1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Uniwersytet Jagiellonski
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Wylonienie Wykonawcy w zakresie druku offsetowego i oprawy dwóch tytulów wraz z dostawa nakladu do magazynów Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellonskiego, polozonych w Krakowie (30-404), przy ul. Cegielnianej 4A z podzialem na 2 czesci
Description: Przedmiotem postepowania i zamówienia jest wylonienie wykonawcy w zakresie druku offsetowego poszczególnych tytulów i oprawy wraz z dostawa nakladu do magazynów Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellonskiego, polozonych w Krakowie (30-404), przy ul. Cegielnianej 4A i Wadowickiej 8A, z podzialem na 2 czesci.
Identifiant de la procédure: d14ba779-6600-4c76-b067-8518f584d58c
Avis précédent: 211923-2024
Identifiant interne: 80.272.100.2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79823000 Services d'impression et de livraison
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kraków
Code postal: 31-007
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 50 571,43 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Przeslanki wykluczenia cd.
1. Zamawiajacy wykluczy wykonawce w przypadku zaistnienia okolicznosci z art. 108 ust. 1 PZP, z zastrzezeniem art. 110 ust.
2.
2. Zamawiajacy wykluczy wykonawce w przypadku zaistnienia okolicznosci z art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31 lipca 2014 r., str. 1), w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8 kwietnia 2022 r., str. 1) – zwanego dalej „Rozporzadzeniem sankcyjnym”; w przypadku, gdy na podwykonawce lub dostawce przypada ponad 10% wartosci zamówienia, zamawiajacy dokonuje obligatoryjnej weryfikacji tego podmiotu w zakresie braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k rozporzadzenia cytowanego powyzej. Wymagania: w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia wykonawca wraz z oferta musi przedstawic Jednolity dokument (JEDZ) oraz oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie przeslanek wskazanych w ustawie sankcyjnej i rozporzadzeniu sankcyjnym. Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca sklada: 1) JEDZ, którego wzór stanowi zalacznik nr 1 do formularza oferty; 2) oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ zlozonym do oferty; 3) informacje z KRK w zakresach podanych przez zamawiajacego; 4) zaswiadczenie wlasciwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiajacego: 5) zaswiadczenie albo inny dokument wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informacje z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 7) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej. Wykaz oswiadczen i dokumentów na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z zalacznikami.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Dyrektywa 2014/24/UE - European Legislation Identifier - art.132 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: W zakresie czesci pierwszej druk i oprawe publikacji autorstwa Stanley Rosenberg pt.: „Terapeutyczna moc nerwu blednego. Praca z cialem oparta na teorii poliwagalnej” ISBN: 978-83-233-4773-6, wyd. 1 dodruk, w nakladzie 5000 egzemplarzy plus 6 egz. sygnalnych
Description: W zakresie czesci pierwszej druk i oprawe publikacji autorstwa Stanley Rosenberg pt.: „Terapeutyczna moc nerwu blednego. Praca z cialem oparta na teorii poliwagalnej” ISBN: 978-83-233-4773-6, wyd. 1 dodruk, w nakladzie 5000 egzemplarzy plus 6 egz. sygnalnych
Identifiant interne: 80.272.100.2024 Cz.1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79823000 Services d'impression et de livraison
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Michalowskiego 9/2
Ville: Kraków
Code postal: 30-404
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 36 190,48 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena ryczaltowa brutto za calosc zamówienia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
2. Odwolanie przysluguje na:
2. 1 niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2. 2 zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy PZP.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy PZP
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: W zakresie czesci drugiej druk i oprawe publikacji autorstwa Stanislawa Konturka pt. ,,Oddychanie, czynnosci nerek, równowaga kwasowo-zasadowa, plyny ustrojowe Fizjologia czlowieka”, t.III , ISBN: 978-83-233-1503-2 w nakladzie 1000 egz. + 6 egz. Sygnalnych.
Description: W zakresie czesci drugiej druk i oprawe publikacji autorstwa Stanislawa Konturka pt. ,,Oddychanie, czynnosci nerek, równowaga kwasowo-zasadowa, plyny ustrojowe Fizjologia czlowieka”, t.III , ISBN: 978-83-233-1503-2 w nakladzie 1000 egz. + 6 egz. Sygnalnych.
Identifiant interne: 80.272.100.2024 Cz.2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79823000 Services d'impression et de livraison
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Michalowskiego 9/2
Ville: Kraków
Code postal: 30-404
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 380,95 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena ryczaltowa brutto za calosc zamówienia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
2. Odwolanie przysluguje na:
2. 1 niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2. 2 zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl zobowiazany na podstawie ustawy PZP.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy PZP
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 35 900,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TORUNSKIE ZAKLADY GRAFICZNE „ZAPOLEX” SP. Z O.O
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 24 500,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 80.272.100.2024 Czesc I
Titre: wylonienie Wykonawcy w zakresie druku offsetowego i oprawy dwóch tytulów wraz z dostawa nakladu do magazynów Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellonskiego, polozonych w Krakowie (30-404), przy ul. Cegielnianej 4A z podzialem na 2 czesci
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/06/2024
Date de conclusion du marché: 02/07/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Poligrafia Salezjanska
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 11 400,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 80.272.100.2024 Czesc II
Titre: wylonienie Wykonawcy w zakresie druku offsetowego i oprawy dwóch tytulów wraz z dostawa nakladu do magazynów Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellonskiego, polozonych w Krakowie (30-404), przy ul. Cegielnia-nej 4A z podzialem na 2 czesci
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/06/2024
Date de conclusion du marché: 04/07/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Uniwersytet Jagiellonski
Numéro d’enregistrement: NIP 6750002236
Adresse postale: ul. Golebia 24, 31-007 Kraków, Polska
Ville: Kraków
Code postal: 31-007
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych UJ
Téléphone: +48126633903
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TORUNSKIE ZAKLADY GRAFICZNE „ZAPOLEX” SP. Z O.O
Numéro d’enregistrement: 8791981227
Adresse postale: UL. GENERALA SOWINSKIEGO 2/4
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Poligrafia Salezjanska
Numéro d’enregistrement: 679-008-56-94
Adresse postale: ul. Baluckiego 8
Ville: Kraków
Code postal: 30-318
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2660ecb6-da90-455a-bdbd-cbe5d47b32e3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 13:24:13 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 64231-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
