185/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasto Kowal
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Miasta Kowal w 2027 roku
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi polegajacej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, polozonych na terenie Gminy Miasta Kowal w 2027 roku.
2. Odbieranie odpadów z punktów gniazdowych tj. pojemników typu "dzwon", w których prowadzona jest selektywna zbiórki odpadów z podzialem na szklo, tworzywa sztuczne i metal oraz papier.
3. Transporcie odpadów do regionalnej instalacji odbierania odpadów komunalnych.
4. Przetwarzaniu odpadów w sposób zapewniajacy osiagniecie odpowiedniego poziomu recyklingu, przygotowania do ponownego uzycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajacych biodegradacji przekazywanych do skladowania zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz. U. z 2025 r., poz. 733, ze zm.).
5. Ponadto Wykonawca: 1) ma obowiazek odbioru z danej nieruchomosci badz punktów kazdej ilosci odpadów komunalnych zebranych przez wlasciciela nieruchomosci w pojemnikach i/lub workach; 2) ma obowiazek dostarczyc pojemniki wedlug wykazu w opisie przedmiotu zamówienia - tylko dla zabudowy wielorodzinnej; 3) dostarcza nowe pojemniki na swój koszt, jesli podczas wykonywania uslugi dojdzie do uszkodzenia lub zniszczenia z winy Wykonawcy pojemników na odpady zmieszane jakimi dysponuja mieszkancy; 4) ponosi odpowiedzialnosc za szkody w majatku Zamawiajacego lub osób trzecich spowodowane w trakcie swiadczenia uslugi odbioru odpadów; 5) zobowiazany bedzie do monitorowania obowiazku ciazacego na wlascicielu nieruchomosci w zakresie selektywnego zbierania odpadów komunalnych. W przypadku stwierdzenia, ze wlasciciel nieruchomosci nie wywiazuje sie z obowiazku w zakresie segregacji odpadów, Wykonawca odbiera odpady jako niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne. Jednoczesnie w terminie 3 dni roboczych od dnia zaistnienia opisanej sytuacji, Wykonawca zobowiazany jest do pisemnego lub droga elektroniczna poinformowania Zamawiajacego o niewywiazaniu sie z obowiazków segregacji odpadów przez wlasciciela nieruchomosci. Do informacji Wykonawca zobowiazany bedzie zalaczyc dokumentacje - zapis cyfrowy wykonany przez aparature (aparat cyfrowy lub kamera oraz urzadzenie GPS) znajdujaca sie w samochodzie odbierajacym odpady z nieruchomosci i protokól z zaistnienia takiego zdarzenia. Z dokumentacji musi jednoznacznie wynikac, jakiej dotyczy nieruchomosci, w jakim dniu i o jakiej godzinie doszlo do ustalenia ww. zdarzenia. Dokumentacja bedzie podpisana przez Wykonawce i bedzie zawierac takze dane osobowe swiadków; 6) zobowiazany jest do dostarczenia odpadów na wlasny koszt do instalacji przewidzianej do zastepczej obslugi w przypadku awarii regionalnej instalacji; 7) Wykonawca zobowiazany bedzie do przedkladania Zamawiajacemu najpózniej wraz z faktura za dany okres rozliczeniowy raportów wagowych zawierajacych wyszczególnienie miejsca odbioru odpadów oraz ilosci i rodzaju odebranych odpadów (zgodnie z obowiazujaca klasyfikacja odpadów), na których znajdowac sie winna adnotacja, ze odpady pochodza z terenu Gminy Miasta Kowal; 8) Zamawiajacy wymaga, aby kazdy pojazd, którym wykonawca bedzie wykonywal usluge wyposazony byly w urzadzenia GPS; 9) W zakresie utrzymania odpowiedniego stanu sanitarnego pojazdów i urzadzen nalezy zapewnic, aby urzadzenia te utrzymane byly we wlasciwym stanie technicznym i sanitarnym. Pojazdy i urzadzenia musza byc zabezpieczone przed niekontrolowanym wydostawaniem sie na zewnatrz odpadów podczas ich transportu. Pojazdy i urzadzenia musza byc poddawane myciu i dezynfekcji z czestotliwoscia gwarantujaca zapewnienie im wlasciwego stanu sanitarnego, nie rzadziej niz raz na miesiac, a w okresie letnim, nie rzadziej niz raz na 2 tygodnie - Wykonawca zobowiazany bedzie posiadac dokumenty potwierdzajace wykonanie tych czynnosci. Pojazdy musza na koniec dnia roboczego byc opróznione z odpadów i byc zaparkowane wylacznie na terenie bazy magazynowo - transportowej.
6. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, dalej jako OPZ, zawiera zalacznik nr 1 do SWZ.
7. Szczególowe warunki realizacji zamówienia okreslone zostaly w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 9 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 6888aa1a-4a9d-47ea-93a0-433553aa5962
Identifiant interne: ZP.271.6.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature complémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Miasto Kowal
Ville: Kowal
Code postal: 87-820
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art.132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Miasta Kowal w 2027 roku
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi polegajacej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, polozonych na terenie Gminy Miasta Kowal w 2027 roku.
2. Odbieranie odpadów z punktów gniazdowych tj. pojemników typu "dzwon", w których prowadzona jest selektywna zbiórki odpadów z podzialem na szklo, tworzywa sztuczne i metal oraz papier.
3. Transporcie odpadów do regionalnej instalacji odbierania odpadów komunalnych.
4. Przetwarzaniu odpadów w sposób zapewniajacy osiagniecie odpowiedniego poziomu recyklingu, przygotowania do ponownego uzycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajacych biodegradacji przekazywanych do skladowania zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz. U. z 2025 r., poz. 733, ze zm.).
5. Ponadto Wykonawca: 1) ma obowiazek odbioru z danej nieruchomosci badz punktów kazdej ilosci odpadów komunalnych zebranych przez wlasciciela nieruchomosci w pojemnikach i/lub workach; 2) ma obowiazek dostarczyc pojemniki wedlug wykazu w opisie przedmiotu zamówienia - tylko dla zabudowy wielorodzinnej; 3) dostarcza nowe pojemniki na swój koszt, jesli podczas wykonywania uslugi dojdzie do uszkodzenia lub zniszczenia z winy Wykonawcy pojemników na odpady zmieszane jakimi dysponuja mieszkancy; 4) ponosi odpowiedzialnosc za szkody w majatku Zamawiajacego lub osób trzecich spowodowane w trakcie swiadczenia uslugi odbioru odpadów; 5) zobowiazany bedzie do monitorowania obowiazku ciazacego na wlascicielu nieruchomosci w zakresie selektywnego zbierania odpadów komunalnych. W przypadku stwierdzenia, ze wlasciciel nieruchomosci nie wywiazuje sie z obowiazku w zakresie segregacji odpadów, Wykonawca odbiera odpady jako niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne. Jednoczesnie w terminie 3 dni roboczych od dnia zaistnienia opisanej sytuacji, Wykonawca zobowiazany jest do pisemnego lub droga elektroniczna poinformowania Zamawiajacego o niewywiazaniu sie z obowiazków segregacji odpadów przez wlasciciela nieruchomosci. Do informacji Wykonawca zobowiazany bedzie zalaczyc dokumentacje - zapis cyfrowy wykonany przez aparature (aparat cyfrowy lub kamera oraz urzadzenie GPS) znajdujaca sie w samochodzie odbierajacym odpady z nieruchomosci i protokól z zaistnienia takiego zdarzenia. Z dokumentacji musi jednoznacznie wynikac, jakiej dotyczy nieruchomosci, w jakim dniu i o jakiej godzinie doszlo do ustalenia ww. zdarzenia. Dokumentacja bedzie podpisana przez Wykonawce i bedzie zawierac takze dane osobowe swiadków; 6) zobowiazany jest do dostarczenia odpadów na wlasny koszt do instalacji przewidzianej do zastepczej obslugi w przypadku awarii regionalnej instalacji; 7) Wykonawca zobowiazany bedzie do przedkladania Zamawiajacemu najpózniej wraz z faktura za dany okres rozliczeniowy raportów wagowych zawierajacych wyszczególnienie miejsca odbioru odpadów oraz ilosci i rodzaju odebranych odpadów (zgodnie z obowiazujaca klasyfikacja odpadów), na których znajdowac sie winna adnotacja, ze odpady pochodza z terenu Gminy Miasta Kowal; 8) Zamawiajacy wymaga, aby kazdy pojazd, którym wykonawca bedzie wykonywal usluge wyposazony byly w urzadzenia GPS; 9) W zakresie utrzymania odpowiedniego stanu sanitarnego pojazdów i urzadzen nalezy zapewnic, aby urzadzenia te utrzymane byly we wlasciwym stanie technicznym i sanitarnym. Pojazdy i urzadzenia musza byc zabezpieczone przed niekontrolowanym wydostawaniem sie na zewnatrz odpadów podczas ich transportu. Pojazdy i urzadzenia musza byc poddawane myciu i dezynfekcji z czestotliwoscia gwarantujaca zapewnienie im wlasciwego stanu sanitarnego, nie rzadziej niz raz na miesiac, a w okresie letnim, nie rzadziej niz raz na 2 tygodnie - Wykonawca zobowiazany bedzie posiadac dokumenty potwierdzajace wykonanie tych czynnosci. Pojazdy musza na koniec dnia roboczego byc opróznione z odpadów i byc zaparkowane wylacznie na terenie bazy magazynowo - transportowej.
6. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia, dalej jako OPZ, zawiera zalacznik nr 1 do SWZ.
7. Szczególowe warunki realizacji zamówienia okreslone zostaly w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiacych zalacznik nr 9 do SWZ.
Identifiant interne: ZP.271.6.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature complémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Miasto Kowal
Ville: Kowal
Code postal: 87-820
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze, ze w okresie ostatnich 3 lat, liczac wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wykonal lub nadal wykonuje jedna usluge (w ramach jednej umowy/ jednego zamówienia) w sposób ciagly przez okres minimum 12 miesiecy, polegajaca na odbiorze i zagospodarowaniu stalych odpadów komunalnych o wartosci nie mniejszej niz 500.000,00 zl brutto (slownie: piecset tysiecy zlotych), liczac w skali 12 miesiecy. Uwaga: jezeli Wykonawca na potwierdzenie spelnienia ww. warunku udzialu wykaze usluge nadal wykonywana (bedaca w trakcie realizacji), Zamawiajacy wymaga, aby na dzien skladania ofert czesc zamówienia juz zrealizowana spelniala powyzsze wymogi, tj. byla wykonywana przez okres minimum 12 miesiecy, a jej wartosc w tym okresie wynosila co najmniej 500 000,00 zl brutto.
Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze, ze dysponuje lub bedzie dysponowac: - co najmniej 1 pojazdem przystosowanym do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych, - co najmniej 2 pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych, - co najmniej 1 pojazdem bramowym przystosowanym do opróznienia kontenerów KP7, przeznaczonym do obslugi PSZOK.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ocena punktowa w kryterium „cena brutto” dokonana zostanie na podstawie podanej przez Wykonawce w formularzu ofertowym ceny oferty brutto i przeliczona wedlug wzoru: liczba pkt (C) = (najnizsza cena brutto/cena brutto oferty ocenianej) x 100 pkt x 60%. Punktacja przyznawana poszczególnym ofertom zostanie zaokraglona do dwóch miejsc po przecinku z zachowaniem zasad arytmetyki.
Critère:
Type: Qualité
Description: Ocena punktowa w kryterium „termin platnosci” dokonana zostanie na podstawie informacji zawartej w ofercie Wykonawcy wedlug ponizszych zasad: 1) punkty za kryterium „Termin platnosci” (Tp), z zastrzezeniem, ze termin platnosci jest nie krótszy niz 14 dni od daty wplywu faktury do platnika i nie dluzszy niz 30 dni, zostana przyznane wg nastepujacych zasad: - oferta z terminem platnosci do 14 dni, liczac od daty wplywu faktury do platnika otrzyma 0 pkt; - oferta z terminem platnosci od 15 dni do 29 dni, liczac od daty wplywu faktury do platnika otrzyma 20 pkt; - oferta z terminem platnosci 30 dni, liczac od daty wplywu faktury do platnika otrzyma 40 pkt; 2) w przypadku braku wskazania w ofercie terminu platnosci Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca udziela terminu palnosci do 14 dni i tym samym otrzyma 0 punktów w tym kryterium, 3) w przypadku podania przez Wykonawce dluzszego terminu platnosci niz w wyzej wymieniony, Zamawiajacy przyzna 40 punktów w tym kryterium, 4) Zamawiajacy nie bedzie przyznawal punktów czesciowych, co oznacza, ze Wykonawca w ramach kryterium moze otrzymac odpowiednio 0 albo 20, albo 40 punktów.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 23/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Informacje o terminach odwolania: Zgodnie z art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasto Kowal
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Miasto Kowal
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Gmina Miasto Kowal
Organisation qui traite les offres: Gmina Miasto Kowal
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasto Kowal
Numéro d’enregistrement: NIP: 8883045889
Numéro d’enregistrement: REGON: 910866784
Adresse postale: ul. Piwna 24
Ville: Kowal
Code postal: 87-820
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
Téléphone: +48542841255
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a,
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 56002a79-55ca-4433-a8b7-2338ee84450f - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 22/09/2026 18:18:27 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 658690-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026
|
|
