Type de procédure : Procédure négociée sans mise en concurrence Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services d'immobilier non résidentiel - Uslugi administracyjno-porzÄ?dkowe w Chelmskim Centrum AktywnoOEci Gospodarczej w Chelmie, przy ul. Ceramicznej 3D i 3E, 22-100 Chelm
Pologne – Services d'immobilier non résidentiel – Uslugi administracyjno-porzadkowe w Chelmskim Centrum Aktywnosci Gospodarczej w Chelmie, przy ul. Ceramicznej 3D i 3E, 22-100 Chelm
OJ S 26/2025 06/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uslugi administracyjno-porzadkowe w Chelmskim Centrum Aktywnosci Gospodarczej w Chelmie, przy ul. Ceramicznej 3D i 3E, 22-100 Chelm
Description: Zakres zamówienia obejmuje: 1) Utrzymanie czystosci i porzadku na terenie Chelmskiego Centrum Aktywnosci Gospodarczej, 2) Obsluga techniczna i administracyjna nieruchomosci ChCAG. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okreslaja: 1) Projektowane postanowienia umowy stanowiace zalacznik nr 2 do Zaproszenia. 2) Szczególowy opis uslug administracyjno-porzadkowych w ChCAG stanowiacy w zalacznik nr 1 do umowy. Szczególowy zakres zamówienia oraz standardy uslug okreslaja nastepujace dokumenty: a) standardy uslug, stanowiacy Zalacznik nr 2 do Umowy, b) spis materialu roslinnego na terenie ChCAG, stanowiacy Zalacznik nr 3 do Umowy, c) projekt zagospodarowania terenu ChCAG w skali 1:500, stanowiacy Zalacznik nr 4 do umowy, d) projekt zagospodarowania dróg z podzialem na nawierzchnie na terenie ChCAG, stanowia-cy zalacznik nr 5 do umowy.
Identifiant de la procédure: 5c5845c2-059f-4369-a8e5-1a271b620b88
Identifiant interne: BZP.271.5.62.2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Principales caractéristiques de la procédure: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej reki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej „ustawa” oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. W przedmiotowym postepowaniu, komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawca, w tym wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oswiadczen, z uwzglednieniem wyjatków przewidzianych w ustawie, odbywa sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, za posrednictwem Platformy znajdujacej sie pod adresem: https://umchelm.ezamawiajacy.pl. Informacje oraz dokumenty lub oswiadczenia, które wplyna do Zamawiajacego, uwaza sie za dokumenty zlozone w terminie, jesli ich czytelna tresc dotrze do Zamawiajacego przed uplywem tego terminu. Ogólne zasady korzystania z Platformy: 1) zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Nazwa Jednostki; https://umchelm.ezamawiajacy.pl lub https://oneplace.marketplanet.pl. 2) Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”. 3) rejestracja Wykonawcy: Rejestracja konta nastepuje automatycznie poprzez: podpisanie sie pod wnioskiem podpisem elektronicznym (kwalifikowanym, osobistym lub profilem zaufanym) lub kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu, lub - jezeli uzytkownik nie podpisze sie na wniosku ani nie skontaktuje sie telefonicznie - konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych. 4) po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia dokumentów w postepowaniu. Za date przekazania dokumentów lub oswiadczen przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „Korespondencja”. Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma zakupowa Nazwa Jednostki tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach 9. 00-17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl Zamawiajacy okresla dopuszczalny format kwalifikowanego podpisu elektronicznego, jako: 1) dokumenty w formacie „pdf" zaleca sie podpisywac formatem PAdES, 2) dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc prócz podpisanego dokumentu oddzielny plik z podpisem. Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo - aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie Zakupowej tj.: 1) Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; 2) Komputer klasy PC lub MAC, o nastepujacej konfiguracji: pamiec min 2GB Ram, procesor Intel IV 2GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7 , Mac Os x 10.4, Linux lub ich nowsze wersje; 3) Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa obslugujaca TLS 1. 2, najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0; 4) Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 100 MB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpgmpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. Zamawiajacy okresla informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: Plik zalaczony przez Wykonawce na Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu. Nie pózniej niz przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawca zlozy: 1) oswiadczenie w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu (ESPD), stanowiacego Zalacznik nr 2 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia - Zalacznik nr 3 do Zaproszenia; 2) oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy - Zalacznik nr 4 do Zaproszenia; 3) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 4) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie wypelnienia obowiazków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub 14 RODO - Zalacznik nr 5 do Zaproszenia; 5) oswiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu – Zalacznik nr 6 do Zaproszenia. Informacje zawarte w oswiadczeniu wymienionym w pkt. 1. 1 Informacji, stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania. Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych oswiadczenia, o którym mowa w pkt. 1 Informacji lub zlozonych podmiotowych srodków dowodowych lub innych dokumentów lub oswiadczen skladanych w postepowaniu. Postanowienia art. 128 ust. 5 ustawy stosuje sie odpowiednio.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 70332000Services d'immobilier non résidentiel
Nomenclature supplémentaire(cpv): 50700000Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments, 50800000Services divers d'entretien et de réparation, 90610000Services de voirie et services de balayage des rues, 90620000Services de déneigement, 90630000Services de déverglaçage, 90911200Services de nettoyage de bâtiments, 90914000Services de nettoyage de parkings
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski(PL812)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawca ubiegajac sie o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiazany do wypelnienia wszystkich obowiazków formalno-prawnych zwiazanych z udzialem w postepowaniu. Do obowiazków tych naleza m.in. obowiazki wynikajace z rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 str. 1), zwanym dalej „RODO”, w szczególnosci obowiazek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane osobowe dotycza i od których dane te Wykonawca bezposrednio pozyskal. Obowiazek informacyjny wynikajacy z art. 13 RODO nie bedzie mial zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotycza dysponuje juz tymi informacjami. Wykonawca musi wypelnic obowiazek informacyjny wynikajacy z art. 14 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiajacemu i których dane posrednio pozyskal, chyba ze ma zastosowanie co najmniej jedno z wylaczen, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W celu zapewnienia, ze Wykonawca wypelnil w/w obowiazki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostaly przekazane w zwiazku z udzialem Wykonawcy w postepowaniu, zaleca sie zlozenie przez Wykonawce w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oswiadczenia o wypelnieniu przez niego obowiazków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. Dla uzyskania przez Zamawiajacego potwierdzenia, ze osoby, których dane osobowe sa przekazywane Zamawiajacemu, dysponuja juz wskazanymi informacjami, jak równiez celu wlasciwego zabezpieczenia i ochrony danych tych osób, z których Wykonawca bedzie korzystal, przekazanych przez Wykonawce celem uzyskania danego zamówienia publicznego, oswiadczenie wymagane przez Zamawiajacego od Wykonawcy w zakresie wypelnienia obowiazków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub 14 RODO stanowi Zalacznik nr 5 do Zaproszenia. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy. Zamawiajacy nie stawia warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych: - zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym; - uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów; - sytuacji ekonomicznej lub finansowej; - zdolnosci technicznej lub zawodowej. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu na podstawie: - art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8. 4.2022, str. 1); - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2024 r., poz. 507).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Uslugi administracyjno-porzadkowe w Chelmskim Centrum Aktywnosci Gospodarczej w Chelmie, przy ul. Ceramicznej 3D i 3E, 22-100 Chelm
Description: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej reki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej „ustawa” oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Utrzymanie czystosci i porzadku na terenie Chelmskiego Centrum Aktywnosci Gospodarczej, 2) Obsluga techniczna i administracyjna nieruchomosci ChCAG Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okreslaja: 1) Projektowane postanowienia umowy stanowiace zalacznik nr 2 do Zaproszenia. 2) Szczególowy opis uslug administracyjno-porzadkowych w ChCAG stanowiacy w zalacznik nr 1 do umowy. 3) Szczególowy zakres zamówienia oraz standardy uslug okreslaja nastepujace dokumenty: a) standardy uslug, stanowiacy Zalacznik nr 2 do Umowy, b) spis materialu roslinnego na terenie ChCAG, stanowiacy Zalacznik nr 3 do Umowy, c) projekt zagospodarowania terenu ChCAG w skali 1:500, stanowiacy Zalacznik nr 4 do umowy, d) projekt zagospodarowania dróg z podzialem na nawierzchnie na terenie ChCAG, stanowia-cy zalacznik nr 5 do umowy.
Identifiant interne: BZP.271.5.62.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 70300000Services d'agence immobilière prestés pour le compte de tiers
Nomenclature supplémentaire(cpv): 70332000Services d'immobilier non résidentiel, 50700000Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments, 50800000Services divers d'entretien et de réparation, 90610000Services de voirie et services de balayage des rues, 90620000Services de déneigement, 90630000Services de déverglaçage, 90911200Services de nettoyage de bâtiments, 90914000Services de nettoyage de parkings
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski(PL812)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/01/2025
Durée: 11Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: zamówienie z wolnej reki
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej, okreslone w Dziale IX ustawy, przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wnosi sie w terminach, o których mowa w art. 515 ustawy. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 260 162,60PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Opérateur interne (article 5(2) du règlement 1370/2007)
Autre justification: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej reki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), zwanej dalej „ustawa” oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Uslug Mieszkaniowych Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 260 162,60PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BZP.271.5.62.2024
Titre: Uslugi administracyjno-porzadkowe w Chelmskim Centrum Aktywnosci Gospodarczej w Chelmie, przy ul. Ceramicznej 3D i 3E, 22-100 Chelm
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/01/2025
Date de conclusion du marché: 21/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
