1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Poznan - Zarzad Zieleni Miejskiej
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Biezaca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania – rejon III.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest biezaca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania – rejon III, zgodnie ze szczególowym opisem przedmiotu zamówienia, okreslonym w zalaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ).
2. Na opis przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 2 do niniejszej specyfikacji, opisujacy zakres wykonywanych prac bedacych przedmiotem zamówienia skladaja sie: 1) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – zielen, 2) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – mala architektura, 3) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – zielen, 4) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – mala architektura, 5) tabela obiektów, 6) harmonogram prac.
Identifiant de la procédure: 4316f323-4361-4da1-b61b-11354c00faa0
Identifiant interne: ZZM.ZP/252-02/2025P
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Uzasadnienie procedury przyspieszonej: Zakup przedmiotowej uslugi jest niezbedny do konserwacji i utrzymania zieleni Miasta Poznania. Jest to drugie postepowanie na rejon III - pierwsze zostalo uniewaznione (Oznaczenie sprawy: ZZM.ZP/252-44/2024P).
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Poznan
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 358 130,71 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie: a) art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych b) art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. d) art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1), dalej: rozporzadzenie 2022/576.
2. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja nastepujace warunki udzialu dotyczace: 1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spelni warunek jezeli wykaze, ze: a) posiada srodki finansowe lub zdolnosc kredytowa na kwote równa co najmniej 100 000,00PLN b) jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia na laczna kwote równa co najmniej: 500 000,00PLN. 2) zdolnosci technicznej lub zawodowej. Wykonawca spelni warunek jezeli wykaze, ze: a) w okresie ostatnich 5 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie wykonal lub wykonuje nalezycie: • co najmniej 1 usluge polegajaca na zakladaniu, utrzymaniu i konserwacji zieleni wysokiej i niskiej oraz elementów malej architektury, wykonanych na terenach zieleni ogólnodostepnej* o lacznej powierzchni terenów zieleni ogólnodostepnej nie mniejszej niz 2 ha i o wartosci uslugi nie mniejszej niz 50 000,00 PLN wraz z podatkiem VAT, której czas trwania wynosil nie mniej niz 12 miesiecy; b) dysponuje min. 3 samochodami do obslugi terenów zieleni i wywozu odpadów o dopuszczalnej masie calkowitej do 3,5 tony; c) dysponuje min. 3 kosiarkami samojezdnymi lub ciagnikowymi; d) dysponuje min. 4 kosiarkami reczne do trawy; e) dysponuje min. 3 wykaszarkami; f) dysponuje min. 1 rebakiem do galezi; g) dysponuje min. 4 pilami spalinowymi; h) dysponuje min. 1 beczkowozem do podlewania; i) dysponuje min. 4 osobami z min. 3 letnim stazem pracy w branzy zwiazanej z utrzymaniem terenów zieleni, które wykonywac beda czynnosci wskazane w opisie przedmiotu zamówienia; j) dysponuje min. 2 osobami z ukonczonym kursem, szkoleniem lub szkola w zakresie ciec drzew ozdobnych lub min. 3 letnim stazem pracy w zakresie ciec drzew ozdobnych, które wykonywac beda czynnosci wskazane w opisie przedmiotu zamówienia.
3. Wykaz dokumentów skladajacych sie na oferte. 1) formularz ofertowy - wedlug wzoru interaktywnego „Formularza ofertowego” udostepnionego przez Zamawiajacego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podgladzie postepowania w zakladce „Informacje podstawowe” stanowiacego Zalacznik nr 1 do SWZ; 2) kosztorys ofertowy - wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 2 do SWZ; 3) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych zlozone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) – wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 4 do SWZ. 4) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1) – wedlug wzoru zalacznik nr 10 do SWZ. 5) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – wedlug wzoru zalacznik nr 10 do SWZ.
4. Dodatkowo do oferty nalezy dolaczyc - jesli dotyczy: 1) oswiadczenia Podmiotu udostepniajacego zasoby - wedlug wzoru zalacznik nr 8 do SWZ. 2) oswiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia – wedlug wzoru zalacznik nr 9 do SWZ. 3) pelnomocnictwo upowazniajace do zlozenia oferty, o ile oferte sklada pelnomocnik. 4) pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia.
5. Zamawiajacy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych srodków dowodowych. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajacy wezwie Wykonawce do dostarczenia podmiotowych srodków dowodowych wskazanych w Rozdziale IX SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Biezaca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania – rejon III
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest biezaca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania – rejon III, zgodnie ze szczególowym opisem przedmiotu zamówienia, okreslonym w zalaczniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ).
2. Na opis przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 2 do niniejszej specyfikacji, opisujacy zakres wykonywanych prac bedacych przedmiotem zamówienia skladaja sie: 1) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – zielen, 2) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – mala architektura, 3) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – zielen, 4) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – mala architektura, 5) tabela obiektów, 6) harmonogram prac.
Identifiant interne: ZZM.ZP/252-02/2025P
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 358 130,71 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: I. Informacje o srodkach komunikacji elektronicznej
1. W postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja miedzy Zamawiajacym a wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostepna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezplatne.
3. Postepowanie mozna wyszukac równiez ze strony glównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przegladaj postepowania/konkursy”).
4. Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadac dostep do konta na Platformie e-Zamówienia. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”.
5. Wymagania techniczne i organizacyjne wysylania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oswiadczen oraz informacji przekazywanych przy ich uzyciu opisane zostaly w Centrum pomocy platformy e-Zamówienia pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny/.
6. Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
7. Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych bedacych kopia elektroniczna tresci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi byc zgodny z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych.
8. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych, sporzadza sie w postaci elektronicznej, w formatach danych okreslonych w przepisach rozporzadzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci, z uwzglednieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje sie jako zalaczniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie beda mialy bezposredniego zastosowania. II. Ustala sie wadium w wysokosci: 30 000,00 zl (slownie: trzydziesci tysiecy zlotych 00/100).
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najkorzystniejsza cena za przedmiot zamówienia
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: platforma zakupowa ezamowienia
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 04/02/2025 10:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 87 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 04/02/2025 11:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki dotyczace realizacji zamówienia okresla projekt umowy stanowiacy zalacznik nr 3 do SWZ.
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Zasady finansowe okresla projekt umowy stanowiacy zalacznik nr 3 do SWZ.
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja? Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode? w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna? z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta? w postepowaniu o udzielenie Zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie Zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie Ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie? do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge? wnosi sie? do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” Ustawy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Ministerstwo Finansów
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Ministerstwo Klimatu i Srodowiska
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Poznan - Zarzad Zieleni Miejskiej
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Miasto Poznan - Zarzad Zieleni Miejskiej
Organisation qui traite les offres: Miasto Poznan - Zarzad Zieleni Miejskiej
TED eSender: Publications Office of the European Union
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Poznan - Zarzad Zieleni Miejskiej
Numéro d’enregistrement: 006210537
Adresse postale: ul. Strzegomska 3
Ville: Poznan
Code postal: 60-194
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Téléphone: +48618608500
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ministerstwo Klimatu i Srodowiska
Numéro d’enregistrement: 5261647453
Département: Ministerstwo Klimatu i Srodowiska
Adresse postale: ul. Wawelska 52/54
Ville: Warszawa
Code postal: 00-922
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Ministerstwo Klimatu i Srodowiska
Téléphone: +48 223692900
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ministerstwo Finansów
Numéro d’enregistrement: 5260250274
Département: Ministerstwo Finansów
Adresse postale: ul. Swietokrzyska 12
Ville: Warszawa
Code postal: 00-916
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Ministerstwo Finansów
Téléphone: 801055055
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej
Numéro d’enregistrement: 5262895101
Département: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej
Adresse postale: ul. Nowogrodzka 1/3/5
Ville: Warszawa
Code postal: 00-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Spolecznej
Téléphone: 222 500 108
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5915de9d-f8f6-42a3-b7ba-fa89f95513e5 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 12:48:17 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 36751-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025
