191/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytych plywalniach POSiR w 2027 roku
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytych plywalniach POSiR w 2026 roku. Usluga musi byc swiadczona zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawa, a w szczególnosci z: - Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 714) - Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23.01.2012 r. w sprawie minimalnych wymagan dotyczacych liczby ratowników wodnych zapewniajacych stala kontrole wyznaczonego obszaru wodnego (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1981), - Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 06.03.2012 r., w sprawie sposobu oznakowania i zabezpieczenia obszarów wodnych oraz wzorów znaków zakazu, nakazu oraz znaków informacyjnych i flag (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1979), - Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 27 lutego 2012 r. w sprawie wymagan dotyczacych wyposazenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzet ratunkowy i pomocniczy, urzadzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze oraz sprzet medyczny, leki i artykuly sanitarne (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1607), - Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 wrzesnia 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym (t.j. Dz.U. z 2021r. Poz. 1761), - Ustawa z dnia 13 maja 2016 roku o przeciwdzialaniu zagrozeniom przestepczoscia na tle seksualnym i ochronie maloletnich (tj. Dz. U. 2024 poz. 560), - Ustawa z dnia 28 lipca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekunczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.2023 poz.1606). Zamówienie podzielono na 5 czesci: Czesc I Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Rataje zlokalizowanej na os. Piastowskim 55 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 1 do SWZ. Czesc II Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Atlantis zlokalizowanej na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 2 do SWZ. Czesc III Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Winogrady zlokalizowanej na os. Zwyciestwa 124 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 3 do SWZ. Czesc IV Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Chwialka zlokalizowanej na ul. Spychalskiego 34 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 4 do SWZ. Czesc V Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Grunwald zlokalizowanej na ul. Taborowej w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 5 do SWZ.
Identifiant de la procédure: fb3417cd-bc28-4866-836d-d0c74714a48d
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75250000 Services d'incendie et de secours
Nomenclature complémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy wyklucza z postepowania o udzielenie zamówienia wykonawce na podstawie przeslanek okreslonych w art. 108 ust.1 i 109 ust. 1 ustawy Pzp oraz wykonawców o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. poz. 835) i wykonawce w przypadku zaistnienia okolicznosci przewidzianych w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1), Zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; Do oferty wykonawca dolacza aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenia. Informacje zawarte w oswiadczeniach stanowia potwierdzenie, ze wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane srodki dowodowe. Wzór oswiadczen stanowia zalaczniki nr 7 i 7A do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców oswiadczenie sklada kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w którym kazdy z wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, przedstawia takze oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie jakim wykonawca powoluje sie na jego zasoby. W przypadku gdy Wykonawca polega na zdolnosciach lub sytuacji innych podmiotów udostepniajacych zasoby, sklada, wraz z oferta, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów, zgodne co do tresci ze wzorem zawartym w zalaczniku nr 8 do SWZ (o ile dotyczy). Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby potwierdza, ze stosunek laczacy Wykonawce z podmiotami udostepniajacymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostep do tych zasobów oraz okresla w szczególnosci: 1) zakres dostepnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajacego zasoby; 2) sposób i okres udostepnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostepniajacego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 3) czy i w jakim zakresie podmiot udostepniajacy zasoby, na zdolnosciach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub uslugi, których wskazane zdolnosci dotycza. Wykonawca, który zamierza powolac sie na certyfikat, o którym mowa w ustawie z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych w oswiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu lub spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu wskazuje: a) numer i oznaczenie certyfikatu, b) nazwe podmiotu certyfikujacego, który wydal certyfikat, c) okres waznosci certyfikacji, d) zakres, w jakim certyfikat ma potwierdzac brak podstaw wykluczenia lub spelnianie warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: - odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu jak wyzej, sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace, ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa powyzej, zastepuje sie je dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Dokumenty/oswiadczenia, o których mowa powyzej powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert. Zamawiajacy wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 5 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: - dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, wystawionego nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem, jesli Wykonawca prowadzi dzialalnosc gospodarcza lub zawodowa, - aktualna zgode Ministra Spraw Wewnetrznych do wykonywania przez Wykonawce ratownictwa wodnego, zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych oraz wpis do rejestru jednostek wspólpracujacych z systemem Panstwowe Ratownictwo Medyczne. - wykazu uslug, zgodnego ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 9 do SWZ, wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których uslugi te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te uslugi zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty; - wykazu osób, skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami zgodnego ze wzorem stanowiacym zalacznik nr 10 do SWZ Wykonawca zamiast podmiotowych srodków dowodowych wymienionych powyzej w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, moze zlozyc certyfikat potwierdzajacy udzielenie certyfikacji wykonawców zamówien publicznych odpowiednio w zakresie, o którym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1 lub 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50% naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepów tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 5
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 5
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Rataje zlokalizowanej na os. Piastowskim 55 w Poznaniu.
Description: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Rataje zlokalizowanej na os. Piastowskim 55 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 1 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75250000 Services d'incendie et de secours
Nomenclature complémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym, dla kazdej czesci zamówienia W przypadku wykonawcy prowadzacego dzialalnosc gospodarcza lub zawodowa, Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli Wykonawca wpisany jest do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, jesli wpis taki jest obowiazkowy. 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, ze posiada uprawnienia do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych oraz wpis do rejestru jednostek wspólpracujacych z systemem Panstwowe Ratownictwo Medyczne, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2006 r. o Panstwowym Ratownictwie Medycznym. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna), kazdy z nich musi posiadac powyzsze uprawnienia, i wpis, chyba, iz wykaze, ze wykonuje czynnosci pomocnicze do których powyzsze uprawnienia nie sa wymagane. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy nie opisuje szczególowo tego warunku. 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, iz: * dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadajacymi: - aktualne uprawnienia do pracy w charakterze ratownika wodnego, zgodnie z art. 15a ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych i Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 wrzesnia 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym. - ukonczony kurs i aktualne uprawnienia w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy (KPP) dla czesci I minimum 6 osób, dla czesci II minimum 6 osób, dla czesci III, minimum 6 osób, dla czesci IV minimum 6 osób, dla czesci V minimum 6 osób. oraz * dysponuje minimum 1 osoba, skierowana przez wykonawce do realizacji zamówienia, która bedzie pelnila funkcje koordynatora. Wskazana osoba bedzie odpowiedzialna za kontakty z Zamawiajacym. Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia moze wskazac jednego koordynatora dla wszystkich czesci, musi natomiast dysponowac 6 ratownikami dla kazdej czesci tzn. lacznie, iloscia ratowników stanowiaca sume wymaganej ilosci ratowników dla wszystkich czesci, na które Wykonawca sklada oferty. * wykonal w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy- w tym okresie, co najmniej jedna usluge polegajaca na swiadczeniu uslug w zakresie ratownictwa wodnego na plywalniach, basenach lub kapieliskach, o wartosci: Czesc I nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc II nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc III nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc IV nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc V nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz na jedna czesc zamówienia, musi wykazac sie wykonaniem uslug odrebnie dla kazdej czesci tzn. jedna wykonana usluga moze zostac przedstawiona na potwierdzenie spelniania warunku udzialu, tylko dla jednej czesci zamówienia i nie moze zostac wskazana przez Wykonawce, jako potwierdzenie spelniania warunku w innej czesci zamówienia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: zasady oceny ofert: Za kryterium cena, maksymalna liczbe 60 punktów otrzyma wykonawca, który poda najnizsza cene. Pozostali wykonawcy otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: cena najnizsza: cena badanej oferty x 60 = liczba punktów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin platnosci
Description: Za kryterium „termin platnosci” komisja przetargowa przyzna: - 20,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 21 dni, - 40,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 28 dni. Wykonawca, który zadeklaruje minimalny wymagany termin platnosci wynoszacy 14 dni, otrzyma w niniejszym kryterium 0 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-01-19
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
4. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui traite les offres: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Atlantis zlokalizowanej na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu.
Description: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Atlantis zlokalizowanej na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 2 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75250000 Services d'incendie et de secours
Nomenclature complémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym, dla kazdej czesci zamówienia W przypadku wykonawcy prowadzacego dzialalnosc gospodarcza lub zawodowa, Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli Wykonawca wpisany jest do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, jesli wpis taki jest obowiazkowy. 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, ze posiada uprawnienia do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych oraz wpis do rejestru jednostek wspólpracujacych z systemem Panstwowe Ratownictwo Medyczne, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2006 r. o Panstwowym Ratownictwie Medycznym. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna), kazdy z nich musi posiadac powyzsze uprawnienia, i wpis, chyba, iz wykaze, ze wykonuje czynnosci pomocnicze do których powyzsze uprawnienia nie sa wymagane. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy nie opisuje szczególowo tego warunku. 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, iz: * dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadajacymi: - aktualne uprawnienia do pracy w charakterze ratownika wodnego, zgodnie z art. 15a ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych i Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 wrzesnia 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym. - ukonczony kurs i aktualne uprawnienia w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy (KPP) dla czesci I minimum 6 osób, dla czesci II minimum 6 osób, dla czesci III, minimum 6 osób, dla czesci IV minimum 6 osób, dla czesci V minimum 6 osób. oraz * dysponuje minimum 1 osoba, skierowana przez wykonawce do realizacji zamówienia, która bedzie pelnila funkcje koordynatora. Wskazana osoba bedzie odpowiedzialna za kontakty z Zamawiajacym. Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia moze wskazac jednego koordynatora dla wszystkich czesci, musi natomiast dysponowac 6 ratownikami dla kazdej czesci tzn. lacznie, iloscia ratowników stanowiaca sume wymaganej ilosci ratowników dla wszystkich czesci, na które Wykonawca sklada oferty. * wykonal w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy- w tym okresie, co najmniej jedna usluge polegajaca na swiadczeniu uslug w zakresie ratownictwa wodnego na plywalniach, basenach lub kapieliskach, o wartosci: Czesc I nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc II nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc III nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc IV nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc V nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz na jedna czesc zamówienia, musi wykazac sie wykonaniem uslug odrebnie dla kazdej czesci tzn. jedna wykonana usluga moze zostac przedstawiona na potwierdzenie spelniania warunku udzialu, tylko dla jednej czesci zamówienia i nie moze zostac wskazana przez Wykonawce, jako potwierdzenie spelniania warunku w innej czesci zamówienia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: zasady oceny ofert: Za kryterium cena, maksymalna liczbe 60 punktów otrzyma wykonawca, który poda najnizsza cene. Pozostali wykonawcy otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: cena najnizsza: cena badanej oferty x 60 = liczba punktów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin platnosci
Description: Za kryterium „termin platnosci” komisja przetargowa przyzna: - 20,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 21 dni, - 40,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 28 dni. Wykonawca, który zadeklaruje minimalny wymagany termin platnosci wynoszacy 14 dni, otrzyma w niniejszym kryterium 0 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-01-19
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
4. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui traite les offres: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Winogrady zlokalizowanej na os. Zwyciestwa 124 w Poznaniu.
Description: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Winogrady zlokalizowanej na os. Zwyciestwa 124 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 3 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75250000 Services d'incendie et de secours
Nomenclature complémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym, dla kazdej czesci zamówienia W przypadku wykonawcy prowadzacego dzialalnosc gospodarcza lub zawodowa, Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli Wykonawca wpisany jest do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, jesli wpis taki jest obowiazkowy. 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, ze posiada uprawnienia do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych oraz wpis do rejestru jednostek wspólpracujacych z systemem Panstwowe Ratownictwo Medyczne, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2006 r. o Panstwowym Ratownictwie Medycznym. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna), kazdy z nich musi posiadac powyzsze uprawnienia, i wpis, chyba, iz wykaze, ze wykonuje czynnosci pomocnicze do których powyzsze uprawnienia nie sa wymagane. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy nie opisuje szczególowo tego warunku. 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, iz: * dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadajacymi: - aktualne uprawnienia do pracy w charakterze ratownika wodnego, zgodnie z art. 15a ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych i Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 wrzesnia 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym. - ukonczony kurs i aktualne uprawnienia w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy (KPP) dla czesci I minimum 6 osób, dla czesci II minimum 6 osób, dla czesci III, minimum 6 osób, dla czesci IV minimum 6 osób, dla czesci V minimum 6 osób. oraz * dysponuje minimum 1 osoba, skierowana przez wykonawce do realizacji zamówienia, która bedzie pelnila funkcje koordynatora. Wskazana osoba bedzie odpowiedzialna za kontakty z Zamawiajacym. Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia moze wskazac jednego koordynatora dla wszystkich czesci, musi natomiast dysponowac 6 ratownikami dla kazdej czesci tzn. lacznie, iloscia ratowników stanowiaca sume wymaganej ilosci ratowników dla wszystkich czesci, na które Wykonawca sklada oferty. * wykonal w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy- w tym okresie, co najmniej jedna usluge polegajaca na swiadczeniu uslug w zakresie ratownictwa wodnego na plywalniach, basenach lub kapieliskach, o wartosci: Czesc I nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc II nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc III nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc IV nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc V nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz na jedna czesc zamówienia, musi wykazac sie wykonaniem uslug odrebnie dla kazdej czesci tzn. jedna wykonana usluga moze zostac przedstawiona na potwierdzenie spelniania warunku udzialu, tylko dla jednej czesci zamówienia i nie moze zostac wskazana przez Wykonawce, jako potwierdzenie spelniania warunku w innej czesci zamówienia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: zasady oceny ofert: Za kryterium cena, maksymalna liczbe 60 punktów otrzyma wykonawca, który poda najnizsza cene. Pozostali wykonawcy otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: cena najnizsza: cena badanej oferty x 60 = liczba punktów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin platnosci
Description: Za kryterium „termin platnosci” komisja przetargowa przyzna: - 20,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 21 dni, - 40,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 28 dni. Wykonawca, który zadeklaruje minimalny wymagany termin platnosci wynoszacy 14 dni, otrzyma w niniejszym kryterium 0 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-01-19
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
4. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui traite les offres: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Chwialka zlokalizowanej na ul. Spychalskiego 34 w Poznaniu.
Description: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Chwialka zlokalizowanej na ul. Spychalskiego 34 w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 4 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75250000 Services d'incendie et de secours
Nomenclature complémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym, dla kazdej czesci zamówienia W przypadku wykonawcy prowadzacego dzialalnosc gospodarcza lub zawodowa, Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli Wykonawca wpisany jest do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, jesli wpis taki jest obowiazkowy. 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, ze posiada uprawnienia do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych oraz wpis do rejestru jednostek wspólpracujacych z systemem Panstwowe Ratownictwo Medyczne, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2006 r. o Panstwowym Ratownictwie Medycznym. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna), kazdy z nich musi posiadac powyzsze uprawnienia, i wpis, chyba, iz wykaze, ze wykonuje czynnosci pomocnicze do których powyzsze uprawnienia nie sa wymagane. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy nie opisuje szczególowo tego warunku. 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, iz: * dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadajacymi: - aktualne uprawnienia do pracy w charakterze ratownika wodnego, zgodnie z art. 15a ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych i Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 wrzesnia 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym. - ukonczony kurs i aktualne uprawnienia w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy (KPP) dla czesci I minimum 6 osób, dla czesci II minimum 6 osób, dla czesci III, minimum 6 osób, dla czesci IV minimum 6 osób, dla czesci V minimum 6 osób. oraz * dysponuje minimum 1 osoba, skierowana przez wykonawce do realizacji zamówienia, która bedzie pelnila funkcje koordynatora. Wskazana osoba bedzie odpowiedzialna za kontakty z Zamawiajacym. Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia moze wskazac jednego koordynatora dla wszystkich czesci, musi natomiast dysponowac 6 ratownikami dla kazdej czesci tzn. lacznie, iloscia ratowników stanowiaca sume wymaganej ilosci ratowników dla wszystkich czesci, na które Wykonawca sklada oferty. * wykonal w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy- w tym okresie, co najmniej jedna usluge polegajaca na swiadczeniu uslug w zakresie ratownictwa wodnego na plywalniach, basenach lub kapieliskach, o wartosci: Czesc I nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc II nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc III nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc IV nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc V nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz na jedna czesc zamówienia, musi wykazac sie wykonaniem uslug odrebnie dla kazdej czesci tzn. jedna wykonana usluga moze zostac przedstawiona na potwierdzenie spelniania warunku udzialu, tylko dla jednej czesci zamówienia i nie moze zostac wskazana przez Wykonawce, jako potwierdzenie spelniania warunku w innej czesci zamówienia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: zasady oceny ofert: Za kryterium cena, maksymalna liczbe 60 punktów otrzyma wykonawca, który poda najnizsza cene. Pozostali wykonawcy otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: cena najnizsza: cena badanej oferty x 60 = liczba punktów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin platnosci
Description: Za kryterium „termin platnosci” komisja przetargowa przyzna: - 20,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 21 dni, - 40,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 28 dni. Wykonawca, który zadeklaruje minimalny wymagany termin platnosci wynoszacy 14 dni, otrzyma w niniejszym kryterium 0 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-01-19
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
4. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui traite les offres: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Grunwald zlokalizowanej na ul. Taborowej w Poznaniu.
Description: Swiadczenie uslug ratownictwa wodnego na krytej plywalni Grunwald zlokalizowanej na ul. Taborowej w Poznaniu. Opis przedmiotu zamówienia stanowi zalacznik numer 5 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75250000 Services d'incendie et de secours
Nomenclature complémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
Options:
Description des options: Nie dotyczy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace: 1) zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym, dla kazdej czesci zamówienia W przypadku wykonawcy prowadzacego dzialalnosc gospodarcza lub zawodowa, Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jesli Wykonawca wpisany jest do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, jesli wpis taki jest obowiazkowy. 2) uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, ze posiada uprawnienia do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych oraz wpis do rejestru jednostek wspólpracujacych z systemem Panstwowe Ratownictwo Medyczne, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 wrzesnia 2006 r. o Panstwowym Ratownictwie Medycznym. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spólka cywilna), kazdy z nich musi posiadac powyzsze uprawnienia, i wpis, chyba, iz wykaze, ze wykonuje czynnosci pomocnicze do których powyzsze uprawnienia nie sa wymagane. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, dla kazdej czesci zamówienia Zamawiajacy nie opisuje szczególowo tego warunku. 4) zdolnosci technicznej lub zawodowej: Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli wykonawca wykaze, iz: * dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadajacymi: - aktualne uprawnienia do pracy w charakterze ratownika wodnego, zgodnie z art. 15a ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczenstwie osób przebywajacych na obszarach wodnych i Rozporzadzeniem Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 wrzesnia 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym. - ukonczony kurs i aktualne uprawnienia w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy (KPP) dla czesci I minimum 6 osób, dla czesci II minimum 6 osób, dla czesci III, minimum 6 osób, dla czesci IV minimum 6 osób, dla czesci V minimum 6 osób. oraz * dysponuje minimum 1 osoba, skierowana przez wykonawce do realizacji zamówienia, która bedzie pelnila funkcje koordynatora. Wskazana osoba bedzie odpowiedzialna za kontakty z Zamawiajacym. Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz jedna czesc zamówienia moze wskazac jednego koordynatora dla wszystkich czesci, musi natomiast dysponowac 6 ratownikami dla kazdej czesci tzn. lacznie, iloscia ratowników stanowiaca sume wymaganej ilosci ratowników dla wszystkich czesci, na które Wykonawca sklada oferty. * wykonal w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy- w tym okresie, co najmniej jedna usluge polegajaca na swiadczeniu uslug w zakresie ratownictwa wodnego na plywalniach, basenach lub kapieliskach, o wartosci: Czesc I nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc II nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc III nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc IV nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Czesc V nie mniejszej niz 400 000,00 zl brutto kazda* Jesli Wykonawca sklada oferte na wiecej niz na jedna czesc zamówienia, musi wykazac sie wykonaniem uslug odrebnie dla kazdej czesci tzn. jedna wykonana usluga moze zostac przedstawiona na potwierdzenie spelniania warunku udzialu, tylko dla jednej czesci zamówienia i nie moze zostac wskazana przez Wykonawce, jako potwierdzenie spelniania warunku w innej czesci zamówienia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: zasady oceny ofert: Za kryterium cena, maksymalna liczbe 60 punktów otrzyma wykonawca, który poda najnizsza cene. Pozostali wykonawcy otrzymaja liczbe punktów obliczona wedlug wzoru: cena najnizsza: cena badanej oferty x 60 = liczba punktów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin platnosci
Description: Za kryterium „termin platnosci” komisja przetargowa przyzna: - 20,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 21 dni, - 40,00 pkt – za deklarowany termin platnosci wynoszacy 28 dni. Wykonawca, który zadeklaruje minimalny wymagany termin platnosci wynoszacy 14 dni, otrzyma w niniejszym kryterium 0 punktów.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-01-19
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
4. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Organisation qui traite les offres: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Miasto Poznan- Poznanskie Osrodki Sportu i Rekreacji Samorzadowy Zaklad Budzetowy
Numéro d’enregistrement: 2090001440
Adresse postale: Spychalskiego 34
Ville: Poznan
Code postal: 61-553
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Téléphone: +48618307906
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 494f333a-4e0f-4b89-9474-a0a788290cd8 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 11:12:06 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 681272-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026
|
|
