warszawa
Code postal: 00-955
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224758048
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Agencja Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A
Numéro d’enregistrement: 890514362
Adresse postale: Klodzka 27
Ville: Nowa Ruda
Code postal: 57-402
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sudeckie Stowarzyszenie Inicjatyw Gospodarczych
Numéro d’enregistrement: 891358148
Adresse postale: Armii Krajowej 29/8
Ville: Swidnica
Code postal: 58-100
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 662589ae-22d0-41d8-993a-14c205aa003a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 24/02/2026 13:38:25 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 132023-2026
Numéro de publication au JO S: 39/2026
Date de publication: 25/02/2026
