1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bialskie Wodociagi i Kanalizacja "WOD-KAN" Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie kompostu nieodpowiadajacego wymaganiom o kodzie 19 05 03 z Zakladu Zagospodarowania Odpadów w Bialej Podlaskiej
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sukcesywnego odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 05 03 kompost nieodpowiadajacy wymaganiom (nienadajacy sie do wykorzystania) wytwarzany w Zakladzie Zagospodarowania Odpadów zlokalizowanym przy ulicy Ekologicznej 1 w Bialej Podlaskiej, poprzez odzysk lub recykling, w szacunkowej ilosci okolo 7 500 Mg (slownie: siedem tysiecy szescset) na okres 12 miesiecy od dnia podpisania umowy. Przedmiotem zamówienia sa w/w odpady wytworzone w Zakladzie Zagospodarowania Odpadów w Bialej Podlaskiej w procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w instalacji kompostowni odpadów zielonych.
Identifiant de la procédure: 79bd5c9d-195b-46fa-9615-cee132d47ac7
Avis précédent: 108169-2025
Identifiant interne: FK-03/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiajacy moze wyznaczyc termin skladania ofert o 5 dni krótszy niz okreslony w ust. 1(35 dni) tzn. (30 dni) jezeli skladanie ofert odbywa sie w calosci przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art.132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r - Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024r poz. 1320)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kompost nieodpowiadajacy wymaganiom 19 05 03
Description: Przedmiotem zamówienia jest usluga sukcesywnego odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 05 03 kompost nieodpowiadajacy wymaganiom (nienadajacy sie do wykorzystania) wytwarzany w Zakladzie Zagospodarowania Odpadów zlokalizowanym przy ulicy Ekologicznej 1 w Bialej Podlaskiej, poprzez odzysk lub recykling, w szacunkowej ilosci okolo 7 500 Mg (slownie: siedem tysiecy szescset) na okres 12 miesiecy od dnia podpisania umowy. Przedmiotem zamówienia sa w/w odpady wytworzone w Zakladzie Zagospodarowania Odpadów w Bialej Podlaskiej w procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w instalacji kompostowni odpadów zielonych.
Identifiant interne: FK-03/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
Quantité: 7 500 tonnes
Options:
Description des options: Zamawiajacy zastrzega sobie prawo opcji przy realizacji Zamówienia. Zamawiajacy bedzie mial obowiazek zlozenia Wykonawcy zlecenia na odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 05 03, co najmniej w minimalnym zakresie zamówienia tj. zlecenie w zakresie odpowiadajacym, co najmniej 70% ilosci odpadów wskazanych w szacunku, o którym mowa w gwarantowanym zakresie zamówienia. Zamawiajacy ma prawo do rozszerzenia zakresu przedmiotu zamówienia (umowy) w zakresie objetym opcja tj. do zlozenia Wykonawcy zlecenia na zagospodarowanie odpadów w zakresie odpowiadajacym do 130% ilosci odpadów wskazanych w szacunku, o którym mowa w zakresie rozszerzonym zamówienia.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena laczna brutto za odbiór, transport i zagospodarowanie odpadu o kodzie 19 05 03
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Coût
Nom: Odleglosc
Description: Odleglosc od miejsca wytwarzania do miejsca przeznaczenia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a.
2. Zgodnie z art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
3. Zgodnie z art. 515 ust. 3 pkt 1 ustawy Pzp odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 184 250,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom de la partie appelante: Konsorcjum TERRA AMICA Sp. z o.o.
Chef de file du soumissionnaire: TERRA AMICA SP. Z O.O.
Nom officiel: NIESKAZONE SRODOWISKO SP. Z O.O.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta I. TERRA AMICA
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 184 250,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1/FK/2025
Titre: Umowa zawarta w wyniku przeprowadzonego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn. „Odbiór, transport i zagospodarowanie kompostu nieodpowiadajacego wymaganiom o kodzie 19 05 03 z Zakladu Zagospodarowania Odpadów w Bialej Podlaskiej”.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/03/2025
Date de conclusion du marché: 10/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bialskie Wodociagi i Kanalizacja "WOD-KAN" Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 537 000 13 88
Adresse postale: ul. Narutowicza 35A
Ville: Biala Podlaska
Code postal: 21-500
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
Point de contact: Anna Bruszewska
Téléphone: +48 83 342 60 71
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 526 223 93 25
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +4822 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TERRA AMICA SP. Z O.O.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: NIP 758 237 11 16
Adresse postale: ul. Starosty Kosa 4
Ville: Ostroleka
Code postal: 07-410
Subdivision pays (NUTS): Ostrolecki (PL924)
Pays: Pologne
Point de contact: Zbigniew Zeranski
Téléphone: 665 501 340
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: NIESKAZONE SRODOWISKO SP. Z O.O.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: NIP 496 024 84 22
Adresse postale: ul. Ekologiczna 5
Ville: Losice
Code postal: 08-200
Subdivision pays (NUTS): Siedlecki (PL925)
Pays: Pologne
Téléphone: 33 700 353
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d9ebe707-6d19-4fd9-b660-d2bb06b6612e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/04/2025 08:05:58 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 280027-2025
Numéro de publication au JO S: 84/2025
Date de publication: 30/04/2025
