Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services de gestion de décharges - -PrzyjÄ?cie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzÄ?cych z realizacji uslugi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomoOEci niezamieszkalych i innych"
Pologne – Services de gestion de décharges – „Przyjecie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzacych z realizacji uslugi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomosci niezamieszkalych i innych”
OJ S 11/2026 16/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Przyjecie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzacych z realizacji uslugi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomosci niezamieszkalych i innych”
Description: Przyjecie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzacych z realizacji uslugi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomosci niezamieszkalych i innych: Przedmiot zamówienia – obejmuje przyjecie i zagospodarowanie 1 757 Mg odpadów
Identifiant de la procédure: 8a49b6e5-3183-4477-87ae-42af0a6cbf28
Avis précédent: 737804-2025
Identifiant interne: 11/PZ/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Rodzaj zamówienia: Zamówienie klasyczne o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne zgodnie z zapisami art. 3 ust.1 ustawy Prawo zamówien publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024r., poz. 1320 ze zm). Tryb udzielania zamówienia: Przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówien publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024r., poz. 1320 ze zm.)
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90533000Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Bema 12A32-600
Ville: Oswiecim
Code postal: 32-600
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski(PL21A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp (tj. procedure odwrócona), tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Dokumenty w jezyku obcym skladane sa wraz z tlumaczeniem na jezyk polski. W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywac bedzie sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostepna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl, Korzystanie z platformy e-zamówienia /jest bezplatne. Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych musi byc zgody z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 poz. 2452) oraz rozporzadzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415). Dyrektywa 2014/24/UE Zamówienie klasyczne o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne zgodnie z zapisami art. 3 ust.1 ustawy Prawo zamówien publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024r., poz. 1320) Tryb udzielania zamówienia: Przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówien publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024r., poz. 1320 ze zm.)
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zawartosc oferty: Oferta sklada sie z: a) Formularza Ofertowego stanowiacego zalacznik nr 1 do SWZ, b) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu (JEDZ), stanowiace zalacznik nr 2 do SWZ. Oswiadczenie skladane jest pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej, a nastepnie zaszyfrowane wraz z plikami stanowiacymi oferte. Oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu skladaja odrebnie: a) Wykonawca/kazdy sposród Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oswiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu; b) podmiot trzeci, na którego potencjal powoluje sie Wykonawca celem potwierdzenia spelnienia warunków udzialu w postepowaniu. W takim przypadku oswiadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostepnia swoje zasoby Wykonawcy; c) oswiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, stanowiace zalacznik nr 7a do SWZ. Oswiadczenie musi byc zlozone w formie elektronicznej (tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby upowaznionej do reprezentowania Wykonawców zgodnie z forma reprezentacji okreslona w dokumencie rejestrowym wlasciwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie), a nastepnie zaszyfrowane wraz z plikami stanowiacymi oferte. d) oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, stanowiace zalacznik nr 7b do SWZ. Oswiadczenie musi byc zlozone w formie elektronicznej (tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby upowaznionej do reprezentowania podmiotu udostepniajacego zasoby zgodnie z forma reprezentacji okreslona w dokumencie rejestrowym wlasciwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie), a nastepnie zaszyfrowane wraz z plikami stanowiacymi oferte. e) Zobowiazania podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji zasobów niezbednych do realizacji zamówienia, o ile wykonawca polega na takich zasobach w celu wykazania spelnienia warunków. Wzór zobowiazania stanowi zalacznik nr 8 do SWZ. f) Dokumentu potwierdzajacego zasady reprezentacji Wykonawcy, Zamawiajacy nie wymaga zlozenia tego dokumentu o ile jest od dostepny w publicznych, otwartych, bezplatnych elektronicznych bazach danych (np. KRS, CEIDG, a w przypadku innych baz – wskazanych przez Wykonawce w ofercie). W przypadku wskazania bazy danych, w której dokumenty sa dostepne w jezyku innym niz jezyk polski, Zamawiajacy moze po ich pobraniu wezwac Wykonawce do przedstawienia tlumaczenia dokumentu na jezyk polski. g) Pelnomocnictwa do podpisania oferty (w przypadku poslugiwania sie pelnomocnikiem), o ile czynnosc taka dokonana zostala przez reprezentanta Wykonawcy a umocowanie osoby skladajacej oferte nie wynika z dokumentów rejestrowych. Wykonawca, który sklada oferte za posrednictwem pelnomocnika, powinien dolaczyc do oferty dokument pelnomocnictwa obejmujacy swym zakresem umocowanie do zlozenia oferty lub do zlozenia oferty i podpisania umowy. W przypadku Wykonawców ubiegajacych sie wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowiazani sa do ustanowienia pelnomocnika. Dokument pelnomocnictwa, z tresci którego bedzie wynikalo umocowanie do reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców nalezy zalaczyc do oferty. Pelnomocnictwo powinno byc zalaczone do oferty i powinno zawierac w szczególnosci wskazanie: a) postepowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, b) wszystkich Wykonawców ubiegajacych sie wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z okresleniem adresu siedziby, ustanowionego pelnomocnika oraz zakresu jego umocowania. Pelnomocnictwo powinno zostac zlozone w formie elektronicznej. Dopuszcza sie równiez przedlozenie elektronicznej kopii dokumentu poswiadczonej za zgodnosc z oryginalem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadajacej uprawnienia notariusza. h) Oswiadczenia Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (spólki cywilne, konsorcja) zgodnie z art. 117 ustawy Pzp, którego wzór stanowi zalacznik nr 9 do SWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, sposród których tylko jeden spelnia warunek dotyczacy uprawnien, sa zobowiazani dolaczyc do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z Wykonawców, którzy wykonaja roboty budowlane lub uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. W takiej sytuacji Wykonawcy sa zobowiazani dolaczyc do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy. Wykonawcy skladaja oswiadczenia w formie elektronicznej (tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby upowaznionej do reprezentowania Wykonawców zgodnie z forma reprezentacji okreslona w dokumencie rejestrowym wlasciwym dla formy organizacyjnej lub innym dokumencie). i) Dokumentu potwierdzajacego wniesienie wadium. Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego czesci, polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji ekonomicznej lub finansowej podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków prawnych. 2. Wykonawca polegajacy na udostepnionych zasobach przedstawi wraz z oferta zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby potwierdzajace, ze stosunek laczacy wykonawce z podmiotami udostepniajacymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostep do tych zasobów i okresla: 1) zakres dostepnych wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajacego, 2) sposób i okres udostepnienia i wykorzystania zasobów podmiotu udostepniajacego, 3) czy i w jakim zakresie podmiot udostepniajacy zasoby zrealizuje uslugi, których dotycza zdolnosci techniczne i zawodowe. 3. Zobowiazanie nalezy zlozyc w formie elektronicznej tj. podpisane podpisem elektronicznym kwalifikowanym przez osoby reprezentujace podmiot udostepniajacy zasoby. Jezeli zobowiazanie zostalo wystawione jako dokument papierowy – wykonawca sklada elektroniczna kopie dokumentu poswiadczona za zgodnosc z oryginalem przez wykonawce. Poswiadczenie nastepuje przez podpisanie podpisem elektronicznym kwalifikowanym. 4. W przypadku, gdy najwyzej zostanie oceniona oferta zlozona przez Wykonawce polegajacego na zasobach podmiotu udostepniajacego, a takze gdy Zamawiajacy skorzysta z uprawnienia, o którym mowa w art. 126 ust. 2 ustawy Pzp., wykonawca obowiazany jest do przedstawienia podmiotowych srodków dowodowych sluzacych potwierdzeniu braku podstaw do wykluczenia pomiotu udostepniajacego, z wylaczeniem oswiadczenia w zakresie grupy kapitalowej. Pozostale podmiotowe srodki dowodowe moga zostac zlozone wspólnie. 5. Zamawiajacy oceni, czy udostepniane wykonawcy przez podmioty udostepniajace zasoby zdolnosci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaja na wykazanie przez wykonawce spelniania warunków udzialu w postepowaniu, oraz zbada, czy nie zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostaly przewidziane wzgledem Wykonawcy. 6. Podmiot, który zobowiazal sie do udostepnienia zasobów, odpowiada solidarnie z wykonawca, który polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkode poniesiona przez zamawiajacego powstala wskutek nieudostepnienia tych zasobów, chyba ze za nieudostepnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 7. Jezeli zdolnosci techniczne lub zawodowe, sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu udostepniajacego zasoby nie potwierdzaja spelniania przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu lub zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, zamawiajacy zazada, aby wykonawca w terminie okreslonym przez zamawiajacego zastapil ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazal, ze samodzielnie spelnia warunki udzialu w postepowaniu. 8. Wykonawca nie moze, po uplywie terminu skladania ofert, powolywac sie na zdolnosci lub sytuacje podmiotów udostepniajacych zasoby, jezeli na etapie skladania ofert nie polegal on w danym zakresie na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Przetarg nieograniczony- Przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 Pzp
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Przyjecie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzacych z realizacji uslugi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomosci niezamieszkalych i innych”
Description: Przedmiot zamówienia obejmuje przyjecie i zagospodarowanie 1 757 Mg odpadów W zakres zamówienia wchodzi zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych w instalacji komunalnej do przetwarzania odpadów poprzez: sortowanie, kompostowanie i skladowanie odpadów komunalnych oraz zagospodarowanie odpadów zbieranych w sposób selektywny (odpady wielkogabarytowe, odpady zielone, bioodpady, odpady szkla, papieru i tworzyw sztucznych). Odpady pochodza od wlascicieli nieruchomosci niezamieszkalych i innych, dla których uslugi swiadczy Zamawiajacy.
Identifiant interne: 11/PZ/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90533000Services de gestion de décharges
Quantité: 1 757tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Oswiecim
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Durée: 12Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy oswiadcza, iz przewiduje udzielenie zamówien podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. Zamawiajacy przewiduje udzielenia zamówienia, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Prawo zamówien publicznych w przypadku udzielenia dotychczasowemu wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia na dodatkowe dostawy (do 20% wartosci zamówienia podstawowego), polegajace na zwiekszeniu biezacych dostaw, jezeli takie zamówienie jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci, a informacja o ww. zostala umieszczona w ogloszeniu o zamówieniu. Szczególowe informacje w zakresie sposobu realizacji zostaly zawarte w swz.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Description: Funkcjonalnosc i koszt eksploatacji zamówienia zwiazany z dojazdem do instalacji (odleglosc Zamawiajacego od instalacji)- waga kryterium 30%, szczególy w swz. Wszystkie inne informacje dotyczace ww. kryterium udzielenia znajduja sie w dokumentacji przetargowej udostepnionej na stronie internetowej prowadzonego postepowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-a958d6f0-8731-42b7-98d4-9b5b7a7ffdfe
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wszystkim wykonawcom oraz innym osobom, jesli maja lub mialy interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniosly lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX uPzp. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zaklad Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 227 420,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Agencja Komunalna Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1- AK
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 227 420,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa 11/PZ/2025
Titre: umowa nr 11/PZ/2025
Date de conclusion du marché: 30/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
