Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/05/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Pologne
appel-offre

Pologne - Services immobiliers - Wykonanie wycen nieruchomoOEci, inwentaryzacji budowlanych, OEwiadectw charakterystyki energetycznej i kart nieruchomoOEci dla potrzeb Wydzialu Gospodarki NieruchomoOEciami UrzÄ?du Miasta Tychy

2025/S 2025-342477  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
101/2025
342477-2025 - Résultats
Pologne – Services immobiliers – Wykonanie wycen nieruchomosci, inwentaryzacji budowlanych, swiadectw charakterystyki energetycznej i kart nieruchomosci dla potrzeb Wydzialu Gospodarki Nieruchomosciami Urzedu Miasta Tychy
OJ S 101/2025 27/05/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasto Tychy
Adresse électronique: zamowienia@umtychy.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wykonanie wycen nieruchomosci, inwentaryzacji budowlanych, swiadectw charakterystyki energetycznej i kart nieruchomosci dla potrzeb Wydzialu Gospodarki Nieruchomosciami Urzedu Miasta Tychy
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wycen nieruchomosci, inwentaryzacji budowlanych, swiadectw charakterystyki energetycznej i kart nieruchomosci. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik nr 2 do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje dwa zadania:
   1.  Wycena nieruchomosci gruntowych,
   2.  Wycena nieruchomosci lokalowych, inwentaryzacje budowlane, swiadectwa charakterystyki energetycznej i karty nieruchomosci.
Identifiant de la procédure: 3f7939bb-fafe-4406-b9e8-9aef83329c1e
Avis précédent: 76928-2025
Identifiant interne: PZP.271.6.2025.AM
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70000000 Services immobiliers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71319000 Services de témoins experts, 71251000 Services d'architecture et de métrage vérification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Al. Niepodleglosci 49
Ville: Tychy
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie nr 1
Description: Wycena nieruchomosci gruntowych
Identifiant interne: PZP.271.6.2025.AM _ Zadanie nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70000000 Services immobiliers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71319000 Services de témoins experts, 71251000 Services d'architecture et de métrage vérification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Tychy
Ville: Tychy
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 248 957,14 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Waga: 60% - szczególowe informacje dotyczace kryterium CENA okreslone sa w pkt 16.2 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Wysokosc kary umownej
Description: Waga: 40% - szczególowe informacje dotyczace kryterium WYSOKOSC KARY UMOWNEJ okreslone sa w pkt 16.2 SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów PZP.
   2.  Odwolanie przysluguje na: - niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   3.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   4.  Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
   5.  Pisma w formie pisemnej wnosi sie za posrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiscie, za posrednictwem poslanca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi sie przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby , o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Izby.
   7.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” PZP.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasto Tychy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Miasto Tychy
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Miasto Tychy

   6.  Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 3 076 476,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 076 476,00 PLN
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Michal Sopala Rzeczoznawca Majatkowy
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 030 740,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GGN.272.68_69.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/04/2025
Date de conclusion du marché: 15/05/2025
Lauréat:
Nom officiel: Katarzyna Balcer Wycena Nieruchomosci
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 784 150,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GGN.272.66_67.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/04/2025
Date de conclusion du marché: 15/05/2025
Lauréat:
Nom officiel: BUDOSERWIS Z.U.H. Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 076 476,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GGN.272.72_73.2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/04/2025
Date de conclusion du marché: 15/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasto Tychy
Numéro d’enregistrement: 6460013450
Département: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: Al. Niepodleglosci 49
Ville: Tychy
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Point de contact: Naczelnik Wydzialu Zamówien Publicznych
Adresse électronique: zamowienia@umtychy.pl
Téléphone: +48 327763807
Adresse internet: https://bip.umtychy.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Obslugi Kancelaryjnej
Adresse électronique: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48 (22) 3923117
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Michal Sopala Rzeczoznawca Majatkowy
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6462725284
Adresse postale: ul. Honoraty 42b/4
Ville: Tychy
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Adresse électronique: michal.sopala@gmail.com
Téléphone: +48 507627628
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Katarzyna Balcer Wycena Nieruchomosci
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 5512522081
Adresse postale: Dzial 27
Ville: Wysoka
Code postal: 34-105
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Adresse électronique: balcer.wycena@gmail.com
Téléphone: +48 696919551
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: BUDOSERWIS Z.U.H. Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 6271000400
Adresse postale: ul. Kosciuszki 31
Ville: Chorzów
Code postal: 41-500
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Adresse électronique: budoserwis@budoserwis.com.pl
Téléphone: +48 322412451
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6464edab-2ded-4f4d-9a15-cc7433f0f778 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 06:45:05 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 342477-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025

 
 
C L A S S E    C P V
70000000 - Services immobiliers 
71251000 - Services d'architecture et de métrage vérification 
71319000 - Services de témoins experts