Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/12/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services d'impression et services connexes - Å?wiadczenie uslug w zakresie Systemu Centralnego Wydruku na potrzeby Jednostek Administracji PaÅ?stwowej

2024/S 2024-754093  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
240/2024
754093-2024 - Résultats
Pologne – Services d'impression et services connexes – Swiadczenie uslug w zakresie Systemu Centralnego Wydruku na potrzeby Jednostek Administracji Panstwowej
OJ S 240/2024 10/12/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centrum Obslugi Administracji Rzadowej
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Glówny Urzad Statystyczny
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstwo Sprawiedliwosci
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Swietokrzyski Urzad Wojewódzki w Kielcach
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Urzad do Spraw Cudzoziemców
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug w zakresie Systemu Centralnego Wydruku na potrzeby Jednostek Administracji Panstwowej
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug w zakresie Systemu Centralnego Wydruku na potrzeby Jednostek Administracji Panstwowej, okreslonych w Zalaczniku nr 1 do SWZ w podziale na czesci: — czesc 1 - mieszany System Centralnego Wydruku, tj. system, w ramach, którego Jednostki Administracji Panstwowej tj.: Swietokrzyski Urzad Wojewódzki w Kielcach Ministerstwo Sprawiedliwosci Glówny Urzad Statystyczny beda realizowac zamówienia wykonawcze, w których beda mogly zamawiac usluge CW wraz z dostawa urzadzen, a takze usluge CW realizowanych na wlasnych urzadzeniach. — czesc 2 - pelny System Centralnego Wydruku, tj. system, w ramach, którego Jednostki Administracji Panstwowej tj.: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Urzad do Spraw Cudzoziemców beda realizowac zamówienia wykonawcze, w których beda mogly zamawiac usluge CW wylacznie w formie realizacji kompletnej uslugi wraz z dostawa urzadzen.
   2.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób jego realizacji zostal okreslony odpowiednio w Zalaczniku nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia, Specyfikacji technicznej - Zalacznik nr 3 do SWZ, w Zalaczniku nr 4 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umowy ramowej oraz w Zalaczniku nr 5 do SWZ - Projektowanych postanowieniach umowy wykonawczej.
   3.  Zamawiajacy nie przewiduje udzielania zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
   4.  Zamawiajacy nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej, o której mowa w art. 227 - 238 ustawy Pzp.
   5.  Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych w rozumieniu art. 92 ust. 1 ustawy Pzp.
   6.  Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych. Kazdy Wykonawca ma prawo zlozyc oferte na jedna lub wiecej czesci.
   7.  Zamawiajacy przewiduje zawarcie umowy ramowej, o której mowa w art. 311 - 315 ustawy Pzp.
   8.  Zamawiajacy okreslil szacunkowa liczbe przedmiotu zamówienia tylko do celów wyceny ofert zlozonych przez Wykonawców, która nastepnie posluzy do opracowania rankingu zlozonych ofert.
   9.  Umowa ramowa - w kazdej czesci - bedzie zawierala caly asortyment wymieniony w Specyfikacji technicznej - Zalacznik nr 3, tj. kazda Jednostka w czasie obowiazywania umowy ramowej bedzie mogla zamówic dowolne urzadzenie, okreslone w Specyfikacji technicznej, stanowiacej Zalacznik nr 3 do SWZ. 10. Ilekroc w tresci SWZ, w tym w Specyfikacji technicznej, stanowiacej Zalacznik nr 3 do SWZ, przedmiot zamówienia zostal opisany przez wskazanie norm, znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, zródla lub szczególnego procesu, Zamawiajacy dopuszcza zaoferowanie przez Wykonawce rozwiazania równowaznego. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne do opisywanych przez Zamawiajacego, jest zobowiazany wykazac, ze oferowany przez niego sprzet/oprogramowanie spelnia wymagania okreslone w Zalaczniku nr 3 do SWZ. Równowaznosc pod wzgledem parametrów technicznych, uzytkowych lub eksploatacyjnych ma w szczególnosci zapewnic uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od przyjetych przez Zamawiajacego. 11. Zamawiajacy informuje, iz prowadzenie postepowan wykonawczych w toku obowiazywania umowy ramowej odbywac sie bedzie za posrednictwem Platformy pod adresem: https://zamowienia.eb2b.com.pl lub https://platforma.eb2b.com.pl, która wymagac bedzie od Wykonawcy uzycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Platforma posiada nastepujace funkcjonalnosci: przekazywanie „Zaproszenia” do udzialu w postepowaniu wykonawczym, skladanie odpowiedzi na „Zaproszenie” przez osobe/osoby wyznaczone przez Wykonawce, prowadzenie innej korespondencji pomiedzy Wykonawca a Zamawiajacym lub Jednostkami, w tym przekazywanie umów do podpisu oraz raportowanie. 12. Zakres zamówien wykonawczych kazdorazowo zostanie okreslony przez Jednostki w „Zaproszeniu” do udzialu w postepowaniu wykonawczym. 13. Zamawiajacy wymaga zlozenia wraz z oferta przedmiotowych srodków dowodowych wymienionych w Specyfikacji oprogramowania CW - Zalaczniku nr 9 do SWZ. Zamawiajacy, w przypadku niezlozenia przez Wykonawce przedmiotowych srodków dowodowych lub gdy zlozone przedmiotowe srodki dowodowe beda niekompletne - dopuszcza mozliwosc wezwania Wykonawcy do ich zlozenia lub uzupelnienia, w wyznaczonym terminie, chyba, ze pomimo zlozenia przedmiotowego srodka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania.
Identifiant de la procédure: ebc39b40-7db5-4947-a07d-17bdfd442717
Avis précédent: 521314-2024
Identifiant interne: WIP.261.35.2024.NP
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79800000 Services d'impression et services connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc za posrednictwem Platformy, podpisane przez osoby uprawnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym, nastepujace dokumenty: 1) Formularz ofertowy wraz z Formularzem cenowym i Formularzem specyfikacji systemu CW - stanowiacy Zalacznik nr 9 do SWZ, 2) Specyfikacja techniczna, stanowiaca Zalacznik nr 3 do SWZ, dla kazdego z typów urzadzen wymaganych w niniejszym postepowaniu. Zamawiajacy dopuszcza zlozenie kilku Specyfikacji technicznych dla jednego typu urzadzenia. (Specyfikacja techniczna stanowi integralna czesc oferty i nie podlega uzupelnieniu), 3) Specyfikacja oprogramowania CW - Zalacznik nr 9 do SWZ (Specyfikacja oprogramowania CW stanowi integralna czesc oferty i nie podlega uzupelnieniu), 4) Przedmiotowe srodki dowodowe, wyszczególnione w Specyfikacji oprogramowania CW, stanowiacej Zalacznik nr 9 do SWZ. 5) Pelnomocnictwo lub inny dokument, w tym odpis w wlasciwego rejestru, z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz innych dokumentów skladanych wraz z oferta, o ile uprawnienie do reprezentacji nie wynika z dokumentów, które Zamawiajacy moze uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z 17.02.2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, a Wykonawca wskazal to wraz ze zlozeniem oferty. 6) Pelnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o wspóldzialaniu, z której bedzie wynikac przedmiotowe pelnomocnictwo, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Pelnomocnik moze byc ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postepowaniu albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy, stosownie do art. 58 ust. 2 ustawy Pzp - jezeli zachodzi taka okolicznosc, 7) Dokument potwierdzajacy wniesienie wadium w innej formie niz w pieniadzu, 8) Zobowiazanie, o którym mowa w rozdzial VIII podrozdzial I ust. 5 SWZ. 9) Oswiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (dotyczy równiez Wykonawców prowadzacych dzialalnosc w formie spólki cywilnej), z którego wynika, które uslugi beda wykonywac poszczególni Wykonawcy - wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 11 do SWZ. II. Biorac pod uwage, ze w prowadzonym postepowaniu, Zamawiajacy przewidzial zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, w zwiazku z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp oraz zgodnie z informacja zawarta w Rozdziale IV ust. 7, dokument JEDZ zobowiazani beda zlozyc wylacznie Wykonawcy, których oferty zostana najwyzej ocenione w danej czesci, z zachowaniem terminu wyznaczonego przez Zamawiajacego. Wykonawca moze wykorzystac JEDZ zlozony w odrebnym postepowaniu o udzielenie zamówienia, jezeli potwierdzi, ze informacje w nim zawarte pozostaja prawidlowe.
   3.  Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawców, których oferty zostaly najwyzej ocenione i których oferty nie beda podlegaly odrzuceniu, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, odnosnie orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego - wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, 2) oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - wg wzoru stanowiacego Zalacznik nr 6 do SWZ, 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji, W przypadku wskazania przez Wykonawce w Formularzu oferty dostepnosci dokumentów w formie elektronicznej pod okreslonymi adresami internetowymi ogólnodostepnych i bezplatnych baz danych, Zamawiajacy pobierze samodzielnie z tych baz danych dokumenty wskazane przez Wykonawce i nie bedzie wymagal ich zlozenia. 4) oswiadczenia o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; - sporzadzone wg wzoru stanowiacego Zalacznik nr 7 do SWZ. 5) wykazu uslug wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - oswiadczenie wykonawcy; w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy - wg wzoru stanowiacego Zalacznik nr 8 do SWZ, 6) oswiadczenia w zakresie braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego - wg wzoru stanowiacego Zalacznik nr 10 do SWZ (odpowiednio dla Wykonawcy i jesli dotyczy - podmiotu udostepniajacego zasoby). III. INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH:
   1.  COAR z siedziba w Warszawie, ul. Powsinskiej 69/71, 02903 Warszawa przetwarza dane zawarte w ofertach albo wnioskach o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, znajdujace sie w publicznie dostepnych rejestrach (KRS, CEiDG RP, KRK) w celu prowadzenia postepowan w sprawie zamówienia publicznego na postawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publiczny. Wsród tych informacji moga pojawic sie dane, które na gruncie Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osob. Wszystkie pozostale wymagania nie ujete w przedmiotowym ogloszeniu zawarte sa w SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: czesc 1 - mieszany System Centralnego Wydruku
Description: czesc 1 - mieszany System Centralnego Wydruku, tj. system, w ramach, którego Jednostki Administracji Panstwowej tj.: Swietokrzyski Urzad Wojewódzki w Kielcach Ministerstwo Sprawiedliwosci Glówny Urzad Statystyczny beda realizowac zamówienia wykonawcze, w których beda mogly zamawiac usluge CW wraz z dostawa urzadzen, a takze usluge CW realizowanych na wlasnych urzadzeniach
Identifiant interne: czesc 1 - mieszany System Centralnego Wydruku
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79800000 Services d'impression et services connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Realizacja dostaw na terenie Warszawy oraz innych miast na terenie Polski dla jednostek administracji panstwowej wymienionych w Zalaczniku nr 1 do SWZ
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70

Critère:
Type: Qualité
Description: Minimalny opust oplaty abonamentowej dla urzadzen wlasnych
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20

Critère:
Type: Qualité
Description: Zapewnienie sprzetu zastepczego na czas naprawy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Description: Czas przywrócenia dzialania urzadzenia i jego oprogramowania
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Pzp, tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp.
   2.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4.  Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone ww. wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centrum Obslugi Administracji Rzadowej
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: czesc 2 - pelny System Centralnego Wydruku
Description: czesc 2 - pelny System Centralnego Wydruku, tj. system, w ramach, którego Jednostki Administracji Panstwowej tj.: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Urzad do Spraw Cudzoziemców beda realizowac zamówienia wykonawcze, w których beda mogly zamawiac usluge CW wylacznie w formie realizacji kompletnej uslugi wraz z dostawa urzadzen.
Identifiant interne: czesc 2 - pelny System Centralnego Wydruku
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79800000 Services d'impression et services connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Realizacja dostaw na terenie Warszawy oraz innych miast na terenie Polski dla jednostek administracji panstwowej wymienionych w Zalaczniku nr 1 do SWZ
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80

Critère:
Type: Qualité
Description: Zapewnienie sprzetu zastepczego na czas naprawy
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10

Critère:
Type: Qualité
Description: Czas przywrócenia dzialania urzadzenia i jego oprogramowania
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Pzp, tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp.
   2.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   4.  Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
   5.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone ww. wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centrum Obslugi Administracji Rzadowej
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 10 803 416,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 9 018 416,00 PLN
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: COPY.NET.PL Piotr Sójka
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta COPY.NET.PL do cz. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIP.261.35.2024.NP/1
Titre: cz. 1 - Mieszany System Centralnego Wydruku
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/10/2024
Date de conclusion du marché: 14/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: Galaxy Systemy Informatyczne Sp. z o.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: SUNTAR Sp. z o.o., Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Galaxy do cz. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: serwis urzadzen; dostawa poszczególnych materialów eksploatacyjnych
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIP.261.35.2024.NP/1
Titre: cz. 1 - Mieszany System Centralnego Wydruku
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/10/2024
Date de conclusion du marché: 14/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 785 000,00 PLN
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Galaxy Systemy Informatyczne Sp. z o.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: SUNTAR Sp. z o.o., Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Galaxy do cz. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: serwis urzadzen; dostawa poszczególnych materialów eksploatacyjnych
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIP.261.35.2024.NP/2
Titre: cz. 2 - pelny System Centralnego Wydruku
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/10/2024
Date de conclusion du marché: 14/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: COPY.NET.PL Piotr Sójka
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta COPY.NET.PL do cz. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WIP.261.35.2024.NP/2
Titre: cz. 2 - pelny System Centralnego Wydruku
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/10/2024
Date de conclusion du marché: 14/11/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centrum Obslugi Administracji Rzadowej
Numéro d’enregistrement: 5213590436
Adresse postale: ul. Powsinska 69/71
Ville: Warszawa
Code postal: 02-903
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Inwestycji i Przetargów
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 22 694 61 18
Télécopieur: +48 22 694 61 21
Adresse internet: https://centrum.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zamowienia.eb2b.com.pl
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Glówny Urzad Statystyczny
Numéro d’enregistrement: 5261040828
Adresse postale: Al. Niepodleglosci 208
Ville: Warszawa
Code postal: 00-925
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 226947501
Adresse internet: http://bip.centrum.gov.pl/
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Numéro d’enregistrement: 5261645000
Adresse postale: Al. Ujazdowskie 1/3
Ville: Warszawa
Code postal: 00-583
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 226947501
Adresse internet: http://bip.centrum.gov.pl/
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Numéro d’enregistrement: 5261281638
Adresse postale: ul. Wspólna 30
Ville: Warszawa
Code postal: 00-930
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 226947501
Adresse internet: http://bip.centrum.gov.pl/
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Ministerstwo Sprawiedliwosci
Numéro d’enregistrement: 5261673166
Adresse postale: Al. Ujazdowskie11
Ville: Warszawa
Code postal: 00-950
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 226947501
Adresse internet: http://bip.centrum.gov.pl/
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Swietokrzyski Urzad Wojewódzki w Kielcach
Numéro d’enregistrement: 6570243056
Adresse postale: Al. IX Wieków Kielc 3
Ville: Kielce
Code postal: 25-516
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 226947501
Adresse internet: http://bip.centrum.gov.pl/
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Urzad do Spraw Cudzoziemców
Numéro d’enregistrement: 5262548316
Adresse postale: ul. Koszykowa 16
Ville: Warszawa
Code postal: 00-564
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniapubliczne@centrum.gov.pl
Téléphone: +48 226947501
Adresse internet: http://bip.centrum.gov.pl/
Profil de l’acheteur: http://bip.centrum.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 458 78 01
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Galaxy Systemy Informatyczne Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9291857884
Adresse postale: ul. Fabryczna 13 lok. 1
Ville: Zielona Góra
Code postal: 65-410
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: COPY.NET.PL Piotr Sójka
Numéro d’enregistrement: 5260017218
Adresse postale: Laczyny 4
Ville: Warszawa
Code postal: 02-820
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: SUNTAR Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 8731003891
Adresse postale: ul. Boya-Zelenskiego 5b
Ville: Tarnów
Code postal: 33-100
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5260204908
Adresse postale: Krakowiaków 44
Ville: Warszawa
Code postal: 02-255
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5f998510-92d7-4aab-9884-196ec3fb6fb8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 12:25:11 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 754093-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
72250000 - Services de maintenance des systèmes et services d'assistance 
79800000 - Services d'impression et services connexes