1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Karpacz
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych, nieruchomosci na których w czesci zamieszkuja mieszkancy, a w czesci nie zamieszkuja mieszkancy oraz nieruchomosci niezamieszkalych z terenu Gminy Karpacz w roku 2025
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie kompleksowej uslugi polegajacej na odbiorze odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci: 1) na których zamieszkuja mieszkancy; 2) na których nie zamieszkuja mieszkancy a powstaja odpady komunalne; 3) które w czesci stanowia nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, a w czesci nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy. z terenu Gminy Karpacz w okresie od 01 marca 2025 do 28 lutego 2026 r.
2. Zgodnie z art 6d ust. 1 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, wójt, burmistrz lub prezydent miasta jest obowiazany udzielic zamówienia publicznego na odbieranie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, o których mowa w art. 6c (tj. od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy), albo zamówienia publicznego na odbieranie i zagospodarowanie tych odpadów. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiazany jest odbierac kazda ilosc odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych.
3. Zgodnie z art 6c ust. 2 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, Rada Gminy w drodze uchwaly postanawia o odbieraniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne, jednoczesnie zgodnie z ust. 3 uchwala ta moze dotyczyc wlascicieli okreslonych nieruchomosci, w szczególnosci nieruchomosci na których jest prowadzony okreslony rodzaj dzialalnosci. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiazany jest odbierac kazda ilosc odpadów komunalnych z nieruchomosci niezamieszkalych, które zostaly objete gminnym systemem gospodarki odpadami okreslonymi zgodnie z uchwala nr VII/43/15 Rady Miejskiej Karpacza z dnia 25 lutego 2015 r. w sprawie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne oraz uchwala nr XX/230/20 Rady Miejskiej Karpacza z dnia 14 kwietnia 2020 r. zmieniajaca uchwale w sprawie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne.
4. Informacje na temat ilosci nieruchomosci: 1) Liczba nieruchomosci zamieszkalych objetych przetargiem wynosi: ok. 1003 2) Liczba nieruchomosci niezamieszkalych objetych przetargiem wynosi okolo: 195 Podana liczba nieruchomosci jest wartoscia szacunkowa i moze ulec zmianie. 1) art. 6c ust. 3b wskazujace, ze wlasciciele nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne, objeci uchwala rady gminy o odbieraniu odpadów komunalnych od wlascicieli tych nieruchomosci, moga w terminie 60 dni od powstania takiej nieruchomosci i obowiazywania umowy w sprawie zamówienia publicznego na odbieranie odpadów komunalnych, zlozyc pisemne oswiadczenie o wylaczeniu sie z systemu odbierania odpadów komunalnych zorganizowanego przez gmine; 2) zapisy art. 3 ust. 2 d wskazujace, ze gmina moze nie zapewnic odbierania bioodpadów stanowiacych odpady komunalne, jezeli wlasciciel nieruchomosci zabudowanej jednorodzinnym budynkiem mieszkalnym podal w deklaracji o wysokosci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi informacje o posiadaniu kompostownika przydomowego i kompostowania w nim bioodpadów stanowiacych odpady komunalne oraz korzysta ze zwolnienia w czesci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Powyzsze dane beda aktualizowane na biezaco.
5. ZAKRES ZAMÓWIENIA OBEJMUJE:
1. odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych, na których powstaja odpady komunalne;
2. odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci „mieszanych” tj. nieruchomosci, w których czesc wykorzystywana jest na cele mieszkaniowe, a w czesci prowadzona jest dzialalnosc gospodarcza,
3. odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne;
4. transport odebranych odpadów do instalacji komunalnej.
Identifiant de la procédure: 2acc4630-981d-480e-86e4-0b2cbbf5d47e
Identifiant interne: IGK.6232.22.2024
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Konstytucji 3 Maja 54
Ville: Karpacz
Code postal: 58-540
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz.1320) - art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i transport odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych, nieruchomosci na których w czesci zamieszkuja mieszkancy, a w czesci nie zamieszkuja mieszkancy oraz nieruchomosci niezamieszkalych z terenu Gminy Karpacz w roku 2025
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie kompleksowej uslugi polegajacej na odbiorze odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci: 1) na których zamieszkuja mieszkancy; 2) na których nie zamieszkuja mieszkancy a powstaja odpady komunalne; 3) które w czesci stanowia nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, a w czesci nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy. z terenu Gminy Karpacz w okresie od 01 marca 2025 do 28 lutego 2026 r.
2. Zgodnie z art 6d ust. 1 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, wójt, burmistrz lub prezydent miasta jest obowiazany udzielic zamówienia publicznego na odbieranie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, o których mowa w art. 6c (tj. od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy), albo zamówienia publicznego na odbieranie i zagospodarowanie tych odpadów. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiazany jest odbierac kazda ilosc odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych.
3. Zgodnie z art 6c ust. 2 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, Rada Gminy w drodze uchwaly postanawia o odbieraniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne, jednoczesnie zgodnie z ust. 3 uchwala ta moze dotyczyc wlascicieli okreslonych nieruchomosci, w szczególnosci nieruchomosci na których jest prowadzony okreslony rodzaj dzialalnosci. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiazany jest odbierac kazda ilosc odpadów komunalnych z nieruchomosci niezamieszkalych, które zostaly objete gminnym systemem gospodarki odpadami okreslonymi zgodnie z uchwala nr VII/43/15 Rady Miejskiej Karpacza z dnia 25 lutego 2015 r. w sprawie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne oraz uchwala nr XX/230/20 Rady Miejskiej Karpacza z dnia 14 kwietnia 2020 r. zmieniajaca uchwale w sprawie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne.
4. Informacje na temat ilosci nieruchomosci: 1) Liczba nieruchomosci zamieszkalych objetych przetargiem wynosi: ok. 1003 2) Liczba nieruchomosci niezamieszkalych objetych przetargiem wynosi okolo: 195 Podana liczba nieruchomosci jest wartoscia szacunkowa i moze ulec zmianie. 1) art. 6c ust. 3b wskazujace, ze wlasciciele nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne, objeci uchwala rady gminy o odbieraniu odpadów komunalnych od wlascicieli tych nieruchomosci, moga w terminie 60 dni od powstania takiej nieruchomosci i obowiazywania umowy w sprawie zamówienia publicznego na odbieranie odpadów komunalnych, zlozyc pisemne oswiadczenie o wylaczeniu sie z systemu odbierania odpadów komunalnych zorganizowanego przez gmine; 2) zapisy art. 3 ust. 2 d wskazujace, ze gmina moze nie zapewnic odbierania bioodpadów stanowiacych odpady komunalne, jezeli wlasciciel nieruchomosci zabudowanej jednorodzinnym budynkiem mieszkalnym podal w deklaracji o wysokosci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi informacje o posiadaniu kompostownika przydomowego i kompostowania w nim bioodpadów stanowiacych odpady komunalne oraz korzysta ze zwolnienia w czesci oplaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Powyzsze dane beda aktualizowane na biezaco.
5. ZAKRES ZAMÓWIENIA OBEJMUJE:
1. odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych, na których powstaja odpady komunalne;
2. odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci „mieszanych” tj. nieruchomosci, w których czesc wykorzystywana jest na cele mieszkaniowe, a w czesci prowadzona jest dzialalnosc gospodarcza,
3. odbiór odpadów komunalnych z nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy, a powstaja odpady komunalne;
4. transport odebranych odpadów do instalacji komunalnej.
Identifiant interne: IGK.6232.22.2024
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Konstytucji 3 Maja 54
Ville: Karpacz
Code postal: 58-540
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2025
Durée: 1 An
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub tresci SWZ na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 144 473,06 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Miejski Zaklad Gospodarki Komunalnej Spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 759 791,15 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: ZP.272.1.2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 29/01/2025
Date de conclusion du marché/concession: 10/02/2025
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 103837-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Z uwagi na niekorzystne warunki atmosferyczne oraz wzmozony ruch turystyczny istnieje koniecznosc wykonania dodatkowych uslug zwiazanych z utrzymaniem czystosci i porzadku w gminie.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Przedluzenie terminu wykonania uslugi do 31.03.2026 r.
Identifiant de l'entité économique dans l'avis précédent: ORG-0003
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Karpacz
Numéro d’enregistrement: 6110107759
Adresse postale: ul. Konstytucji 3 Maja 54
Ville: Karpacz
Code postal: 58-540
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Point de contact: Gmina Karpacz
Téléphone: +48757619150
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Warszawa ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Miejski Zaklad Gospodarki Komunalnej Spólka z o.o.
Numéro d’enregistrement: 022269127
Adresse postale: ul. Obronców Pokoju 2a
Ville: Karpacz
Code postal: 58-540
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 0d249d36-0e72-48d9-a2d0-fd6de0e1970b - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 24/02/2026 12:26:29 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 131978-2026
Numéro de publication au JO S: 39/2026
Date de publication: 25/02/2026
