57/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Kalisz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Biezace utrzymanie i pielegnacja zieleni na terenie miasta Kalisza
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza w podziale na 9 rejonów – jako 9 odrebnych czesci zamówienia, tj.: 1) Czesc 1 (Rejon I) – tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu I”, 2) Czesc 2 (Rejon II) – tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu II”, 3) Czesc 3 (Rejon III) – tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu III”, 4) Czesc 4 (Rejon IV) - tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu IV”, 5) Czesc 5 (Rejon V) - tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu V”, 6) Czesc 6 (Rejon VI) - tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu VI”, 7) Czesc 7 (Rejon VIII) – prace przy drzewach okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu VIII”, 8) Czesc 8 (Rejon IX) - tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu IX”, 9) Czesc 9 (Rejon X) - tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu X”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: a) w zakresie Czesci 1-6 oraz 8-9: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców; b) w zakresie Czesci 7: -wycinke drzew; - redukcje i formowanie koron drzew; - przycinanie skrajni pionowej i poziomej w pasach drogowych.
3. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiazany jest równiez do: 1) zakupu materialów niezbednych do wykonania zamówienia (np. nawóz, ziemie, piasek, srodki chemiczne, itp.); 2) dostarczania na wlasny koszt wody w ilosci niezbednej do prawidlowego wykonania zamówienia (przede wszystkim podlewania), za wyjatkiem wody dostarczanej do zraszaczy i deszczowni, która zapewnia Zamawiajacy; Zamawiajacy udostepnia bezplatnie Wykonawcy wode ze zbiornika na rowie RC-1 przy ul. Rozwojowej w Kaliszu. Wykonawca zobowiazany jest posiadac wlasny sprzet umozliwiajacy czerpanie wody z ww. obiektu. Przed kazdym poborem wody, nalezy powiadomic o tym fakcie Zamawiajacego. Na wykonawcy spoczywa równiez obowiazek poinformowania Zamawiajacego o ilosci pobranej wody. 3) odtworzenia (w przypadku zniszczenia przez Wykonawce) terenów nalezacych do Zamawiajacego i osób trzecich (bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia); 4) informowania Zamawiajacego o naruszeniu praw osób trzecich i roszczeniach z tym zwiazanych; 5) uzywania narzedzi i urzadzen (w tym srodków chemicznych) niepowodujacych nadmiernego, negatywnego wplywu na srodowisko naturalne; 6) uzywania narzedzi i urzadzen (w tym srodków chemicznych) dopuszczonych do obrotu na terenie Unii Europejskiej; 7) uzywania narzedzi i urzadzen (w tym srodków chemicznych) bezpiecznych (w tym uzywania w sposób bezpieczny) dla pracowników Wykonawcy, osób trzecich (mieszkanców Miasta Kalisza). Uwaga: W razie watpliwosci uwaza sie, ze urzadzenia i narzedzia sa bezpieczne jezeli dopuszczono je do uzywania na terenie UE oraz posiadaja stosowne znaki CE. W razie watpliwosci uwaza sie, ze srodki chemiczne sa bezpieczne jezeli dopuszczono do ich sprzedazy na terenie UE.
4. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w odpowiednich dla danej Czesci zamówienia „Formularzach cenowych” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
5. Zamówienie w zakresie wszystkich Czesci bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
Identifiant de la procédure: f1c35c97-24f0-4ff5-bada-ea5fb426eacf
Avis précédent: 792296-2025
Identifiant interne: WGOS.2711.0011.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Uzasadnienie procedury przyspieszonej: Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, Zamawiajacy moze wyznaczyc termin skladania ofert krótszy niz termin okreslony w art. 138 ust. 1, nie krótszy niz 15 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, jesli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenia terminu skladania ofert jest uzasadnione. Zamawiajacy zdecydowal sie zastosowac z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp w przeprowadzeniu postepowania przetargowego na biezace utrzymanie zieleni na terenie miasta Kalisza skrócil termin skladania ofert do 20 dni . Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skladania ofert wynika z koniecznosci zagwarantowania ciaglosci swiadczenia ww. uslugi. Obecna umowa na swiadczenie ww. uslugi obowiazuje do dnia 31.12.2025 r. lub wyczerpania maksymalnego wynagrodzenia wynikajacego z umowy. Jak pokazuja lata poprzednie postepowanie dot. biezacego utrzymania zieleni prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego obarczone jest ryzykiem duzej ilosci skladanych wniosków o wyjasnienie SWZ, co moze przyczynic sie do przedluzenia okresu trwania postepowania równiez ze wzgledu na procedure rozpatrywania odwolan skladanych do KIO i zwiazane z tym ryzyko braku rozstrzygniecia postepowania w terminie, co skutkowac moze nieterminowa realizacja zadania. Zamawiajacy co prawda moze skorzystac z prawa opcji lub zamówien, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt 7 ustawy (tzw. zamówien podobnych), jednak traktuje te mozliwosc jako ostatecznosc. Zamawiajacy dazy do udzielenia zamówienia w mozliwie najbardziej konkurencyjny sposób jakim niewatpliwie jest przeprowadzenie postepowania w trybie przetargu nieograniczonego. Majac na uwadze powyzsze zasadnym jest szybkie procedowanie nowego postepowania w trybie konkurencyjnym. Jako uzasadnienie skrócenia terminu skladania ofert nalezy uznac równiez dbalosc o gospodarne wydatkowanie srodków tj. dazenie do tego, by wylonienie wykonawcy mialo miejsce w drodze przetargu otwartego – tak jak to czyni Zamawiajacy w tym przypadku. Zamawiajacy moze wyznaczyc termin skladania ofert krótszy niz termin okreslony w ust. 1, nie krótszy jednak niz 15 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, jezeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skladania ofert jest uzasadnione. Przeslanka ta ma charakter oceny, w pismiennictwie i orzecznictwie wypracowane zostaly jednak pewne wskazówki, jak powinno sie rozumiec przedmiotowe pojecia. W ocenie Zamawiajacego, bedacej wynikiem wnikliwej analizy caloksztaltu okolicznosci faktycznych i prawnych towarzyszacych rozpatrywanemu zamówieniu, w istocie zachodzi pilna potrzeba udzielenia tego zamówienia, przy czym skrócenie terminu skladnia ofert w odnosnym postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest calkowicie uzasadnione. Tym samym, za spelnione nalezy uznac przeslanki, od których zalezy mozliwosc skorzystania z uprawnienia do skrócenia terminu skladania ofert w przetargu nieograniczonym na wykonanie ww. zadania. Nalezy zauwazyc, ze obowiazujacy wyzej przywolywany przepis jest wynikiem implementacji art. 27 ust. 3 dyrektywy 2014/24/UE, na mocy którego, jezeli ze wzgledu na stan pilnej koniecznosci nalezycie uzasadniony przez instytucja zamawiajaca termin skladania ofert nie moze byc dotrzymany, instytucja zamawiajaca moze wyznaczyc termin, który nie moze byc krótszy niz 15 dni od daty wyslania ogloszenia o zamówieniu. Jednoczesnie z motywu 46 preambuly do tej dyrektywy wynika, ze zgodnie z intencja ustawodawcy unijnego, instytucje zamawiajace powinny miec mozliwosc skrócenia niektórych terminów majacych zastosowanie w procedurze otwartej i ograniczonej oraz w procedurach konkurencyjnych z negocjacjami, w przypadkach, gdy dane terminy bylyby niewykonalne ze wzgledu na pilna koniecznosc, która powinna zostac nalezycie uzasadniona przez instytucje zamawiajaca. Ciag dalszy w czesci
2. 1.4 w polu Informacje dodatkowe.
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: 1. E-mail podany w pkt
8. 1 niniejszego ogloszenia dla Organizacji ORG-0002 nie sluzy do porozumiewania sie w niniejszym postepowaniu. Komunikacja odbywa sie za pomoca Platformy Zakupowej Zamawiajacego dostepnej pod adresem https://miastokalisz.ezamawiajacy.pl,zwanej w niniejszym ogloszeniu „Platforma Zakupowa”.
2. Szczególowe informacje dotyczace komunikacji zawiera SWZ.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 812 660,33 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ciag dalszy "Uzasadnienia procedury przyspieszonej" zawartego w czesci.
2. 1. niniejszego ogloszenia: Przy czym nie musi to byc wyjatkowo pilna koniecznosc spowodowana okolicznosciami, których instytucja zamawiajaca nie moze przewidziec i których nie mozna jej przypisac. Jak wskazuje sie w doktrynie bedzie to sytuacja, w której zamawiajacy powinien podjac pilnie dzialania zmierzajace do wykonania zamówienia publicznego. Stan pilnej koniecznosci nie oznacza jednak wymogu natychmiastowej reakcji np. w celu usuniecia awarii lub katastrofy. Tego rodzaju sytuacje upowazniaja zamawiajacego do zastosowania procedury negocjacyjnej bez ogloszenia, przewidzianej w art. 32 dyrektywy 2014/24/UE (tak: A. Soltysinska, Europejskie prawo zamówien publicznych (Komentarz, Wolters Kluwer, Warszawa 2016). Przeslankami skrócenia terminu skladania ofert wskazanymi w dyrektywie 2014/24/UE sa zatem: pilna koniecznosc udzielenia zamówienia, wynikajaca z niemoznosci zachowania podstawowych terminów przez zamawiajacego, oraz podanie przez zamawiajacego uzasadnienia powstalego stanu pilnej koniecznosci. Ze wzgledu na charakter przedmiotu zamówienia przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno byc czasochlonne wobec czego skrócenie terminu na skladanie ofert nie powinno w zaden sposób wplynac na konkurencyjnosc postepowania. Skrócenie terminu skladania ofert nie pozbawia Wykonawców mozliwosci udzialu w tym postepowaniu. Kazdy z Wykonawców, bowiem jako profesjonalny podmiot w obrocie prawno-gospodarczym, obiektywnie rzecz biorac, jest w stanie przygotowac i zlozyc oferte na realizacje przedmiotowego zadania w sytuacji , gdy termin skladania ofert bedzie nie krótszy niz 15 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej. Jak wskazano w uzasadnieniu do ustawy o zmianie ustawy - Prawo zamówien publicznych oraz niektórych innych ustaw z dnia 22 czerwca 2016 r.: "Zmiana w porównaniu do obowiazujacych przepisów ustawy PZP jest wprowadzenie w projekcie ustawy procedury przyspieszonej (stanu pilnej koniecznosci) równiez w przetargu nieograniczonym. Procedura przyspieszona zostala przewidziana m.in. na potrzeby sytuacji wynikajacych ze zwyklych bledów ludzkich, jak np. zamówienie dla szpitala, które musi byc zrealizowane w okreslonym terminie (np. dostawa okreslonego sprzetu czy leków), w którym zamawiajacy nie dopilnowal, aby opublikowac ogloszenie o zamówieniu w terminie umozliwiajacym uwzglednienie minimalnych terminów skladania ofert.". Z powyzszego wynika, ze intencja ustawodawcy przy wprowadzeniu ww. przepisu, bylo objecie jego dyspozycja szerokiego katalogu przypadków, w których mozliwym bedzie skrócenie terminu skladania ofert - w tym równiez przypadków, które zamawiajacy mógl przewidziec lub które wynikaja z przyczyn, za które odpowiada zamawiajacy - wyrok KIO sygn. akt: 1844/23.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie, którego dotyczy niniejsze ogloszenie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn.zm., zwanej w niniejszym ogloszeniu „ustawa”, „ustawa Pzp” lub "Pzp"), a w postepowaniu bedzie miala zastosowanie procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1 (Rejon I)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 1 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu I”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu I” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 1 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 186.765,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 1 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 186.765,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2 (Rejon II)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 2 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu II”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu II” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 2 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 196.940,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 2 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 196.940,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Czesc 3 (Rejon III)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 3 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu III”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu III” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 3 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 164.404,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 3 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 164.404,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Czesc 4 (Rejon IV)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 4 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu IV”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu IV” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 4 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 142.952,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 4 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 142.952,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Czesc 5 (Rejon V)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 5 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu V”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu V” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 5 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 191.295,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 5 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 191.295,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Czesc 6 (Rejon VI)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 6 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu VI”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu VI” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 6 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 202.812,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 6 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 202.812,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Czesc 7 (Rejon VIII)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 7 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej prace przy drzewach okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu VIII”.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: 1) wycinke drzew; 2) redukcje i formowanie koron drzew; 3) przycinanie skrajni pionowej i poziomej w pasach drogowych.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu VIII” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 7 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 127.333,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 7 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 127.333,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs
Nomenclature complémentaire (cpv): 77342000 Taille des haies, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Czesc 8 (Rejon IX)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 8 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu IX”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu IX” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 8 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 232.908,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 8 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 232.908,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Czesc 9 (Rejon X)
Description: 1. Przedmiotem zamówienia w Czesci 9 jest realizacja uslugi w zakresie biezacego utrzymania i pielegnacji zieleni na terenie miasta Kalisza, obejmujacej tereny okreslone w zalaczniku pn. „Formularz cenowy dla Rejonu X”,
2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: - koszenie trawników oraz pasów drogowych, wygrabienie, wywóz skoszonego urobku; - pielegnacja (podlewanie, nawozenie itp.) mlodych nasadzen (drzew, krzewów, bylin i pnaczy, roslin sezonowych); - wiosenne i jesienne grabienie lisci wraz z ich wywozem i wywóz lisci; - przycinanie zywoplotów, krzewów, wywóz obcietych pedów; - przycinanie kwiatostanów krzewów i bylin wraz z wywozem obcietych pedów - odchwaszczanie skupin krzewów, bylin i kwietników wraz z wywozem chwastów; - zamiatanie oraz odsniezanie schodów; - mycie lawek; - mycie koszy; - utrzymanie alejek (zamiatanie alejek wraz z wywozem nieczystosci, zimowe utrzymanie alejek, w tym usuwanie sniegu, zakup piasku, posypywanie alejek, pozimowe sprzatanie alejek); - obsluga systemu automatycznego nawadniania; - naprawa i malowanie lawek; - usuwanie samosiewów, odrostów, zbieranie i wywóz polamanych galezi, konarów; - biezace utrzymanie czystosci na terenie parków, skwerów, zielenców.
3. Szczególowy zakres prac oraz czestotliwosc wykonywania uslugi, wykaz zielenców, parków, skwerów zawarty jest w "Formularzu cenowym dla Rejonu X” oraz w „Standardach wykonania uslugi”, a takze projekcie umowy, stanowiacych zalaczniki do SWZ.
4. Zamówienie bedzie realizowane w nastepujacych terminach: 1) Rozpoczecie realizacji zamówienia nastapi od dnia zawarcia umowy (nie wczesniej jednak niz od 01.02.2026 r.), a zakonczenie realizacji zamówienia nastapi w ciagu 23 miesiecy od dnia zawarcia umowy lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w § 5 ust. 1 umowy – w zaleznosci od tego które ze zdarzen nastapi wczesniej. 2) Termin realizacji umowy moze ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej czesci SWZ, w szczególnosci w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji.
5. Zamawiajacy dla Czesci 9 przewiduje mozliwosc udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartosci netto nie przekraczajacej 19.462,00 PLN netto. Zamówienia, te polegac beda na powtórzeniu podobnych uslug do tych objetych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te beda mogly zostac udzielone, gdy bedzie to korzystne dla Zamawiajacego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te beda mogly zostac udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich srodków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te beda udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczaltowych, obowiazujacych w umowie dla zamówienia podstawowego, a jesli nie bedzie to mozliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiajacego i Wykonawce.
6. Zamawiajacy w Czesci 9 moze skorzystac z prawa opcji w maksymalnej wartosci nie przekraczajacej 19.462,00 PLN netto, przy nastepujacych warunkach i zalozeniach: 1) Prawo opcji moze polegac na zwiekszeniu ilosci wykonanych czynnosci ponad ilosc objeta zamówieniem podstawowym (pkt
4. 3 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedluzeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesiecy biorac pod uwage kwoty maksymalne wskazane w pkt
8. 3.1) SWZ, 2) do prawa opcji stosuje sie zapisy SWZ, zalaczników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowe podstawowa; 3) do prawa opcji zostanie przyjeta wartosc wynagrodzenia - cena jednostkowa za dana usluge/czynnosc (w zakresie kazdej czesci zamówienia osobno) obowiazujaca w zawartej umowie okreslona na chwile skorzystania z prawa opcji; 4) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oswiadczeniem woli zamawiajacego, skierowanym do wykonawcy w terminie obowiazywania umowy w sprawie zamówienia i bedzie mialo zastosowanie w przypadku koniecznosci zapewnienia ciaglosci swiadczenia uslugi lub rozszerzenia zakresu uslugi/ czynnosci; 5) wykonawca nie ma prawa zadania od Zamawiajacego skorzystania z prawa opcji ani zadania zwiekszenia lub zmniejszenia jego zakresu; 6) wielkosc i zakres uslugi zleconej w ramach prawa opcji ustala Zamawiajacy z uwzglednieniem powyzszych zasad.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature complémentaire (cpv): 77313000 Services d'entretien de parcs, 77312000 Services d'enlèvement des mauvaises herbes, 77314100 Services d'engazonnement, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément, 77342000 Taille des haies, 77312100 Services de désherbage, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W powyzszym kryterium oceniana bedzie cena ryczaltowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawce w „Formularzu oferty”. Maksymalna ilosc punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene. Ilosc punktów w tym kryterium wyliczona bedzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1) Zgodnie z ustawa Pzp srodki ochrony prawnej okreslone w jej Dziale IX przysluguja: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. b) wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 2) Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, a jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 299 532,76 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 1 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 827 414,88 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.1 Rejon I
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 453 884,88 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 746 032,88 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 2 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 990 867,88 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.2 Rejon II
Date de conclusion du marché/concession: 19/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 596 987,88 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 965 632,56 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 3 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 790 069,40 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.3 Rejon III
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 461 261,40 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 684 981,90 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 4 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 753 224,72 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.4 Rejon IV
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 467 320,72 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 513 137,40 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 5 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 1 073 457,80 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.5 Rejon V
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 690 867,80 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 745 263,40 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 6 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 986 876,30 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.6 Rejon VI
Date de conclusion du marché/concession: 19/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 581 252,30 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 889 974,80 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: GARDEN PRODUCTS.PL-PIOTR GULCZYNSKI
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 7 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 699 306,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.7 Rejon VIII
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 444 640,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 444 640,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 8 - oferta najkorzystniejsza
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008
Valeur de l'offre: 1 178 315,78 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa cz.8 Rejon IX
Date de conclusion du marché/concession: 10/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 712 499,78 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 952 797,76 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 151 719,35 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 171 883,28 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 82-676 Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Miasto Kalisz
Numéro d’enregistrement: 618-001-59-33
Adresse postale: Glówny Rynek 20
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Point de contact: Karolina Kreczmer
Téléphone: +48 627654403
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Spóldzielnia Socjalna „Zielony Kalisz”
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 618-219-98-83
Adresse postale: ul. Wroclawska 71-75/9
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0008
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GARDEN PRODUCTS.PL-PIOTR GULCZYNSKI
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 618-10-01-086
Adresse postale: Lódzka 165
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0007
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c5c77e35-4b0a-4d61-89a8-cb44a7100656 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2026 09:07:51 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 196451-2026
Numéro de publication au JO S: 57/2026
Date de publication: 23/03/2026
|
|
