|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Wieliczka
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przetwarzanie odpadów komunalnych odebranych od wlascicieli nieruchomosci polozonych na terenie Gminy Wieliczka w okresie pazdziernik-grudzien 2024 roku
Description: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie: 1) zadanie 1 - niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach, kontenerach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 2000 Mg; 2) zadanie 2 - odpadów wielkogabarytowych, zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomosci. Przewidywana ilosc odpadów: 150 Mg; 3) zadanie 3 - odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 630 Mg; 4) zadanie 4 - odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 100 Mg; 5) zadanie 5 - niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach, kontenerach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 2100 Mg; 6) zadanie 6 - odpadów wielkogabarytowych, zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomosci. Przewidywana ilosc odpadów: 150 Mg; 7) zadanie 7 - odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 700 Mg; 8) zadanie 8 - odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 100 Mg; 9) zadanie 9 - odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilosc odpadów: 250 Mg; 10) zadanie 10 - odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych z PSZOK [szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 100 Mg; 11) zadanie 11 - odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilosc odpadów: 210 Mg; 12) zadanie 12 – odpadów betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów oraz gruz ceglany o kodach 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilosc odpadów: 180 Mg; Zamawiajacy nie ogranicza ilosci zadan (czesci) na które Wykonawca moze skladac oferte. Wykonawca moze zatem zlozyc oferte na jedno, kilka lub na wszystkie zadania (czesci).
2. Zgodnie z art. 6d ust. 3 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1469 ze zm.), zamówienie publiczne udzielane jest odrebnie dla 12 zadan (czesci).
Identifiant de la procédure: 2d4ee239-aaa8-4d76-9040-27be4be78c44
Avis précédent: 476749-2024
Identifiant interne: WZP.271.19.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 255 612,70 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Niniejsze postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o którym mówia art. 132 – 139 uPzp, oraz na warunkach okreslonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwana dalej „SWZ”.
2. Do niniejszego postepowania stosuje sie przepisy wlasciwe dla zamówien o wartosci powyzej progów unijnych o których mowa w art. 3 uPzp.
3. Do niniejszego postepowania stosuje sie przepisy dotyczace uslug.
4. Zgodnie z art. 139 uPzp Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
5. Do nin. postepowania oraz zawartej w jego wyniku umowy, zastosowanie ma art. 5k rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie zmienionego ROZPORZADZENIEM RADY (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r.
6. W zwiazku z faktem, iz JEDZ nie przewiduje przeslanek wykluczenia okreslonych w art. 5k rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie zmienionego ROZPORZADZENIEM RADY (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. Zamawiajacy, oprócz JEDZ zada zlozenia wraz z oferta oswiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczacego przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp sporzadzonego wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr
3. a. do SWZ. Oswiadczenia podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczacego przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 skladane na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy pzp sporzadzonego wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr
3. b. do SWZ (w przypadku wystapienia takiego podmiotu).
7. Informacje uzupelniajace: Regulacje o których mowa w pkt 5 i
6. wymuszaja na Zamawiajacym koniecznosc ustalenia, czy wykonawce ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia publicznego na gruncie danego postepowania nie dotycza sankcje i zakazy nimi statuowane, w szczególnosci zakaz udzielania zamówien publicznych i sankcja wykluczenia z udzialu w postepowania (niezaleznie / ponad / obok podstaw (okolicznosci implikujacych) wykluczenia regulowanych ustawa PZP), przy czym nie okreslaja one mechanizmu weryfikacji / badania tej kwestii oraz wprost nie wiaza one przedmiotowych aspektów kontekstu sytuacji podmiotowej wykonawcy (tzn. kontekstu owych dodatkowych, regulowanych innymi niz ustawa PZP aktami prawnymi podstaw wykluczenia z postepowania) z dokumentami i oswiadczeniami, których zlozenia Zamawiajacy moze zgodnie z regulacjami ustawy PZP wymagac / zadac od wykonawców stricte celem wykazania braku podstaw wykluczenia z postepowania. Wobec jednakze faktu, iz wskazane regulacje stanowia przepisy prawa powszechnie obowiazujacego i bezposrednio stosowanego, a wiec maja zastosowanie ergra omnes (w zakresie okreslonym ich dyspozycja) oraz majac na wzgledzie koniecznosc weryfikacji statusu wykonawcy ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia (w kontekscie determinowanym przywolanymi wyzej regulacjami rozporzadzenia) – przy nieprzyznaniu (nie wyposazeniu) jednakowoz Zamawiajacemu wprost dostosowanych do tego narzadzi i instrumentów pozwalajacych na weryfikacje tegoz w ramach standardowej procedury zamówieniowej regulowanej ustawa PZP, za uzasadnione zostalo zastosowanie tym kontekscie mechanizmu oswiadczeniowego ze strony wykonawców uczestniczacych w postepowaniu – obejmujacego potwierdzenie, iz dany wykonawca nie stanowi podmiotu objetego sankcjami i zakazami statuowanymi rozporzadzeniem, w zwiazku z czym Zamawiajacy wymaga zlozenia przez Wykonawce oswiadczenia sporzadzonego zgodnie z zalacznikiem
3. a. do SWZ. W przypadku bazowania przez Wykonawce na zasobach / zdolnosciach podmiotu trzeciego na etapie badania ofert wymagane bedzie przedlozenie oswiadczenia ze strony podmiotu trzeciego sporzadzonego zgodnie z zalacznikiem
3. b. do SWZ. W kontekscie powyzszego Zamawiajacy informuje, iz z racji bezwzglednego obowiazywania i bezposredniego stosowania przedmiotowych regulacji prawnych (obok ustawy PZP i niezaleznie od samych zapisów SWZ – przywolujacych podstawy wykluczenia okreslone w art. 108 ustawy PZP) wykonawcy, wobec których istnieja okolicznosci, o których mowa w artykule 5k ust. 1 rozporzadzenia, podlegac beda wykluczeniu z udzialu w niniejszym postepowaniu wprost na podstawie przedmiotowych szczególnych regulacji prawnych – niezaleznie i obok podstaw wykluczenia statuowanych w art. 108 ustawy PZP oraz art. 7 ustawy ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, w zwiazku z czym zlozone przez nich oferty beda odrzucane jako oferty zlozone przez wykonawców podlegajacych wykluczeniu z udzialu w postepowaniu zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a) uPzp.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (tj.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm.) . -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach, kontenerach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 2000 Mg. Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji komunalnej, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiadal dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 2 000 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 1 w ilosci do 1400 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 428 824,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 1 428 720,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 1 000 104,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 2 428 824,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie 2
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów wielkogabarytowych, zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomosci. Przewidywana ilosc odpadów: 150 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36, co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 150 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 2 w ilosci do 100 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 180 000,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 120 000,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 300 000,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Zadanie 3
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 630 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99, co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 630 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 3 w ilosci do 440 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 066 907,70 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 628 179,30 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 438 728,40 zl Laczna wartosc zamówienia: 1 066 907,70 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Zadanie 4
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 100Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r., lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 100 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 4 w ilosci do 70 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 188 659,20 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 110 976,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 77 683,20 zl Laczna wartosc zamówienia: 188 659,20 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Zadanie 5
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach, kontenerach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 2100 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji komunalnej, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiadal dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 01 oraz odpadów komunalnych nie wymienionych w innych podgrupach o kodzie 20 03 99 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 2 100 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 5 w ilosci do 1470 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 545 410,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 1 497 300,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 1 048 110,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 2 545 410,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Zadanie 6
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów wielkogabarytowych, zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomosci. Przewidywana ilosc odpadów: 150 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36, co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r.; Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 150 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 6 w ilosci do 100 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 180 000,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 120 000,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 300 000,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Zadanie 7
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 700 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99, co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r., lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r.; Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 7
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 700 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 7 w ilosci do 490 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 172 150,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 689 500,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 482 650,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 1 172 150,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Zadanie 8
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze II gromadzonych w pojemnikach lub workach. Przewidywana ilosc odpadów: 100 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r., lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 8
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 100 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 8 w ilosci do 70 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 174 250,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 102 500,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 71 750,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 174 250,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Zadanie 9
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów wielkogabarytowych o kodzie 20 03 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilosc odpadów: 250 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 07 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r., lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 03 07 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r.; Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 9
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 250 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 9 w ilosci do 180 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 516 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 300 000,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 216 000,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 516 000,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0010
Titre: Zadanie 10
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych z PSZOK [szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 100 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99, co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r., lub zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r.; Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 10
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 100 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 10 w ilosci do 70 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 169 411,80 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 99 654,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 69 757,80 zl Laczna wartosc zamówienia: 169 411,80 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0011
Titre: Zadanie 11
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów biodegradowalnych o kodzie 20 02 01 oraz odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji o kodzie 20 01 08 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilosc odpadów: 210 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 20 02 01 oraz 20 01 08 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 11
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 210 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 11 w ilosci do 140 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 364 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 218 400,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 145 600,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 364 000,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0012
Titre: Zadanie 12
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przetworzenie odpadów betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów oraz gruz ceglany o kodach 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07 odebranych z PSZOK. Przewidywana ilosc odpadów: 180 Mg; Zamawiajacy wymaga, aby uslugi przetwarzania odpadów byly wykonywane w: - instalacji odzysku, o której mowa w art. 38 b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, a Wykonawca posiada dla tej instalacji decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 17 01 01, 17 01 02 oraz 17 01 07 co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. (dla zadania 12), lub - zawarl z podmiotem prowadzacym taka instalacje umowe, której przedmiotem jest przetwarzanie odpadów o kodzie 17 01 01, 17 01 02 oraz 17 01 07 a podmiot prowadzacy te instalacje posiada dla niej decyzje wlasciwego organu obejmujaca zezwolenie na przetwarzanie tych odpadów co najmniej w okresie od 01.10.2024 r. do 31.12.2024 r. (dla zadania 12). Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc realizacji przedmiotu zamówienia przy uzyciu stacji przeladunkowej, o której mowa w art. 23 ust. 10 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) do której niezbedna jest m.in. decyzja na zbieranie opadów. W takim wypadku Zamawiajacy zada od wykonawcy informacji (okreslonych w pkt 18 SWZ) dotyczacych instalacji w której beda przetwarzane odpady. Wykonawca np. moze dysponowac stacja przeladunkowa zlokalizowana na terenie Gminy Miejskiej Kraków a nastepnie przeladowywac i transportowac odpady do instalacji przetwarzanie bedacej w dyspozycji innego podmiotu. Dopuszcza sie równiez mozliwosc w której Wykonawca w ramach poszczególnych zadan zagospodaruje czesc odpadów za pomoca stacji przeladunkowej a pozostala ilosc odpadów za pomoca instalacji. W takiej sytuacji wymaga sie, aby stacja przeladunkowa oraz instalacja komunalna/odzysku miescily sie pod tym samym adresem. Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 nin. SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
Identifiant interne: Zadanie 12
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères
Quantité: 180 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Uwaga! Zamawiajacy wymaga, aby instalacje komunalne, instalacje odzysku lub stacje przeladunkowe znajdowaly sie w odleglosci nie wiekszej niz 30 km w linii prostej pomiedzy budynkiem Urzedu Miasta Wieliczka zlokalizowanym w Wieliczce przy ul. Powstania Warszawskiego 1 a brama wjazdowa do instalacji Wykonawcy Ww. odleglosc Wykonawca zobowiazany jest okreslic przy uzyciu narzedzia google maps i bedzie ona stanowila jedno z kryterium oceny ofert o którym mowa w pkt 13 SWZ. W przypadku gdy odleglosc bedzie wieksza niz maksymalna, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 uPzp.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, to jest zamówien których przedmiotem jest zagospodarowanie odpadów o rodzaju odpowiadajacemu rodzajowi odpadów zamówienia podstawowego, oraz w ilosci nie przekraczajacej ilosci podanych nizej: - dla zadania 12 w ilosci do 120 Mg, Zamówienie zostanie udzielone w przypadku przekroczenia ilosci odpadów dostarczonych Wykonawcy w okresie trwania umowy i udzielone zostanie z terminem obowiazywania do dnia 31.12.2024 r. Zamówienie to zostanie udzielone na warunkach, które zostana wynegocjowane w ramach zamówienia z wolnej reki przeprowadzonym zgodnie z art. 214 – 217 uPzp, t.j. po negocjacjach z jednym Wykonawca, wybranym w nin. postepowaniu. Przedmiotem negocjacji bedzie w szczególnosci cena brutto za zagospodarowanie odpadów. Zamawiajacy moze udzielic zamówienia na caly zakres o którym mowa w nin. punkcie, lub na jego czesc. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do nieudzielenia zamówienia o którym mowa w art 214 ust. 1 pkt 7 uPzp, równiez w przypadku, jezeli w trakcie negocjacji Wykonawca postawi Zamawiajacemu warunki wykonania zamówienia, które Zamawiajacy uzna za niekorzystne dla Zamawiajacego. Warunki zamówienia udzielanego na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp w zakresie sposobu wykonywania uslugi, warunków platnosci, kontroli, rozliczen oraz pozostalych wymagan zwiazanych z wykonywaniem zamówienia innych niz cena, beda odpowiadaly warunkom zamówienia podstawowego. Ilosc odpadów zostanie okreslona przez Zamawiajacego w zaproszeniu do negocjacji.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 117 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Szacunkowa wartosc zamówienia wynosi: - zamówienie podstawowe: 70 200,00 zl - zamówienie przewidziane do udzielenia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 uPzp: 46 800,00 zl Laczna wartosc zamówienia: 117 000,00 zl.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Opis kryterium „cena oferty przetworzenia wskazanej w SWZ ilosci odpadów (C)" znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Coût
Description: Opis kryterium „koszt transportu odpadów pojazdami Zamawiajacego (T)” znajduje sie w punkcie 13 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych wykonawcy
1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a);
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 514 378,90 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 zlozona na Zadanie 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 428 720,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 1 nr umowy WGK-O.7031.2.51.2024
Titre: Umowa na Zadanie 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 180 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 2 nr umowy WGK-O.7031.2.56.2024
Titre: Umowa na Zadanie 2
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 zlozona na Zadanie 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 628 179,30 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 3 nr umowy WGK-O.7031.2.52.2024
Titre: Umowa na Zadanie 3
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 zlozona na Zadanie 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 110 976,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 4 nr umowy WGK-O.7031.2.53.2024
Titre: Umowa na Zadanie 4
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 1 497 300,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 5 nr umowy WGK-O.7031.2.57.2024
Titre: Umowa na Zadanie 5
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 180 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 6 nr umowy WGK-O.7031.2.58.2024
Titre: Umowa na Zadanie 6
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 7
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 689 500,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 7 nr umowy WGK-O.7031.2.59.2024
Titre: Umowa na Zadanie 7
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008
Valeur de l'offre: 104 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 8 nr umowy WGK-O.7031.2.60.2024
Titre: Umowa na Zadanie 8
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 9
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0009
Valeur de l'offre: 300 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 9 nr umowy WGK-O.7031.2.61.2024
Titre: Umowa na Zadanie 9
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0010
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 zlozona na Zadanie 10
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0010
Valeur de l'offre: 99 654,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 10 nr umowy WGK-O.7031.2.54.2024
Titre: Umowa na Zadanie 10
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0011
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 zlozona na Zadanie 11
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0011
Valeur de l'offre: 233 049,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 11 nr umowy WGK-O.7031.2.55.2024
Titre: Umowa na Zadanie 11
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0012
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum MIKI Mieczyslaw Jakubowski, MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2 zlozona na Zadanie 12
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0012
Valeur de l'offre: 63 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa na Zadanie 12 nr umowy WGK-O.7031.2.62.2024
Titre: Umowa na Zadanie 12
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/09/2024
Date de conclusion du marché: 16/10/2024
Organisation qui signe le marché: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Wieliczka
Numéro d’enregistrement: REGON 351555364
Adresse postale: ul. Powstania Warszawskiego 1
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Point de contact: Urzad Miasta i Gminy w Wielicze
Téléphone: +48 122634100
Télécopieur: +48 122786860
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW S.A.
Numéro d’enregistrement: NIP: 6792587750, REGON: 357054048, nr KRS: 0001080827
Adresse postale: ul. Póllanki 64, 30
Ville: Kraków
Code postal: 30-740
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0010, LOT-0011
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe MIKI Mieczyslaw Jakubowski
Numéro d’enregistrement: NIP: 6790009598, REGON: 351502474
Adresse postale: ul. Nad Drwina, nr 33
Ville: Kraków
Code postal: 30-841
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0009, LOT-0012
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: MIKI RECYKLING Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 67622794-46, REGON: 356881507, nr KRS: 0000222886
Adresse postale: Ul. Nad Drwina nr 33
Ville: Kraków
Code postal: 30-741
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0009, LOT-0012
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cb6e082a-8fc3-448f-895a-9112e1269397 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 13:30:27 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658699-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
|
|
