Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Services d'implémentation de logiciels - Dostawa, wdroĹĽenie, rozbudowa i integracja systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug oraz dostawÄ? sprzÄ?tu informatycznego dla Gminy Garbów w ramach projektu '??ZwiÄ?kszenie dostÄ?pnoOEci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego'?ť
Pologne – Services d'implémentation de logiciels – Dostawa, wdrozenie, rozbudowa i integracja systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug oraz dostawa sprzetu informatycznego dla Gminy Garbów w ramach projektu „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego”
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, wdrozenie, rozbudowa i integracja systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug oraz dostawa sprzetu informatycznego dla Gminy Garbów w ramach projektu „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego”
Description: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: Dostawe, wdrozenie, rozbudowe i integracje systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug oraz dostawa sprzetu informatycznego dla Gminy Garbów w ramach projektu „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego” programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet II Transformacja gospodarcza i cyfrowa regionu, Dzialanie 2. 1 Cyfrowe Lubelskie. 2. Zamawiajacy zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy PZP dopuszcza mozliwosc skladnia ofert czesciowych z podzialem na 2 czesci jak ponizej: 1) Czesc 1 „Dostawa, wdrozenie, rozbudowa i integracja systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug” obejmuje: a. Zakup licencji oprogramowania portalu e-uslug b. Zakup uslug wdrozenia portalu e-uslug c. Zakup uslug rozbudowy i integracji oprogramowania systemów dziedzinowych d. Zakup uslug rozbudowy i integracji systemu elektronicznego zarzadzania dokumentacja e. Zakup uslug opracowania i wdrozenia e-uslug z zakresu podatków i oplat lokalnych f. Zakup uslug rozbudowy systemu informacji przestrzennej g. Zakup uslug przeprowadzenia digitalizacji zasobów informacji sektora publicznego (ISP) h. Zakup uslug opracowania API dla zasobów ISP i. Zakup uslug opracowania i wdrozenia e-uslug z zakresu informacji przestrzennej 2) Czesc 2 „Dostawa sprzetu i oprogramowania komputerowego” obejmuje: a. Zakup macierzy dyskowej/serwera NAS b. Zakup licencji oprogramowania do wykonywania kopii zapasowych c. Zakup zasilaczy awaryjnych na stanowiska pracy - 20 szt. d. Zakup skanerów dokumentowych - 8 szt. Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia dla obu czesci stanowi zalacznik nr 3 do niniejszej SWZ (Zalacznik nr 3 - SOPZ). Opis zwiazany z badaniem zdolnosci Wykonawcy do realizacji zamówien w zakresie czesci 1 znajduje sie w Zalaczniku nr 11 do SWZ pn. „Wymagania dla próbki Oprogramowania Aplikacyjnego oraz zasady i zakres jej badania”.
Identifiant de la procédure: 3fef070c-42f9-4d78-8fc1-61bf1e4ac792
Avis précédent: 571321-2024
Identifiant interne: ZP.2710.17.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Niniejsze postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 129 ust. 1 pkt 1 wz. z art. 132 ustawy Pzp). 25.12. Zamawiajacy informuje, iz na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moze najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 2. Zamawiajacy zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy PZP dopuszcza mozliwosc skladnia ofert czesciowych. Wykonawca moze zlozyc oferte na dowolna ilosc czesci zamówienia. Kazda oferta bedzie oceniana odrebnie dla kazdej czesci zamówienia, dla której zostala zlozona. 3. Zamawiajacy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z mozliwoscia prowadzenia negocjacji. 4. Niniejsze zamówienie jest zamówieniem klasycznym w rozumieniu art. 7 pkt 33) ustawy p.z.p. Szacunkowa wartosc przedmiotowego zamówienia przekracza progi unijne o jakich mowa w art. 3 ustawy p.z.p. 5. Zamawiajacy nie przewiduje aukcji elektronicznej. 6. Zamawiajacy nie przewiduje zlozenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 7. Zamawiajacy nie prowadzi postepowania w celu zawarcia umowy ramowej. 8. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 p.z.p. 9. Zamawiajacy nie okresla dodatkowych wymagan zwiazanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 p.z.p. 10. Zródla finansowania: Projekt pn. „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego” realizowany jest w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, Priorytet II Transformacja gospodarcza i cyfrowa regionu, Dzialanie 2. 1 Cyfrowe Lubelskie. Zamawiajacy na podstawie art. 310 ustawy Pzp wskazuje, ze moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki, które zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia w ramach ww. zródla finansowania, nie zostaly mu przyznane. 1. Niniejsze postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzi sie wylacznie w jezyku polskim. 2. Postepowanie, którego dotyczy niniejsza specyfikacja warunków zamówienia (SWZ), jest oznaczone znakiem sprawy ZP.2710.17.2024 Wykonawcy powinni we wszelkich kontaktach z Zamawiajacym powolywac sie na wyzej podane oznaczenie. 3. Wymagania ogólne 1. Informacja o sposobie porozumiewania sie z wykonawcami: 1) W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomiedzy Zamawiajacym, a Wykonawcami w szczególnosci skladanie oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz przekazywanie informacji odbywa sie elektronicznie za posrednictwem Platformy znajdujacej sie pod adresem: https://garbow.ezamawiajacy.pl w zakladce „Korespondencja". Za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „Korespondencja". 2) Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen musi byc zgodny z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 2017 r. w sprawie uzycia srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostepniania i przechowywania dokumentów elektronicznych oraz rozporzadzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moze zadac Zamawiajacy od Wykonawcy w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 3) Wykonawca moze zwracac sie do Zamawiajacego o wyjasnienia dotyczace tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy przez opcje „zadaj pytanie” lub przy uzyciu zakladki „Korespondencja”. W celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc, przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, Wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". 5) Tresc pytan (bez ujawniania zródla zapytania) wraz z wyjasnieniami badz informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ, Zamawiajacy przekaze Wykonawcom za posrednictwem Platformy. 6) Oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wplyna do Zamawiajacego, uwaza sie za dokumenty zlozone w terminie, jesli ich czytelna tresc dotrze do Zamawiajacego przed uplywem tego terminu. Za date wplywu oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji przyjmuje sie date ich zlozenia/wyslania na Platformie. 7) W uzasadnionych przypadkach, przed uplywem terminu skladania ofert, Zamawiajacy moze zmienic tresc SWZ. Dokonana zmiane tresci SWZ Zamawiajacy udostepnia na Platformie. 8) Zamawiajacy nie udziela zadnych ustnych i telefonicznych informacji, wyjasnien czy odpowiedzi na kierowane do Zamawiajacego pytania w sprawach dotyczacych przedmiotu oraz warunków realizacji zamówienia. 9) W sytuacji awarii Platformy lub przerwy technicznej dzialania Platformy, Zamawiajacy dopuszcza komunikacje za pomoca poczty elektronicznej na adres: przetargi@garbow.pl (nie dotyczy skladania ofert oraz jednolitych europejskich dokumentów zamówienia). 10) Zamawiajacy wyznacza nastepujace osoby do kontaktu z Wykonawcami pracowników Urzedu Gminy Garbów: a) Pania Edyte Kramek ,e-mail przetargi@garbow.pl b) Pana Pawla Matraszka, e-mail przetargi@garbow.pl (w zakresie SOPZ). 4. Skladanie ofert. 1) Oferta wraz z zalacznikami musi byc zlozona w postaci elektronicznej w systemie informatycznym dostepnym pod adresem https://garbow.ezamawiajacy.pl 2) Za date zlozenia oferty, przekazania wniosków, zawiadomien, dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen oraz innych informacji przyjmuje sie date ich przekazania na platforme zakupowa
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 72263000Services d'implémentation de logiciels
Nomenclature supplémentaire(cpv): 72253200Services d'assistance relative aux systčmes, 48000000Logiciels et systčmes d'information, 48422000Suites logicielles, 72300000Services de commutation de données, 30233000Unités de mémoire et de lecture, 80510000Services de formation spécialisée, 30216110Scanners informatiques, 31682530Alimentation électrique de secours, 48900000Logiciels et systčmes informatiques divers, 48600000Logiciels de bases de données et d'exploitation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Krakowskie Przedmiescie 50
Ville: Garbów
Code postal: 21-080
Subdivision pays (NUTS): Lubelski(PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren gminy Garbów
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsza, zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny brutto oferty (z podatkiem VAT), 2. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu, b) poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym, ze poreczenie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym, c) gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych d) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. Zabezpieczenie wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego: Bank Spóldzielczy w Niemcach Oddzial w Garbowie nr konta 98 8702 1024 2000 0046 2000 0020 tytulem przelewu „ZP.2710.17.2024” 3. Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy musi byc wniesione najpózniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajacego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pieniadzu bedzie uznane za skuteczne, jezeli rachunek Zamawiajacego zostanie uznany kwota zabezpieczenia najpózniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajacego i Wykonawce, przed jej podpisaniem. 4. Zabezpieczenie sluzy pokryciu roszczen z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy. Kwota stanowiaca 70% zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia podpisania protokolu odbioru koncowego. 5. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczen z tytulu rekojmi za wady fizyczne i gwarancji, wynoszaca 30% wartosci zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy, zostanie zwrócona nie pózniej niz w 15 dniu po uplywie okresu rekojmi lub gwarancji (co nastapi pózniej). 6. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moze dokonac zmiany formy zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy na jedna lub kilka form, o których mowa w przepisach ustawy – Prawo zamówien publicznych, pod warunkiem, ze zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem ciaglosci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokosci. 7. W sytuacji, gdy wystapi koniecznosc przedluzenia terminu realizacji umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu, zobowiazany jest do przedluzenia terminu waznosci wniesionego zabezpieczenia wniesionego w formie innej niz pieniezna, albo jesli nie jest to mozliwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajacego, na okres wynikajacy z aneksu do umowy. 1. Dotyczy czesci 1 zamówienia: Zamawiajacy stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, okresla obowiazek zatrudnienia na podstawie umowy o prace osób wykonujacych nastepujace czynnosci w zakresie realizacji zamówienia tj. osób skierowanych do wykonania zamówienia przez Wykonawce lub podwykonawce), których zakres zostal przez Zamawiajacego okreslony w SWZ i którego wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22§1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks Pracy (obowiazek ten nie dotyczy sytuacji, gdy prace te beda wykonywane samodzielnie i osobiscie przez osoby fizyczne prowadzace dzialalnosc gospodarcza w postaci tzw. samozatrudnienia, jako podwykonawcy). 2. Za czynnosci, o których mowa powyzej, zamawiajacy uzna wdrazanie systemów informatycznych (dotyczy osób na stanowiskach specjalistów ds. wdrozen systemów informatycznych i osób na stanowiskach ds. wdrozen systemów informatycznych). Wykonawca lub podwykonawca zobowiazuje sie, ze osoba lub osoby wykonujace czynnosci w tym zakresie beda zatrudnione na umowe o prace w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks pracy. 1. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta oswiadczenia stanowiace wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca na dzien skladania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spelnia warunki udzialu w postepowaniu. 2. Oswiadczenie, o którym mowa w Rozdziale XI pkt 1 SWZ Wykonawca zobowiazany jest zlozyc w formie jednolitego dokumentu sporzadzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „Jednolitym Dokumentem” lub „JEDZ” lub „ESPD” – wg zalacznika 2 do SWZ. 3. Informacja o JEDZ: 1. JEDZ nalezy przekazac zgodnie ze wzorem standardowego formularza w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Wykonawca moze przygotowac JEDZ z wykorzystaniem narzedzia ESPD. Jednolity Dokument przygotowany przez Zamawiajacego z wykorzystaniem narzedzia ESPD dla przedmiotowego postepowania jest dostepny na stronie internetowej Zamawiajacego w miejscu zamieszczenia ogloszenia o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. W celu wypelnienia wlasnego oswiadczenia w formie JEDZ z wykorzystaniem narzedzia ESPD, 3. Szczególowe informacje zwiazane z zasadami i sposobem wypelniania Jednolitego Dokumentu, znajduja sie takze w wyjasnieniach Urzedu Zamówien Publicznych (UZP) oraz Rozdzial XI SWZ. 7. Wypelniajac czesc III lit. D JEDZ Wykonawca podpisujac oswiadcza, ze: • nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, oraz • nie zachodza w stosunku do niego przeslanki wykluczenia z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. 3. 1. Jezeli wykonawca nie zlozyl oswiadczen, o którym mowa w Rozdziale XI pkt 1 lub sa one niekompletne lub zawieraja bledy, zamawiajacy wezwie wykonawce odpowiednio do ich zlozenia, poprawienia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, chyba ze oferta wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgledu na ich zlozenie, uzupelnienie lub poprawienie lub zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania. 3. 2. Zlozenie, uzupelnienie lub poprawienie oswiadczen, o którym mowa w Rozdziale XI pkt 1 nie moze sluzyc potwierdzeniu spelniania kryteriów selekcji. 3. 3. Zamawiajacy moze zadac od wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych oswiadczen, o których mowa w Rozdziale XI pkt 1. 3. 4. Jezeli zlozone przez wykonawce oswiadczenia, o którym mowa w Rozdziale XI pkt 1 budza watpliwosci zamawiajacego, moze on zwrócic sie bezposrednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny spelniania przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu, kryteriów selekcji lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 4. W przypadku, o którym mowa w Rozdziale VII pkt 4 SWZ wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. 4. 1. Oswiadczenie nalezy zlozyc wg wymogów zalacznika nr 4 do SWZ. Oswiadczenie to jest podmiotowym srodkiem dowodowym. 4. 2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udzialu w postepowaniu dla czesci 1 i 2 zamówienia: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 6 do SWZ; 3) zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 4) zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w Rozdziale XI ust 1 SWZ (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, - art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, - art. 109 ust. 1 pkt 5, 7-10 ustawy Pzp - art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2022 r. (pelny opis str 16 SWZ)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa, wdrozenie, rozbudowa i integracja systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug
Description: a. Zakup licencji oprogramowania portalu e-uslug b. Zakup uslug wdrozenia portalu e-uslug c. Zakup uslug rozbudowy i integracji oprogramowania systemów dziedzinowych d. Zakup uslug rozbudowy i integracji systemu elektronicznego zarzadzania dokumentacja e. Zakup uslug opracowania i wdrozenia e-uslug z zakresu podatków i oplat lokalnych f. Zakup uslug rozbudowy systemu informacji przestrzennej g. Zakup uslug przeprowadzenia digitalizacji zasobów informacji sektora publicznego (ISP) h. Zakup uslug opracowania API dla zasobów ISP i. Zakup uslug opracowania i wdrozenia e-uslug z zakresu informacji przestrzennej Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia dla obu czesci stanowi zalacznik nr 3 do niniejszej SWZ (Zalacznik nr 3 - SOPZ). Opis zwiazany z badaniem zdolnosci Wykonawcy do realizacji zamówien w zakresie czesci 1 znajduje sie w Zalaczniku nr 11 do SWZ pn. „Wymagania dla próbki Oprogramowania Aplikacyjnego oraz zasady i zakres jej badania”.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 72263000Services d'implémentation de logiciels
Nomenclature supplémentaire(cpv): 48600000Logiciels de bases de données et d'exploitation, 48000000Logiciels et systčmes d'information, 72300000Services de commutation de données, 72253200Services d'assistance relative aux systčmes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Krakowskie Przedmiescie 50
Ville: Garbów
Code postal: 21-080
Subdivision pays (NUTS): Lubelski(PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 120Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1) Oferta wraz z zalacznikami musi byc zlozona w postaci elektronicznej w systemie informatycznym dostepnym pod adresem https://garbow.ezamawiajacy.pl 2) Za date zlozenia oferty, przekazania wniosków, zawiadomien, dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen oraz innych informacji przyjmuje sie date ich przekazania na platforme zakupowa zamawiajacego, opisane zostaly w Instrukcji dla wykonawców która jest udostepniana na platformie zakupowej zamawiajacego. 3) Oferta wraz z zalacznikami musi zostac zlozona w postaci elektronicznej. Zlozenie oferty wymaga do Wykonawcy zarejestrowania sie i zalogowania w systemie informatycznym dostepnym pod adresem https://garbow.ezamawiajacy.pl zgodnie z ponizsza kolejnoscia. Rejestracja wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. Majac to na uwadze, zamawiajacy zaleca wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej. Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca bioracy udzial w postepowaniu prowadzonym droga elektroniczna w systemie zaklada konto, wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”. Po zalozeniu konta wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu. 4) Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie: ? komputer PC/MAC z aktualnym systemem operacyjnym wspieranym przez producenta ? Wybrana przegladarka wspierana przez producenta: MS Internet Explorer, Firefox, Google Chrome lub MS Edge ? Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf ? Podlaczenie do Internetu: min. 512 Kb/s na komputer (zalecane szerokopasmowe lacze internetowe); ? Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 100 MB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. 5) Oferte nalezy sporzadzic w jezyku polskim. 6) Oferte sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 7) Oferte nalezy zlozyc w nastepujacy sposób: 8) Wykonawca sklada Oferte poprzez: -wypelnienie Formularza Oferty (informacje zawarte w SWZ) oraz opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby umocowane, -dodanie w zakladce „OFERTY" dokumentów (zalaczników) okreslonych w niniejszej SWZ, podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby umocowane. Wykonawca winien opisac zalacznik nazwa umozliwiajaca jego identyfikacje. 9) Wykonawca zalaczajac dokument oznacza czy jest on: „Tajny” – dokument zawierajacy informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa lub opcje „Jawny” – zawierajacy informacje niestanowiace tajemnicy przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 10) Zlozenie oferty wraz z zalacznikami nastepuje poprzez polecenie „Zlóz oferte". 11) Potwierdzeniem prawidlowo zlozonej Oferty jest komunikat systemowy „Oferta zlozona” oraz wygenerowany raport ofert z zakladki „Oferty” 12) O terminie zlozenia Oferty decyduje czas pelnego przeprocesowania transakcji na Platformie. 13) Po zapisaniu, plik jest w Systemie zaszyfrowany. Jesli Wykonawca zamiescil niewlasciwy plik, moze go usunac zaznaczajac plik i klikajac polecenie „usun". 14) Do uplywu terminu skladania ofert Wykonawca moze samodzielnie wycofac zlozona przez siebie oferte. W tym celu w zakladce „OFERTY" nalezy zaznaczyc oferte, a nastepnie wybrac polecenie „wycofaj oferte”. 15) Oferta moze byc zlozona tylko do uplywu terminu skladania ofert. 16) Wraz z przekazaniem informacji stanowiacych tajemnice przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca zobowiazany jest zastrzec w ofercie, ze nie moga byc one udostepniane oraz wykazac, ze zastrzezone informacje stanowia tajemnice przedsiebiorstwa. 17) Dokumenty zawierajace informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa powinny zostac zalaczone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Tajne". Wczytanie zalacznika nastepuje poprzez polecenie „Dodaj". Zamawiajacy, najpózniej przed otwarciem ofert, udostepnia na stronie internetowej prowadzonego postepowania informacje o kwocie, jaka zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia Zamawiajacy, niezwlocznie po otwarciu ofert, udostepnia na Platformie w zakladce „Informacja z otwarcia ofert" informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dzialalnosci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostaly otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Zamawiajacy odrzuca oferte, jezeli zostala zlozona po terminie skladania ofert.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: cena
Description: Liczba punktów w kryterium Cena (C) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: C = (Cn/Cb) x 60 gdzie: C - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte w zakresie kryterium Cena (C), Cn - najnizsza cena oferty brutto sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej), przy czym w zakresie kryterium Cena (C), do porównania i oceny ofert brana bedzie cena oferty brutto podana przez Wykonawce w formularzu oferty. Im nizsza cena oferty, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. W ramach wyzej wymienionego kryterium oferta moze otrzymac maksymalnie 60 pkt.
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Czas usuniecia Awarii (A)
Description: Liczba punktów w kryterium Czas usuniecia Awarii (A) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: A = (2 / Ab) x 20 gdzie: A – ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte, Ab – czas usuniecia Awarii zaoferowany w ocenianej (badanej) ofercie, przy czym w zakresie kryterium Czas usuniecia Awarii (A), dla porównania i oceny ofert, brany pod uwage bedzie czas usuniecia Awarii podany przez Wykonawce w formularzu oferty. Im krótszy czas usuniecia Awarii, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. Najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Awarii to 4 dni robocze. Zaoferowanie czasu usuniecia Awarii dluzszego niz 4 dni robocze skutkowac bedzie odrzuceniem oferty. Najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Awarii to 2 dni robocze. Zaoferowanie czasu usuniecia Awarii krótszego niz 2 dni robocze skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Awarii, to jest 2 dni robocze. Brak wskazania/wpisania w formularzu oferty czasu usuniecia Awarii, skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Awarii, to jest 4 dni robocze. W ramach wyzej wymienionego kryterium oferta moze otrzymac maksymalnie 20 pkt.
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Czas usuniecia Bledu (B)
Description: Liczba punktów w kryterium Czas usuniecia Bledu (B) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: B = (3 / Bb) x 10 gdzie: B – ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte, Bb – czas usuniecia Bledu zaoferowany w ocenianej (badanej) ofercie, przy czym w zakresie kryterium Czas usuniecia Bledu (B), do porównania i oceny ofert, brany pod uwage bedzie czas usuniecia Bledu podany przez Wykonawce w formularzu oferty. Im krótszy czas usuniecia Bledu, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. Najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Bledu to 6 dni roboczych. Zaoferowanie czasu usuniecia Bledu dluzszego niz 6 dni roboczych skutkowac bedzie odrzuceniem oferty. Najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Bledu to 3 dni robocze. Zaoferowanie czasu usuniecia Bledu krótszego niz 3 dni robocze skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Bledu, to jest 3 dni robocze. Brak wskazania/ wpisania w formularzu oferty czasu usuniecia Bledu, skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Bledu, to jest 6 dni roboczych. W ramach wyzej wymienionego kryterium oferta moze otrzymac maksymalnie 10 pkt.
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Czas usuniecia Wady (W)
Description: Liczba punktów w kryterium Czas usuniecia Wady (W) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: W = (5 / Wb) x 10 gdzie: W – ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte, Wb – czas usuniecia Wady zaoferowany w ocenianej (badanej) ofercie, przy czym w zakresie kryterium Czas usuniecia Wady (W), dla porównania i oceny ofert, brany pod uwage bedzie czas usuniecia Wady podany przez Wykonawce w formularzu oferty. Im krótszy czas usuniecia Wady, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. Najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Wady to 10 dni roboczych. Zaoferowanie czasu usuniecia Wady dluzszego niz 10 dni roboczych skutkowac bedzie odrzuceniem oferty. Najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Wady to 5 dni roboczych. Zaoferowanie czasu usuniecia Wady krótszego niz 5 dni roboczych skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego czas usuniecia Wady, to jest 5 dni roboczych. Brak wskazania/ wpisania w formularzu oferty czasu usuniecia Wady, skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego) czas usuniecia Wady, to jest 10 dni roboczych. W ramach wyzej wymienionego kryterium oferta moze otrzymac maksymalnie 10 pkt.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Jako najkorzystniejsza Zamawiajacy wybierze oferte, sposród ofert nie podlegajacych odrzuceniu, która uzyska najwieksza liczbe punktów (X), obliczona wg nastepujacego wzoru: X = C + A + B + W gdzie: X - ocena koncowa ocenionej (badanej) oferty, C - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana oferte w kryterium Cena (C), A - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana oferte w kryterium Czas usuniecia Awarii (A), B - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana oferte w kryterium Czas usuniecia Bledu (B), W - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana oferte w kryterium Czas usuniecia Wady (W).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 6. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Garbów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Garbów
Organisation qui signe le marché: Gmina Garbów
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa sprzetu i oprogramowania komputerowego
Description: a. Zakup macierzy dyskowej/serwera NAS b. Zakup licencji oprogramowania do wykonywania kopii zapasowych c. Zakup zasilaczy awaryjnych na stanowiska pracy - 20 szt. d. Zakup skanerów dokumentowych - 8 szt. Szczególowy Opis przedmiotu zamówienia dla obu czesci stanowi zalacznik nr 3 do niniejszej SWZ (Zalacznik nr 3 - SOPZ).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 30233000Unités de mémoire et de lecture
Nomenclature supplémentaire(cpv): 30216110Scanners informatiques, 31682530Alimentation électrique de secours
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Krakowskie Przedmiescie 50
Ville: Garbów
Code postal: 21-080
Subdivision pays (NUTS): Lubelski(PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1) Oferta wraz z zalacznikami musi byc zlozona w postaci elektronicznej w systemie informatycznym dostepnym pod adresem https://garbow.ezamawiajacy.pl 2) Za date zlozenia oferty, przekazania wniosków, zawiadomien, dokumentów elektronicznych, oswiadczen lub elektronicznych kopii dokumentów lub oswiadczen oraz innych informacji przyjmuje sie date ich przekazania na platforme zakupowa zamawiajacego, opisane zostaly w Instrukcji dla wykonawców która jest udostepniana na platformie zakupowej zamawiajacego. 3) Oferta wraz z zalacznikami musi zostac zlozona w postaci elektronicznej. Zlozenie oferty wymaga do Wykonawcy zarejestrowania sie i zalogowania w systemie informatycznym dostepnym pod adresem https://garbow.ezamawiajacy.pl zgodnie z ponizsza kolejnoscia. Rejestracja wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. Majac to na uwadze, zamawiajacy zaleca wykonawcom uwzglednienie czasu niezbednego na rejestracje w procesie zlozenia oferty w postaci elektronicznej. Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca bioracy udzial w postepowaniu prowadzonym droga elektroniczna w systemie zaklada konto, wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”. Po zalozeniu konta wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu. 4) Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie: ? komputer PC/MAC z aktualnym systemem operacyjnym wspieranym przez producenta ? Wybrana przegladarka wspierana przez producenta: MS Internet Explorer, Firefox, Google Chrome lub MS Edge ? Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf ? Podlaczenie do Internetu: min. 512 Kb/s na komputer (zalecane szerokopasmowe lacze internetowe); ? Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 100 MB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. 5) Oferte nalezy sporzadzic w jezyku polskim. 6) Oferte sklada sie, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 7) Oferte nalezy zlozyc w nastepujacy sposób: 8) Wykonawca sklada Oferte poprzez: -wypelnienie Formularza Oferty (informacje zawarte w SWZ) oraz opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby umocowane, -dodanie w zakladce „OFERTY" dokumentów (zalaczników) okreslonych w niniejszej SWZ, podpisanych kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby umocowane. Wykonawca winien opisac zalacznik nazwa umozliwiajaca jego identyfikacje. 9) Wykonawca zalaczajac dokument oznacza czy jest on: „Tajny” – dokument zawierajacy informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa lub opcje „Jawny” – zawierajacy informacje niestanowiace tajemnicy przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 10) Zlozenie oferty wraz z zalacznikami nastepuje poprzez polecenie „Zlóz oferte". 11) Potwierdzeniem prawidlowo zlozonej Oferty jest komunikat systemowy „Oferta zlozona” oraz wygenerowany raport ofert z zakladki „Oferty” 12) O terminie zlozenia Oferty decyduje czas pelnego przeprocesowania transakcji na Platformie. 13) Po zapisaniu, plik jest w Systemie zaszyfrowany. Jesli Wykonawca zamiescil niewlasciwy plik, moze go usunac zaznaczajac plik i klikajac polecenie „usun". 14) Do uplywu terminu skladania ofert Wykonawca moze samodzielnie wycofac zlozona przez siebie oferte. W tym celu w zakladce „OFERTY" nalezy zaznaczyc oferte, a nastepnie wybrac polecenie „wycofaj oferte”. 15) Oferta moze byc zlozona tylko do uplywu terminu skladania ofert. 16) Wraz z przekazaniem informacji stanowiacych tajemnice przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca zobowiazany jest zastrzec w ofercie, ze nie moga byc one udostepniane oraz wykazac, ze zastrzezone informacje stanowia tajemnice przedsiebiorstwa. 17) Dokumenty zawierajace informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa powinny zostac zalaczone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Tajne". Wczytanie zalacznika nastepuje poprzez polecenie „Dodaj". Zamawiajacy, najpózniej przed otwarciem ofert, udostepnia na stronie internetowej prowadzonego postepowania informacje o kwocie, jaka zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia. Zamawiajacy, niezwlocznie po otwarciu ofert, udostepnia na Platformie w folderze „Informacja z otwarcia ofert" informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dzialalnosci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostaly otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Zamawiajacy odrzuca oferte, jezeli zostala zlozona po terminie skladania ofert
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Liczba punktów w kryterium Cena (C) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: C = ( Cn / Cb ) x 60 gdzie: C - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte w zakresie kryterium Cena (C), Cn - najnizsza cena oferty brutto sposród wszystkich ofert podlegajacych ocenie, Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej), przy czym w zakresie kryterium Cena (C), do porównania i oceny ofert brana bedzie cena oferty brutto podana przez Wykonawce w formularzu oferty. Im nizsza cena oferty, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. W ramach wyzej wymienionego kryterium oferta moze otrzymac maksymalnie 60 pkt.
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji producenta na macierz dyskowa/serwer NAS (N)
Description: Liczba punktów w kryterium Okres gwarancji producenta na macierz dyskowa/serwer NAS (N) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: N = (N / 60) x 20 gdzie: N – ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte, Nb – okres gwarancji producenta na macierz dyskowa/serwer NAS zaoferowany w ocenianej (badanej) ofercie, dla porównania i oceny ofert, brany pod uwage bedzie okres gwarancji producenta podany przez Wykonawce w formularzu oferty. Im dluzszy okres, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów.
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji producenta na skanery dokumentowe (S)
Description: Liczba punktów w kryterium Okres gwarancji producenta na skanery dokumentowe (S) zostanie obliczona na podstawie nastepujacego wzoru: S = (S / 60) x 20 gdzie: S – ilosc punktów uzyskanych przez oceniana (badana) oferte, Sb – okres gwarancji producenta na skanery dokumentowe zaoferowany w ocenianej (badanej) ofercie, dla porównania i oceny ofert, brany pod uwage bedzie okres gwarancji producenta podany przez Wykonawce w formularzu oferty. Im dluzszy okres, tym wieksza liczba uzyskanych w tym kryterium punktów. Najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego okres gwarancji producenta 24 miesiace. Zaoferowanie okres gwarancji producenta krótszego niz 24 miesiace skutkowac bedzie odrzuceniem oferty. Najdluzszy akceptowalny przez Zamawiajacego okres gwarancji producenta to 60 miesiecy. Zaoferowanie okresu gwarancji producenta dluzszego niz 60 miesiecy skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje okres gwarancji producenta na poziomie 60 miesiecy. Brak wskazania/ wpisania w formularzu oferty okresu gwarancji producenta, skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego, ze Wykonawca oferuje najkrótszy akceptowalny przez Zamawiajacego) okres, to jest 24 miesiace.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: W ramach kazdego z kryteriów (N) i (S) oferta moze otrzymac maksymalnie po 20 pkt. Jako najkorzystniejsza Zamawiajacy wybierze oferte, sposród ofert nie podlegajacych odrzuceniu, która uzyska najwieksza liczbe punktów (X), obliczona wg nastepujacego wzoru: X = C + N + S gdzie: X - ocena koncowa ocenionej (badanej) oferty, N - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana oferte w kryterium Okres gwarancji producenta na macierz dyskowa/serwer NAS (N), S - ilosc punktów uzyskanych przez oceniana oferte w kryterium Okres gwarancji producenta na skanery dokumentowe (S). Obliczenia dokonywane beda z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku. Zaokraglenia beda dokonywane w sposób nastepujacy: uzyskane beda zaokraglane do dwóch miejsc po przecinku w taki sposób, ze trzecie miejsce po przecinku ponizej 5 pomija sie, natomiast równe 5 i wyzsze powodowac beda zaokraglenie cyfry znajdujacej sie na drugim miejscu po przecinku o 1 wyzej.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 6. Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosil wykonawcy do zlozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki - ogloszenia o wyniku postepowania albo ogloszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajacego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogloszenia albo zamówienia z wolnej reki; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Garbów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Garbów
Organisation qui signe le marché: Gmina Garbów
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 792 971,16PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MIKROBIT Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 710 940,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 168 510,00PLN
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: 1) DEVCOMM ICT Marek Medrek ul. Al. Warszawska 102 lok. 4 20 824 Lublin NIP: 586 227 27 56, osoba reprezentujaca podwykonawce: Marek Medrek w zakresie: Zakup uslug rozbudowy i integracji systemu elektronicznego zarzadzania dokumentacja, 2) GIAP Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia ul. Pasaz Ursynowski 1/123, 02 784 Warszawa, NIP: 5213709819, osoba reprezentujaca Podwykonawce: Grzegorz Krzywicki w zakresie: Zakup uslug rozbudowy systemu informacji przestrzennej,
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP.2710.17.2024/1
Titre: Dostawa, wdrozenie, rozbudowa i integracja systemów informatycznych z uruchomieniem e-uslug dla Gminy Garbów w ramach projektu „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego”,
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 04/12/2024
Date de conclusion du marché: 02/01/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: umowa nr FELU.02.01 IZ.00 0011/23 00 z Województwem Lubelskim
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego”, realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021 2027, Priorytet II Transformacja gospodarcza i cyfrowa regionu, Dzialanie 2. 1 Cyfrowe Lubelskie
Organisation qui signe le marché: Gmina Garbów
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 710 940,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 763 830,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Neo-System Marcin Krajewski
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 82 031,16PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP.2710.17.2024/2
Titre: Dostawa sprzetu i oprogramowania komputerowego w ramach projektu „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego”,
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 04/12/2024
Date de conclusion du marché: 19/12/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: umowa nr FELU.02.01 IZ.00 0011/23 00 z Województwem Lubelskim
Autres informations sur les fonds de l’UE: „Zwiekszenie dostepnosci elektronicznych uslug publicznych i informacji przestrzennej w gminach subregionu lubelskiego”, realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021 2027, Priorytet II Transformacja gospodarcza i cyfrowa regionu, Dzialanie 2. 1 Cyfrowe Lubelskie
Organisation qui signe le marché: Gmina Garbów
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
