132/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Lublin
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Lublin.
Description: 1. Zakres zamówienia obejmuje:
1. 1. Realizujac przedmiot zamówienia Wykonawca zobowiazuje sie dolozyc najwyzszej starannosci uwzgledniajacej zawodowy charakter dzialalnosci wymaganej od profesjonalisty oraz ponoszenia wszystkich kosztów zwiazanych z: 1) zorganizowaniem i prowadzeniem PSZOK-u; 2) zorganizowaniem i prowadzeniem mobilnych punktów zbiórki zbiórki odpadów komunalnych, o których mowa w pkt
1. 1., ppkt 3) lit. d) z czestotliwoscia jeden raz w miesiacu; 3) zbieraniem i przekazaniem do zagospodarowania nastepujacych rodzajów selektywnie zbieranych odpadów komunalnych, dostarczonych przez wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy z terenu Gminy Lublin ponoszacych oplate za gospodarowanie odpadami komunalnymi, zwanych dalej wlascicielami nieruchomosci: a) odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzace z przebudowy, montazu, lub remontów w budynku prowadzonych we wlasnym zakresie przez wlascicieli nieruchomosci obejmujace w szczególnosci: beton, gruz betonowy, cegly, gruz ceglany, potluczona ceramika, potluczone szklo okienne – kod odpadów 170101, 170102, 170107, b) meble i inne odpady wielkogabarytowe obejmujace odpady, które ze wzgledu na swoje rozmiary i mase nie moga byc umieszczone w pojemnikach stosowanych na terenie nieruchomosci, w szczególnosci: lózka, materace, wózki dzieciece, deski, choinki, grube galezie, z wylaczeniem odpadów: zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego, odpadów budowlanych i rozbiórkowych – kod odpadów 200307, c) zuzyte opony – kod odpadów 160103, d) tekstylia i odziez – kod odpadów 200110, 200111, e) papier i tektura (opakowania z papieru, kartonu, gazety i czasopisma, katalogi i ulotki, zeszyty i ksiazki) – kod odpadów 200101, f) metale i tworzywa sztuczne (plastikowe butelki i opakowania po napojach i produktach spozywczych, opakowania wielomaterialowe, puszki po napojach i konserwach) – kod odpadów 200139, 200140, g) szklo (opróznione szklane butelki i sloiki po napojach i zywnosci, szklane opakowania po kosmetykach) – kod odpadów 200102, h) odpady niebezpieczne (kod odpadów 150110*, 200113*, 200119*, 200121*, 200126*, 200127*, 200131*, 200132, 200133*, 200134, ex 200199.
1. 2. Wykonawca realizujac przedmiot umowy zobowiazany jest w calym okresie realizacji umowy zapewnic: 1) zbieranie w PSZOK-u nastepujacych rodzajów odpadów komunalnych, dostarczonych przez wlascicieli nieruchomosci w ilosci nielimitowanej: a) meble i inne odpady wielkogabarytowe, o których mowa w pkt.
1. 1. ppkt. 3) lit. b), b) tekstylia i odziez, o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) lit. d), c) papier i tektura, o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) lit. e), d) metale i tworzywa sztuczne, o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) lit. f), e) szklo, o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) lit. g), f) odpady niebezpieczne, o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) lit. h).
1. 3. Wykonawca realizujac przedmiot umowy zobowiazany jest w calym okresie realizacji umowy zapewnic: 1) zbieranie nastepujacych rodzajów odpadów komunalnych, dostarczonych przez wlascicieli nieruchomosci w ilosci limitowanej: a) odpady budowlane i rozbiórkowe, o których mowa w pkt.
1. 1. ppkt. 3) lit. a) - w ilosci do 2,00 Mg/rok/gospodarstwo; b) zuzyte opony, o których mowa w pkt.
1. 1. ppkt. 3) lit. c) - w ilosci 8 sztuk/rok/gospodarstwo domowe.
1. 4. Wykonawca realizujac przedmiot umowy zobowiazany jest w calym okresie realizacji umowy zapewnic zbieranie podczas mobilnej zbiórki odpadów komunalnych, o których o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) lit. d) dostarczonych samodzielnie przez wlascicieli nieruchomosci w szczelnych i nieuszkodzonych workach o maksymalnej pojemnosci 120l, w ilosci limitowanej 2 x 120 l/gospodarstwo domowe.
1. 5. Wykonawca jest zobowiazany do opracowania w uzgodnieniu z Zamawiajacym Regulaminu Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zwanego takze Regulaminem PSZOK w terminie 15 dni od dnia zawarcia umowy.
1. 6. Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc zmiany Regulaminu PSZOK, wylacznie po uzgodnieniu z Wykonawca.
1. 7. Wykonawca spelni nastepujace wymagania: a) Prowadzenia dzialalnosci polegajacej na zbieraniu odpadów w miejscu oraz w sposób zgodny z obowiazujacymi przepisami, w tym posiadanie niezbednych zgód i zezwolen. b) PSZOK powinien zapewnic przyjmowanie odpadów komunalnych, o których mowa w pkt
1. 1. ppkt. 3) dostarczonych samodzielnie przez wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Lublin, co najmniej od poniedzialku do piatku. c) PSZOK powinien byc zlokalizowany na terenie nieruchomosci stanowiacej wlasnosc lub co do której Wykonawca posiada odpowiedni tytul prawny (np. wlasnosc, uzytkowanie wieczyste, umowy dzierzawy, najmu, uzyczenia), polozonej na terenie gminy Lublin. Wykonawca zobowiazuje sie do przedstawienia dokumentów potwierdzajacych posiadanie tytulu prawnego do terenu nieruchomosci, na której zlokalizowany jest PSZOK na kazde pisemne zadanie Zamawiajacego. d) PSZOK powinien byc zlokalizowany na ogrodzonym, utwardzonym placu o powierzchni umozliwiajacej rozmieszczenie kontenerów oraz swobodny podjazd samochodów dostarczajacych odpady. e) PSZOK powinien byc zabezpieczony przed dostepem osób postronnych w sposób uniemozliwiajacy umieszczenie odpadów poza godzinami otwarcia PSZOK-u. f) Teren powinien byc oswietlony i monitorowany zgodnie z art. 25. ust. 6a ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023.1587 ze zm.) oraz wymaganiami Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 29 sierpnia 2019 r. w sprawie wizyjnego systemu kontroli miejsca magazynowania lub skladowania odpadów (Dz.U.2019, poz. 1755). g) Wazenie odpadów powinno odbywac sie na legalizowanej wadze z waznym swiadectwem zgodnosci Glównego Urzedu Miar. ciag dalszy w pkt
2. 1.2 informacje dodatkowe
Identifiant de la procédure: 02f69a17-6454-4314-9814-0fcacbb41eab
Avis précédent: 378932-2025
Identifiant interne: ZP-P-I.271.46.2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lublin
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: ciag dalszy z pkt
2. 1 h) Punkt powinien byc wyposazony w kontenery do selektywnego zbierania poszczególnych rodzajów odpadów odpowiednio oznaczone (zawierajace informacje o przeznaczeniu danego kontenera, oznakowanie powinno byc czytelne i trwale, w szczególnosci odporne na warunki atmosferyczne), zabezpieczajace zebrane odpady przed wplywem czynników atmosferycznych, wysypaniem, rozwiewaniem lub wyciekiem. i) Kontenery znajdujace sie w PSZOK Wykonawca ma obowiazek oprózniac z czestotliwoscia, która uniemozliwi ich przepelnianie oraz zapewni ciaglosc dostarczania odpadów przez wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Lublin. j) Obslugiwanie PSZOK-u przez osobe upowazniona przez Wykonawce, znajaca obowiazujacy regulamin PSZOK-u oraz zasady BHP. k) Przyjmowanie nieodplatnie odpadów z nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Lublin, o których mowa w pkt
1. 2 ppkt. 1) lit. a) - f) i
1. 3 ppkt 1) lit. a) i b). l) Spelnienie wymagan obowiazujacych przepisów prawa przy prowadzeniu PSZOK-u m.in. prawa budowlanego, ochrony srodowiska, przepisów BHP i PPOZ. m) Oznakowanie PSZOK-u w sposób widoczny poprzez umieszczenie tablicy informacyjnej zawierajacej napis: PUNKT SELEKTYWNEGO ZBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH (PSZOK), nazwa, adres, dni oraz godziny pracy, numer telefonu. n) Prowadzenia ewidencji odpadów, kart przekazania odpadów za posrednictwem Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami oraz do sporzadzania rocznych sprawozdan na podstawie art. 9na ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz.U.2024.399 ze zm.). o) Weryfikowanie osób dostarczajacych odpady z wykazem nieruchomosci zamieszkalych objetych usluga odbioru odpadów komunalnych w zamian za uiszczona oplate za gospodarowanie odpadami komunalnymi, przekazanym przez Zamawiajacego. W przypadku zmian w wykazie Zamawiajacy bedzie na biezaco informowal Wykonawce o okolicznosciach majacych wplyw na zmiane wykazu, w szczególnosci dotyczacych ilosci i rodzaju nieruchomosci zamieszkalych objetych system gospodarowania odpadami komunalnymi. p) Prowadzenia w formie elektronicznej (arkusz kalkulacyjny) i papierowej, ewidencji wlascicieli nieruchomosci przekazujacych odpady komunalne do PSZOK-u tj.: - imie i nazwisko osoby dostarczajacej odpady oraz osoby reprezentujacej PSZOK, - adres nieruchomosci, z której pochodza odpady, - date dostarczenia odpadów, - kod odpadu, - mase odpadu, - godzine i date wazenia, - wskazanie rodzaju przyrzadu pomiarowego za pomoca, którego ustalono mase odpadów oraz date waznosci legalizacji przyrzadu pomiarowego. r) Wydawanie w formie papierowej, wlascicielom nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Lublin przekazujacym odpady do PSZOK-u, potwierdzen przyjecia odpadów. s) Zapewnienia: - pomieszczenia biurowo-socjalnego, - telefonu z niezmiennym numerem. t) Utrzymania w odpowiednim stanie technicznym i higieniczno-sanitarnym pojemników oraz calego terenu PSZOK-u. u) Wykonawca zobowiazuje sie do aktywnego udzialu w zakresie prowadzonych akcji informacyjnych dotyczacych selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie Lublina w zakresie uzgodnionym z Zamawiajacym.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Lublin.
Description: Tak jak w pkt
2. 1.
Identifiant interne: ZP-P-I.271.46.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lublin
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: ciag dalszy z pkt. 6 Analizujac szczególnie istotne w kontekscie dopuszczalnosci udzielenia zamówienia publicznego z wolnej reki przychody w zakresie gospodarki lokalowej uznaje sie, ze uslugi swiadczone przez LPGK Sp. z o. o. mieszcza sie w zakresie zadan wlasnych Gminy Lublin zwiazanych z zaspokajaniem zbiorowych potrzeb mieszkanców w zakresie gospodarki nieruchomosciami oraz gminnego budownictwa mieszkaniowego na podstawie przepisów ustawy o samorzadzie gminnym, a takze zaspokajania potrzeb mieszkaniowych wspólnoty na mocy ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, w stosunku do lokali stanowiacych czesc zasobu mieszkaniowego Gminy Lublin. Nieruchomosci, którymi Spólka zarzadza i z których uzyskuje przychody, stanowia majatek Spólki lub sa zarzadzane na mocy umów zawieranych z Gmina Lublin. Wnoszenie aportów w postaci nieruchomosci nie bylo wykonywane w celu zwiekszenia kazdorazowo wysokosci kapitalu Spólki, lecz ze wzgledu na koniecznosc usprawnienia gospodarki nieruchomosciami i czesciowego scedowania zadania w tym zakresie na Spólke. Wynajem lokali uzytkowych, bedacy jednym ze zródel przychodów Spólki stanowi ze swojej istoty rozwiniecie zadania wlasnego Gminy Lublin w zakresie gospodarki nieruchomosciami. Uzyskiwanie odpowiednich przychodów oraz wlasciwe, zgodne z przeznaczeniem gospodarowanie dostepnymi powierzchniami lokali uzytkowych, jest konieczne do dalszego gospodarowania powierzonymi Spólce nieruchomosciami, natomiast róznego rodzaju uslugi oferowane przez najemców lokali uzytkowych sa kierowane bezposrednio do mieszkanców Gminy Lublin. Wszystkie zadania wykonywane przez LPGK Sp. z o. o. zwiazane sa z realizacja zadan wlasnych gminy okreslonych w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (t.j. Dz.U. 2024.1465 ze zm.) art. 7 ust. 1 tj: - dzialalnosc lokalowa (lokale mieszkalne i uzytkowe), - prowadzenie PSZOK, - zarzadzanie szaletami publicznymi, - zarzadzanie cmentarzami gminnymi. Kontrola Najwyzszej Izby Kontroli przeprowadzona w 2020 roku w Urzedzie Miasta Lublin nr P/20/068 Dzialalnosc spólek komunalnych w województwie lubelskim wykazala, ze LPGK Sp. z o. o. prowadzi w 100% dzialalnosc stanowiaca zadania wlasne Gminy Lublin. Przeslanka jest spelniona. Ad.
3. Wszystkie udzialy w kapitale zakladowym Spólki objete sa przez Gmine Lublin, brak jest udzialu kapitalu prywatnego oraz nie podjeto zadnego rodzaju dzialan zmierzajacych do wprowadzenia kapitalu prywatnego do LPGK Sp. z o. o. Przeslanka jest spelniona. Istotne znaczenie przy wyborze LPGK Sp. z o. o. jako potencjalnego wykonawcy zamówienia publicznego dotyczacego zorganizowania i prowadzenia Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych ma doswiadczenie zwiazane z prowadzeniem tych zadan, niezbedne zasoby, jak równiez dostep do odpowiednio wykwalifikowanej kadry pracowniczej. Z uwagi na powyzsze uzasadnione jest przeprowadzenie postepowania wedlug procedury zamówienia z wolnej reki.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: W powyzszym kryterium oceniana jest cena brutto
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
2. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
3. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
4. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
5. Odwolanie wnosi sie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia.
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Odwolanie zawiera: a) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli; b) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku - numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; e) okreslenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwiezle przedstawienie zarzutów; i) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; j) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; k) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zalaczników.
9. Do odwolania dolacza sie: a) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; b) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; c) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Lublin
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Lublin
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Lublin
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Lublin
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 301 546,28 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués à des entreprises liées ou marchés attribués à une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) zamówienie publiczne z wolnej reki w tzw. trybie "in-house" moze zostac udzielone wykonawcy spelniajacemu lacznie 3 przeslanki:
1. zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób;
2. ponad 90% dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w pkt 1;
3. w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Odnoszac sie do przywolanych przeslanek, kolejno: Ad.1 Lubelskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Lublinie jest spólka z wylacznym udzialem Gminy Lublin. Prezydent Miasta Lublin dzialajac jako Zgromadzenie Wspólników LPGK Sp. z o. o. w Lublinie podejmuje w drodze uchwal decyzje dotyczace zarzadzania sprawami strategicznymi Spólki we wszystkich przypadkach przewidzianych przepisami prawa badz Umowa Spólki, a takze powoluje i odwoluje czlonków Rady Nadzorczej Spólki oraz udziela absolutorium czlonkom organów LPGK Sp. z o. o. ze sprawowanych funkcji. Czlonków Zarzadu powoluje i odwoluje Rada Nadzorcza. Zaden z udzialów nie jest równiez obciazony na rzecz osób trzecich, w szczególnosci w zakresie wykonywania praw przyslugujacych z udzialu. Umowa Spólki nie ogranicza praw wspólnika tj. Gminy Lublin w zakresie realizacji uprawnien wlascicielskich. Zasady sprawowania nadzoru wlascicielskiego nad LPGK reguluje Zarzadzenie nr 47/2/2012 Prezydenta Miasta Lublin z dnia 20 lutego 2012 r. z pózn. zm. w sprawie wprowadzenia zasad nadzoru wlascicielskiego nad jednoosobowymi spólkami Miasta Lublin. Glównym celem tego nadzoru jest wzrost efektywnosci dzialania, zarzadzania i wartosci spólek, racjonalne wykorzystanie zasobów majatkowych dla zapewnienia realizacji zadan, w tym zadan wlasnych Miasta Lublin, skuteczne wykorzystywanie praw wlascicielskich i zapewnienie przejrzystosci funkcjonowania spólek. Przeslanka jest spelniona. Ad. 2 Od momentu utworzenia w 2004 r. do konca 2014 r. LPGK Sp. z o. o. prowadzila dzialalnosc wylacznie w zakresie gospodarowania nieruchomosciami (10 kamienic zlokalizowanych na Starym Miescie i Sródmiesciu) wniesionymi przez Gmine Lublin w formie aportu do Spólki. Poczawszy od 2015 r., Spólka ponadto administruje cmentarzami komunalnymi na zlecenie Gminy Lublin, a takze w trakcie 2015 r. na zlecenie Gminy Lublin rozpoczela administrowanie szaletami miejskimi oraz prowadzi Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (tzw. PSZOK). W okresie bedacym przedmiotem analizy finansowej tj. od 01.01.2022 r. do 31.12.2024 r. Spólka realizowala zadania wlasne Gminy z zakresu administrowania cmentarzami komunalnymi, szaletami miejskimi, a takze prowadzila Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych - finansowane glównie z wynagrodzenia wyplacanego Spólce jako wykonawcy umów zawartych w procedurze udzielenia zamówienia publicznego w trybie z wolnej reki. Na podstawie art. 214 ust. 5 w celu wyliczenia 90% dzialalnosci kontrolowanego podmiotu na rzecz zamawiajacego bierze sie pod uwage sredni przychód osiagniety przez kontrolowana osobe prawna w odniesieniu do uslug, dostaw lub robót budowlanych za 3 lata poprzedzajace udzielenie zamówienia. Przychód taki powinien uwzgledniac cala dzialalnosc prowadzona przez podmiot, z czego ponad 90% musi byc generowane w ramach zadan powierzonych mu przez kontrolujaca instytucje zamawiajaca lub przez inne osoby prawne kontrolowane przez te instytucje zamawiajaca. Poprzez "zadania powierzone" nalezy bez watpienia rozumiec zadania zlecone w róznej formie przez instytucje zamawiajaca podleglej osobie prawnej. Bez znaczenia pozostaje przy tym zródlo przychodu; zlecajacy zadanie nie musi byc jednoczesnie platnikiem za dana usluge. Niezbedne jest jednak, aby platnosci odzwierciedlone w strukturze przychodów osoby prawnej byly scisle zwiazane z konkretnym poleceniem podmiotu zamawiajacego wykonania zadania powierzonego. W odniesieniu natomiast do kwestii obliczenia procentu dzialalnosci w realizacji "zadan powierzonych" dla osób prawnych dzialajacych w podsektorze samorzadowym, nalezy zauwazyc, ze aktywnosc gospodarcza takich podmiotów opiera sie nie tylko na zleceniach otrzymywanych od instytucji zamawiajacych, ale takze na realizacji ich zadan wlasnych w ich imieniu, które nie musza miec bezposredniego odzwierciedlenia w strukturze przychodów tych osób prawnych. Obok zadan powierzonych samorzadowym osobom prawnym w formie zlecen w ww. rozumieniu, do procentu dzialalnosci nalezy takze zaliczyc zadania realizowane przez takie spólki jako zadania wlasne gminy (w rozumieniu ustawy o gospodarce komunalnej i wykonywane na podstawie poszczególnych "ustaw samorzadowych"). Przychody uzyskiwane przez LPGK Sp z o. o. w Lublinie mozna podzielic na przychody pochodzace z zarzadzania nieruchomosciami bedacymi wlasnoscia badz znajdujacych sie w zarzadzie Spólki, w szczególnosci czynsze najmu oraz odszkodowania nalezne z tytulu uzytkowania lokali przez osoby nie posiadajace tytulu prawnego oraz przychody zwiazane z prowadzeniem cmentarzy, szaletów oraz punktu selektywnej zbiórki odpadów. ciag dalszy w pkt
5. 1.6 Informacje ogólne
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lubelskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 301 546,28 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 90/OS/25
Titre: Zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) na terenie Gminy Lublin.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/06/2025
Date de conclusion du marché: 30/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Lublin
Numéro d’enregistrement: 431019514
Adresse postale: plac Króla Wladyslawa Lokietka 1
Ville: Lublin
Code postal: 20-109
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zamówien Publicznych
Téléphone: +48814663000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: ?5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587840
Télécopieur: +48224587700
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Lubelskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 7122890671
Adresse postale: ul. Rózana 1/2A
Ville: Lublin
Code postal: 20-538 Lublin
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Téléphone: 81 524 35 03
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 83eaf0da-a2a5-490d-9936-515293232b9c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 13:08:44 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 457318-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025
|
|
