1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zawarcie umów przylaczeniowych dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej od km 0,00 do km 8,100 linii kolejowej nr 85, zasilanie z PT Lódz Fabryczna oraz PT Lódz Lublinek
Description: 1. Przedmiotem Zamówienia jest usluga przylaczeniowa dla zasilania dwustronnego sieci trakcyjnej od km 0,00 do km 8,100 linii kolejowej nr 85, zasilanie z PT Lódz Fabryczna oraz PT Lódz Lublinek.
2. Przedmiot Zamówienia zostal podzielony na czesci: Czesc 1 – Usluga przylaczenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 0,00 do km 8,100 linii kolejowej nr 85, zasilanie z PT Lódz Fabryczna; Czesc 2 – Usluga przylaczenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 8,100 do km 0,00 linii kolejowej nr 85, zasilanie z PT Lublinek.
3. Przedmiotem negocjacji bedzie okreslenie ostatecznej tresci umowy, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia.
4. Szczególowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu Zamówienia zostal zawarty w Warunkach przylaczenia, stanowiacych zalacznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Identifiant de la procédure: e1cb2faf-92d1-4cc4-8f3b-c0c92f12396b
Avis précédent: 340705-2024
Identifiant interne: FZA.2510.11.2024/JK/23
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51112100 Services d'installation de matériel de distribution électrique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51112000 Services d'installation de matériel de distribution et de commande électriques, 51110000 Services d'installation de matériel électrique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Code postal: 90-113
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
art. 388 pkt 1 w zwiazku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp - Usluga moze byc swiadczona tylko przez jednego wykonawce z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze i nie istnieje rozsadne rozwiazanie zastepcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia parametrów zamówienia.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga przylaczenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 0,00 do km 8,100 linii kolejowej nr 85, zasilanie z PT Lódz Fabryczna;
Description: Przedmiotem negocjacji bedzie okreslenie ostatecznej tresci umowy, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia. Szczególowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu Zamówienia zostal zawarty w Warunkach przylaczenia, stanowiacych zalacznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Identifiant interne: Czesc -1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51112100 Services d'installation de matériel de distribution électrique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51112000 Services d'installation de matériel de distribution et de commande électriques, 51110000 Services d'installation de matériel électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Code postal: 90-113
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Prestataire de services de passation de marché: PORTAL PZP sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Usluga przylaczenia do sieci zasilanej dwustronnie sieci trakcyjnej od km 8,100 do km 0,00 linii kolejowej nr 85, zasilanie z PT Lublinek
Description: Przedmiotem negocjacji bedzie okreslenie ostatecznej tresci umowy, oddzielnie dla kazdej czesci zamówienia. Szczególowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu Zamówienia zostal zawarty w Warunkach przylaczenia, stanowiacych zalacznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji.
Identifiant interne: Czesc - 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 51112100 Services d'installation de matériel de distribution électrique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51112000 Services d'installation de matériel de distribution et de commande électriques, 51110000 Services d'installation de matériel électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lódz
Code postal: 90-113
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Prestataire de services de passation de marché: PORTAL PZP sp. z o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 14 782 150,95 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Uslugi objete przedmiotem zamówienia sa swiadczone przez podmioty dzialajace na podstawie urzedowych koncesji do prowadzenia takiej dzialalnosci. Zgodnie z art. 37 ust. 1 pkt 2 Prawa Energetycznego koncesja okresla przedmiot i zakres dzialalnosci objetej koncesja, w tym poprzez wskazanie napiecia sieci oraz obszaru geograficznego, na którym koncesjonariusz moze prowadzic swoja dzialalnosc. Jednoczesnie zgodnie z decyzja Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki udzielajaca koncesji na przesylanie i dystrybucje energii elektrycznej Koncesjonariusz (PGE Energetyka Kolejowa S.A.) nie moze odmówic przylaczenia do sieci energetycznej odbiorcy i podmiotowi ubiegajacemu sie o takie przylaczenie. Wykonawca PGE Energetyka Kolejowa S.A w zakresie swiadczenia uslug objetych ww. umowami na PT Lublinek oraz na PT Lódz Fabryczna jest jedynym podmiotem, który moze wykonac przedmiotowe zamówienia, gdyz sprawuje monopol, tj. jako jedyny operator posiada stosowna koncesje operatora systemu dystrybucyjnego 3kV, wydana przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki. Jednym z wymogów uzyskania koncesji operatora systemu 3 kV DC jest posiadanie urzadzen umozliwiajacych zasilanie systemu 3kV DC. Wsród dzialajacych na terenie kraju operatorów systemów, tylko PGE Energetyka Kolejowa posiada takie urzadzenia. Stad tylko PGE Energetyka Kolejowa S.A. na terenie calego kraju posiada koncesje operatora systemu 3kV DC. Biorac pod uwage powyzsze, zamówienie udzielone na podstawie niniejszego postepowania ma szczególny charakter (siec trakcyjna kolejowa 3kV DC) i wymagania techniczne (urzadzenia do przesylu zasilania 3kV DC), które to czynniki powoduja, ze na rynku nie wystepuje inny podmiot, który móglby zrealizowac te uslugi, poza koncesjonariuszem. Uslugi swiadczone na podstawie Umowy na PT Lublinek oraz Umowy na PT Lódz Fabryczna dotycza przylaczenia Tunelu w Lodzi do sieci trakcyjnej o napieciu 3 kV DC. • nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub rozwiazanie zastepcze Z uwagi na fakt, ze koncesja w zakresie sieci 3kV DC w calej Polsce zostala przyzna jedynie PGE Energetyka Kolejowa S.A., nie istnieje rozwiazanie alternatywne ani zastepcze dla przedmiotu niniejszego zamówienia. • brak konkurencji nie jest wynikiem celowego dzialania Zamawiajacego. Z uwagi na brak jakiegokolwiek rozwiazania zastepczego czy tez alternatywnego brak konkurencji w postepowaniu nie jest wynikiem celowego dzialania Zamawiajacego zmierzajacego do zawezenia parametrów zamówienia, tylko wynika z konkretnej potrzeby (przylaczenie do 3 kV) oraz specyfiki przedmiotu zamówienia objetego dzialalnoscia koncesjonowana (brak koncesji uniemozliwia dzialalnosc w zakresie sieci 3kV). Istnienie jednego wykonawcy zdolnego do wykonania uslug przylaczeniowych nie jest wiec subiektywnym przekonaniem Zamawiajacego, a wynika z obiektywnych okolicznosci tj. przepisów Prawa Energetycznego, uprawniajacych na mocy koncesji ten podmiot do swiadczenia uslug koncesjonowanych.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta w cz. 1 WR
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 10 639 153,21 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: FZA.2510.11.2024/JK/23 cz1
Titre: Umowa przylaczeniowa PT Lódz Fabryczna
Date de conclusion du marché: 24/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta w cz. 2 WR
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 4 142 997,74 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: FZA.2510.11.2024/JK/23 cz2
Titre: Umowa przylaczeniowa PT Lublinek
Date de conclusion du marché: 24/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 7010894497
Département: Biuro Zakupów
Adresse postale: Aleje Jerozolimskie 142B
Ville: Warszawa
Code postal: 02-674
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Zakupów
Téléphone: +48 539 188 571
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Numéro d’enregistrement: REGON: 017301607
Adresse postale: ul. Hoza 63/67
Ville: Warszawa
Code postal: 00-681
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Téléphone: 48224587801
Télécopieur: 48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PORTAL PZP sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP: 8672240660
Adresse postale: ul. Domaniewska 49
Ville: Warszawa
Code postal: 02-672
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48221230797
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c9c12bf7-2bbf-45dd-9da4-9177510713f6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 12:50:11 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 448180-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
