Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée sans mise en concurrence
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlaOEcicieli nieruchomoOEci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka - Sektor II w 2026 roku

2026/S 2026-048075  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
15/2026
48075-2026 - Résultats
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka – Sektor II w 2026 roku
OJ S 15/2026 22/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Wieliczka
Adresse électronique: magistrat@wieliczka.eu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka – Sektor II w 2026 roku
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka – sektor II solectwa gminy Wieliczka:
   1.  Odbiór i transport, do wskazanej przez Zamawiajacego instalacji komunalnej, odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka w Sektorze II w szacowanej ilosci odpadów: 3 250,000 Mg nastepujacego rodzaju:
   1. 1) odpadów wielkogabarytowych, zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomosci. Przewidywana ilosc odpadów: 750 Mg;
   1. 2) odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 2500 Mg;
   2.  Ilosci odpadów poszczególnych frakcji moga sie róznic od zakladanych. Jednoczesnie Zamawiajacy wymaga, aby cena jednostkowa za odbiór i transport odpadów zostala ustalona w takiej samej wysokosci dla kazdej z tych frakcji.
   3.  Celem Zamawiajacego jest realizacja racjonalnej gospodarki odpadami ze szczególnym naciskiem na osiagniecie efektywnych wyników w segregacji.
   4.  Informacje niezbedne dla wykonania zamówienia dla Sektora II – granice administracyjne solectwa, zasady gromadzenia, odbioru odpadów komunalnych oraz obowiazki Wykonawcy zawarte sa w standardach wykonywania uslug i ich szczególowym zakresie stanowiacym zalacznik nr 5 do nin. zaproszenia. Dokument ten bedzie stanowil zalacznik nr 1 do umowy.
   5.  Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia w Sektorze I zgodnie z harmonogramem wywozu odpadów ustalonym z Zamawiajacym w oparciu o Uchwale Nr XXV/334/2020 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Wieliczka.
   6.  Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia zgodnie z: - Uchwala Nr XXIX/399/2013 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 8 marca 2013 r. w sprawie podzialu obszaru Gminy Wieliczka na sektory w celu zorganizowania odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci na której zamieszkuja mieszkancy; - Uchwala Nr XVII/239/2016 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 7 kwietnia 2016 r. w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów; - Uchwala Nr XVII/239/2016 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 7 kwietnia 2016 r. w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów w dniach poprzedzajacych Swieta (jezeli takie wystapia), Wykonawca zobowiazany jest do prowadzenia stalego monitoringu ilosci powstajacych odpadów komunalnych w szczególnosci na terenach zabudowy wielorodzinnej (altany smietnikowe) i do zwiekszenia w miare potrzeb czestotliwosci ich odbioru; - Uchwala Nr XXV/334/2020 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 14 grudnia 2020r. w sprawie regulaminu utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Wieliczka; - Uchwala Nr VIII/100/2024 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 10 pazdziernika 2024 roku o zmianie uchwaly w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów; - Uchwala Nr VIII/99/2024 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 10 pazdziernika 2024 roku o zmianie uchwaly w sprawie regulaminu utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Wieliczka.
   7.  Rodzaj zamówienia – usluga
   8.  Wspólny Slownik Zamówien (CPV) 90500000-2 - Uslugi zwiazane z odpadami 90511000-2 - Uslugi wywozu odpadów 90512000-9 - Uslugi transportu odpadów 90513100-7 - Uslugi wywozu odpadów pochodzacych z gospodarstw domowych 90513200-8 - Uslugi wywozu stalych odpadów miejskich 90533000-2 - Uslugi gospodarki odpadami
   9.  Zamawiajacy wymaga, aby uslugi odbioru i transportu odpadów odbywaly sie zgodnie z przepisami prawa, w szczególnosci Zamawiajacy wymaga, aby przez caly okres wykonywania zamówienia wykonawca posiadal:
   9. 1) aktualny wpis do rejestru dzialalnosci regulowanej, wymagany przepisami ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, prowadzonego przez wlasciwy organ, w zakresie objetym przedmiotem zamówienia (art. 9b, 9c ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (tj.: Dz. U. 2025 r. poz. 733),
   9. 2) wpis do rejestru zbierajacych zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny wymagany przepisami ustawy o zuzytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym,
   9. 3) aktualne zezwolenie wydane przez wlasciwy organ na prowadzenie dzialalnosci w zakresie transportu odpadów w zakresie objetym przedmiotem zamówienia, wynikajace z przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 o odpadach (tekst jednolity: Dz.U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852, 2029 ze zm.) z zastrzezeniem art. 233 ust.1-3 tej ustawy. 10. Zamawiajacy zastrzega mozliwosc skorzystania z prawa opcji, w postaci zwiekszenia zakresu zamówienia w ilosci nie przekraczajacej 2000 Mg odpadów objetych zamówieniem. Szczególowe uwarunkowania skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji zostaly sformulowane w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajacy zastrzega jednoczesnie, ze przedmiotem negocjacji jest ilosc odpadów objetych zamówieniem podstawowym.
Identifiant de la procédure: fad4ab69-1270-4929-be9b-7eab645ef64b
Identifiant interne: BZP.271.37.2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagčres, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagčres, 90513200 Services d'élimination de déchets solides urbains, 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 604 190,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zamówienie z wolnej reki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tj.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka – Sektor II w 2026 roku
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka – sektor II solectwa gminy Wieliczka:
   1.  Odbiór i transport, do wskazanej przez Zamawiajacego instalacji komunalnej, odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Wieliczka w Sektorze II w szacowanej ilosci odpadów: 3 250,000 Mg nastepujacego rodzaju:
   1. 1) odpadów wielkogabarytowych, zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego o kodach 16 01 03, 20 03 07, 20 01 23*, 20 01 33, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w miejscu gromadzenia odpadów na nieruchomosci. Przewidywana ilosc odpadów: 750 Mg;
   1. 2) odpadów selektywnie zbieranych o kodach 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, 20 01 99 odebranych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych w Sektorze I gromadzonych w pojemnikach lub workach [papier, szklo, metale i tworzywa sztuczne]. Przewidywana ilosc odpadów: 2500 Mg;
   2.  Ilosci odpadów poszczególnych frakcji moga sie róznic od zakladanych. Jednoczesnie Zamawiajacy wymaga, aby cena jednostkowa za odbiór i transport odpadów zostala ustalona w takiej samej wysokosci dla kazdej z tych frakcji.
   3.  Celem Zamawiajacego jest realizacja racjonalnej gospodarki odpadami ze szczególnym naciskiem na osiagniecie efektywnych wyników w segregacji.
   4.  Informacje niezbedne dla wykonania zamówienia dla Sektora II – granice administracyjne solectwa, zasady gromadzenia, odbioru odpadów komunalnych oraz obowiazki Wykonawcy zawarte sa w standardach wykonywania uslug i ich szczególowym zakresie stanowiacym zalacznik nr 5 do nin. zaproszenia. Dokument ten bedzie stanowil zalacznik nr 1 do umowy.
   5.  Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia w Sektorze I zgodnie z harmonogramem wywozu odpadów ustalonym z Zamawiajacym w oparciu o Uchwale Nr XXV/334/2020 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Wieliczka.
   6.  Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia zgodnie z: - Uchwala Nr XXIX/399/2013 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 8 marca 2013 r. w sprawie podzialu obszaru Gminy Wieliczka na sektory w celu zorganizowania odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci na której zamieszkuja mieszkancy; - Uchwala Nr XVII/239/2016 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 7 kwietnia 2016 r. w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów; - Uchwala Nr XVII/239/2016 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 7 kwietnia 2016 r. w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów w dniach poprzedzajacych Swieta (jezeli takie wystapia), Wykonawca zobowiazany jest do prowadzenia stalego monitoringu ilosci powstajacych odpadów komunalnych w szczególnosci na terenach zabudowy wielorodzinnej (altany smietnikowe) i do zwiekszenia w miare potrzeb czestotliwosci ich odbioru; - Uchwala Nr XXV/334/2020 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 14 grudnia 2020r. w sprawie regulaminu utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Wieliczka; - Uchwala Nr VIII/100/2024 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 10 pazdziernika 2024 roku o zmianie uchwaly w sprawie szczególowego sposobu i zakresu swiadczenia uslug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci i zagospodarowania tych odpadów; - Uchwala Nr VIII/99/2024 Rady Miejskiej w Wieliczce z dnia 10 pazdziernika 2024 roku o zmianie uchwaly w sprawie regulaminu utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Wieliczka.
   7.  Rodzaj zamówienia – usluga
   8.  Wspólny Slownik Zamówien (CPV) 90500000-2 - Uslugi zwiazane z odpadami 90511000-2 - Uslugi wywozu odpadów 90512000-9 - Uslugi transportu odpadów 90513100-7 - Uslugi wywozu odpadów pochodzacych z gospodarstw domowych 90513200-8 - Uslugi wywozu stalych odpadów miejskich 90533000-2 - Uslugi gospodarki odpadami
   9.  Zamawiajacy wymaga, aby uslugi odbioru i transportu odpadów odbywaly sie zgodnie z przepisami prawa, w szczególnosci Zamawiajacy wymaga, aby przez caly okres wykonywania zamówienia wykonawca posiadal:
   9. 1) aktualny wpis do rejestru dzialalnosci regulowanej, wymagany przepisami ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, prowadzonego przez wlasciwy organ, w zakresie objetym przedmiotem zamówienia (art. 9b, 9c ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (tj.: Dz. U. 2025 r. poz. 733),
   9. 2) wpis do rejestru zbierajacych zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny wymagany przepisami ustawy o zuzytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym,
   9. 3) aktualne zezwolenie wydane przez wlasciwy organ na prowadzenie dzialalnosci w zakresie transportu odpadów w zakresie objetym przedmiotem zamówienia, wynikajace z przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 o odpadach (tekst jednolity: Dz.U. z 2023 r. poz. 1587, 1597, 1688, 1852, 2029 ze zm.) z zastrzezeniem art. 233 ust.1-3 tej ustawy. 10. Zamawiajacy zastrzega mozliwosc skorzystania z prawa opcji, w postaci zwiekszenia zakresu zamówienia w ilosci nie przekraczajacej 2000 Mg odpadów objetych zamówieniem. Szczególowe uwarunkowania skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji zostaly sformulowane w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajacy zastrzega jednoczesnie, ze przedmiotem negocjacji jest ilosc odpadów objetych zamówieniem podstawowym.
Identifiant interne: BZP.271.37.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagčres, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagčres, 90513200 Services d'élimination de déchets solides urbains, 90533000 Services de gestion de décharges
Quantité: 3 250 tonnes
Options:
Description des options: Zgodnie z art. 441 uPzp Zamawiajacy przewiduje w ramach prawa opcji mozliwosc zwiekszenia zakresu zamówienia, poprzez zwiekszenie ilosci odpadów podlegajacych odbiorowi i transporcie na warunkach okreslonych w niniejszej umowie. Uruchomienie oprawa opcji nastapi w zwiazku z potrzeba odbioru i transportu wiekszej ilosci ton odpadów niz przewidziana w Zaproszeniu do negocjacji, w szczególnosci w przypadku gdy maksymalna kwota wynagrodzenia zostanie wyczerpana przed zakonczeniem umowy, a takze w sytuacji w której w trakcie realizacji Umowy z przekazywanych przez Wykonawce raportów bedzie wynikalo prawdopodobienstwo wyczerpania maksymalnej kwoty wynagrodzenia. 1) Zamawiajacy moze skorzystac z prawa opcji wielokrotnie w czasie trwania umowy pod warunkiem, iz laczna wielkosc opcji nie przekroczy 2000 ton odpadów objetych zamówieniem. 2) W przypadku zwiekszenia zakresu zamówienia ulegnie zmianie maksymalna kwota wynagrodzenia umowy. Zostanie ona obliczona przy zastosowaniu cen jednostkowych ustalonych w ramach negocjacji. Ceny jednostkowe za odbiór i transport odpadów nie ulegaja zmianie w przypadku skorzystania z prawa opcji. 3) W przypadku skorzystania z prawa opcji, Zamawiajacy przekaze Wykonawcy stosowne oswiadczenie, w którym wskaze: a) Ilosc odpadów o które zostaje zwiekszony zakres zamówienia, b) Wartosc brutto o która zostanie zwiekszona wartosc umowy, c) Date uruchomienia opcji zwiekszenia zakresu zamówienia. 4) Rozliczenie odpadów dokonywane bedzie w oparciu o ilosc ton odebranych odpadów oraz stawki wynagrodzenia wynikajace z zalacznika nr 2 do Umowy. 5) Zamawiajacy moze zwiekszyc zakres zamówienia w granicach kwot okreslonych w budzecie Gminy Wieliczka.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 604 190,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Le marchés public relčve du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Przedmiotem negocjacji sa warunki wykonania zamówienia, w szczególnosci ceny jednostkowe za odbiór i transport poszczególnych rodzajów odpadów.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   1. 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w pkt
   1.  pochodzacym z panstw trzecich niebedacych stronami umów miedzynarodowych.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6.  Odwolanie wnosi sie w terminie:
   6. 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,
   6. 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w ppkt
   6. 1;
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt
   5.  i
   6.  wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. W sprawach nieuregulowanych w nin. punkcie w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy Dzialu IX uPzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le contrat: Gmina Wieliczka

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 092 592,59 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché public entre organisations du secteur public, marchés attribués ŕ des entreprises liées ou marchés attribués ŕ une coentreprise ou au sein d’une coentreprise
Autre justification: Przedmiotowe postepowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 213-217 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tj.: Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). Wartosc zamówienia przekracza progi unijne o których mowa w art. 3 ustawy Pzp, przy czym laczna wartosc zamówienia przekracza wyrazona w PLN równowartosc 10 000 000 euro. Podstawa zastosowania trybu Zamówienia z wolnej reki jest art. 214 ust. 1 pkt 11 uPzp. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 uPzp mozna udzielic zamówienia w trybie zamówienia z wolnej reki jezeli zamówienie udzielane jest przez zamawiajacego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1 uPzp, osobie prawnej, jezeli spelnione sa lacznie nastepujace warunki: a) zamawiajacy sprawuje nad ta osoba prawna kontrole, odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami, polegajaca na dominujacym wplywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równiez spelniony, gdy kontrole taka sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajacego w taki sam sposób, b) ponad 90% dzialalnosci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez zamawiajacego sprawujacego kontrole lub przez inna osobe prawna, nad która ten zamawiajacy sprawuje kontrole, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. W zaistnialym stanie faktycznym wszystkie powyzsze warunki zostaly spelnione, poniewaz: Zamawiajacy - Gmina Wieliczka 32-020 Wieliczka, ul. Powstania Warszawskiego 1 jako jednostka samorzadu terytorialnego jest jednostka sektora finansów publicznych o której mowa w art. 4 pkt 1 uPzp. Zamawiajacy zamierza udzielic zamówienia na odbiór i transport odpadów komunalnych odebranych z zamieszkalych nieruchomosci Zakladowi Gospodarki Komunalnej w Wieliczce sp. z o.o. zgodnie z art. 6d ust. 1 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach. Zaklad Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o. z siedziba w Wieliczce jest osoba prawna, nad która Gmina Wieliczka zwana dalej Zamawiajacym sprawuje kontrole odpowiadajaca kontroli sprawowanej nad wlasnymi jednostkami. Zamawiajacy jest wlascicielem 100 % udzialów spólki i posiada dominujacy wplyw na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczace zarzadzania sprawami spólki. Kierownik Zamawiajacego Burmistrz Miasta i Gminy Wieliczka pelni funkcje zgromadzenia wspólników spólki. Powyzsze dane wynikaja z aktu zalozycielskiego Spólki oraz danych z KRS. Ponad 90% dzialalnosci Zakladu Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o. dotyczy wykonywania zadan powierzonych jej przez Zamawiajacego tj. Gmine Wieliczka. Powyzsze obliczono uwzgledniajac sredni przychód osiagniety przez spólke w odniesieniu do uslug, dostaw lub robót budowlanych. W spólce nie ma bezposredniego udzialu kapitalu prywatnego. Zamówienie udzielane jest w czesciach, przy czym sumaryczna wartosc wszystkich czesci przekracza progi unijne o których mowa w art. 3 uPzp.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Zgodnie z warunkami wynegcjowanymi z Wykonawca
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 092 592,59 PLN
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMOWA nr WGK-O.7031.2.12.2026
Titre: UMOWA nr WGK-O.7031.2.12.2026 której przedmiotem jest swiadczenie uslug w zakresie odbioru i transportu do instalacji komunalnej/odzysku odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Wieliczka – solectwa gminy Wieliczka (Sektor II)
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Gmina Wieliczka
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 092 592,59 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 092 592,59 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Wieliczka
Numéro d’enregistrement: NIP: 6830011450, REGON: 351555364
Adresse postale: ul. Powstania Warszawskiego 1
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Point de contact: Urzad Miasta i Gminy w Wielicze
Adresse électronique: magistrat@wieliczka.eu
Téléphone: +48 122634100
Télécopieur: +48 122786860
Adresse internet: https://www.wieliczka.eu
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://platformazakupowa.pl/pn/wieliczka
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: NIP: 6832009500, REGON: 120618017, nr KRS: 0000300629
Adresse postale: ul. Winnicka 12
Ville: Wieliczka
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zgk@zgk.wieliczka.eu
Téléphone: +48 122914806
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: fbc87817-9925-477c-a6f2-beec8ce81d57 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 11:47:41 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 48075-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90511000 - Services de collecte des ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagčres 
90513100 - Services d'élimination des ordures ménagčres 
90513200 - Services d'élimination de déchets solides urbains 
90533000 - Services de gestion de décharges