1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Piekary Slaskie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych pochodzacych z terenu Gminy Piekary Slaskie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) wraz z punktem napraw i ponownego uzycia produktów lub czesci produktów niebedacych odpadami w 2025r.
Description: Zamawiajacy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji usluge polegajaca na: 1) odbieraniu odpadów komunalnych zgodnie ustawa z dnia 13 wrzesnia 1996r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z pózn. zm.) od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Piekary Slaskie; odbieranie odpadów odbywac sie bedzie zgodnie z Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku w Gminie Piekary Slaskie i uchwala Rady Miasta Piekary Slaskie w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów; odpady dostarczane beda do instalacji wybranych przez Zamawiajacego w wyniku przetargu na zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych, pochodzacych z terenu Gminy Piekary Slaskie w 2025r. 2) organizowaniu i prowadzeniu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zgodnie z art. 4a ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, obowiazujacym Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Piekary Slaskie oraz uchwalami Rady Miasta Piekary Slaskie wydanymi na podstawie art. 6r ust. 3 i ust. 4 ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, 3) prowadzeniu i obsludze Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na mocy art. 3 ust. 2 pkt 6 ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach oraz zgodnie z art. 9ea tej ustawy oraz prowadzeniu i obsludze funkcjonujacego w ramach PSZOK punktu napraw i ponownego uzycia produktów lub czesci produktów niebedacych odpadami.
Identifiant de la procédure: bb28c84c-d5a5-46b6-aaf8-d43f2fe60c18
Avis précédent: 750810-2024
Identifiant interne: BZP.271.43.2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Piekary Slaskie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp - Zamówienie z wolnej reki in house
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych pochodzacych z terenu Gminy Piekary Slaskie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) wraz z punktem napraw i ponownego uzycia produktów lub czesci produktów niebedacych odpadami w 2025r.
Description: Zamawiajacy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji usluge polegajaca na: 1) odbieraniu odpadów komunalnych zgodnie ustawa z dnia 13 wrzesnia 1996r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z pózn. zm.) od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Piekary Slaskie; odbieranie odpadów odbywac sie bedzie zgodnie z Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku w Gminie Piekary Slaskie i uchwala Rady Miasta Piekary Slaskie w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów; odpady dostarczane beda do instalacji wybranych przez Zamawiajacego w wyniku przetargu na zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych, pochodzacych z terenu Gminy Piekary Slaskie w 2025r. 2) organizowaniu i prowadzeniu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, zgodnie z art. 4a ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, obowiazujacym Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Piekary Slaskie oraz uchwalami Rady Miasta Piekary Slaskie wydanymi na podstawie art. 6r ust. 3 i ust. 4 ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, 3) prowadzeniu i obsludze Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na mocy art. 3 ust. 2 pkt 6 ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach oraz zgodnie z art. 9ea tej ustawy oraz prowadzeniu i obsludze funkcjonujacego w ramach PSZOK punktu napraw i ponownego uzycia produktów lub czesci produktów niebedacych odpadami.
Identifiant interne: BZP.271.43.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena- 100 pkt
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 11 572 200,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: uzasadnienie prawne: Art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp: Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jezeli zachodzi co najmniej jedna z nastepujacych okolicznosci: zamówienie udzielane jest przez zamawiajacego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jezeli spelnione sa lacznie nastepujace warunki: a) zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób, b) ponad 90% dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. uzasadnienie faktyczne Zamówienia udziela Gmina Piekary Slaskie reprezentowana przez Prezydenta Miasta (jednostka sektora finansów publicznych w rozumieniu art. 4 ustawy Pzp) Zakladowi Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedziba w Piekarach Slaskich (osobie prawnej zgodnie z art. 12 KSH). ad. a) Zalozycielem i jedynym wspólnikiem ZGK Sp. z o.o. jest Gmina Piekary Slaskie. Zgodnie z umowa spólki uchwaly Zgromadzenia Wspólników zapadaja w sprawach okreslonych w przepisach KSH oraz umowy spólki, w tym m.in. w sprawach przyjecia rocznych i wieloletnich programów dzialania spólki i udzielenia absolutorium czlonkom organów spólki z wykonania przez nich obowiazków, powolywania i odwolywania Rady Nadzorczej lub jej poszczególnych czlonków. Czlonków Zarzadu powoluje i odwoluje Rada Nadzorcza. ad. b) Sredni przychód osiagniety w latach 2022-2024 ksztaltowal sie na poziomie 93% udzialu przychodu Gminy Piekary Slaskie w przychodzie ogólnym ZGK Sp. z o.o. W zwiazku z tym, ze umowa zostala zawarta w roku 2025 uwzgledniono lata obrachunkowe 2022-2024. ad. c) Gminy Piekary Slaskie zgodnie z Dzialem I Rubryka 7 odpisu z KRS posiada 100% udzialów w ZGK Sp. z o.o.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Zaklad Gospodarki Komunalnej Sp.z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 11 572 200,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych pochodzacych z terenu Gminy Piekary Slaskie i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) wraz z punktem napraw i ponownego uzycia produktów lub czesci produktów niebedacych odpadami w 2025r.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 06/12/2024
Date de conclusion du marché: 10/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Piekary Slaskie
Numéro d’enregistrement: 4980262299
Adresse postale: ul. Bytomska 84
Ville: Piekary Slaskie
Code postal: 41-940
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 32 393 93 79
Télécopieur: +48 32 287 22 69
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Télécopieur: (22) 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6530004144
Adresse postale: ul. Franciszka Kotuchy 3
Ville: Piekary Slaskie
Code postal: 41-946
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Téléphone: (32) 285 42 75
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 54ee44a9-8558-451b-a60e-ce5a093d1fd6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2025 09:52:07 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 24491-2025
Numéro de publication au JO S: 9/2025
Date de publication: 14/01/2025
