1.1.
Acheteur
Nom officiel: GMINA CHORKÓWKA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Chorkówka w 2026 roku
Description: a) odbiór i transport odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Chorkówka, b) zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach zamieszkalych z terenu Gminy Chorkówka, z wylaczeniem: odpadów niesegregowanych (zmieszanych) 20 03 01, bioodpadów 20 02 01, oraz odpadów zebranych selektywnie o nastepujacych kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07), c) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, z wylaczeniem zagospodarowania odpadów zebranych selektywnie o nastepujacych kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, 20 02 01, d) obsluge Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Chorkówce, e) zebrane odpady Wykonawca zobowiazany jest zagospodarowac zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawnymi, zwlaszcza art. 9e ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r, o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz. U. 2025, poz. 733) oraz hierarchia sposobów postepowania z odpadami okreslona w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023 r., poz. 1587 ze zm.). Zgodnie z regulacja art. 6d ust. 4 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz. U. 2024, poz. 733), oraz porozumienia miedzygminnego NR GK.033.1.11.2017.L z dnia 27 stycznia 2017 r. w sprawie powierzenia Gminie Miasto Krosno wybranego zakresu zadania utrzymania czystosci i porzadku w gminie, Zamawiajacy informuje o wymogu przekazywania odebranych niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, bioodpadów oraz odpadów selektywnych o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, do instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych – Regionalnego Centrum Odzysku Odpadów w Krosnie (Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krosnienski Holding Komunalny.) f) Pozostale warunki dotyczace realizacji zamówienia zostaly okreslone w projekcie umowy, oraz w zalacznik nr 2 do SWZ.
Identifiant de la procédure: f0715250-9e4e-454d-8cb3-c349b366dbab
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Chorkówka
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Chorkówka w 2026 roku
Description: a) odbiór i transport odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Chorkówka, b) zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach zamieszkalych z terenu Gminy Chorkówka, z wylaczeniem: odpadów niesegregowanych (zmieszanych) 20 03 01, bioodpadów 20 02 01, oraz odpadów zebranych selektywnie o nastepujacych kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07), c) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, z wylaczeniem zagospodarowania odpadów zebranych selektywnie o nastepujacych kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, 20 02 01, d) obsluge Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Chorkówce, e) zebrane odpady Wykonawca zobowiazany jest zagospodarowac zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawnymi, zwlaszcza art. 9e ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r, o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz. U. 2025, poz. 733) oraz hierarchia sposobów postepowania z odpadami okreslona w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023 r., poz. 1587 ze zm.). Zgodnie z regulacja art. 6d ust. 4 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (Dz. U. 2024, poz. 733), oraz porozumienia miedzygminnego NR GK.033.1.11.2017.L z dnia 27 stycznia 2017 r. w sprawie powierzenia Gminie Miasto Krosno wybranego zakresu zadania utrzymania czystosci i porzadku w gminie, Zamawiajacy informuje o wymogu przekazywania odebranych niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, bioodpadów oraz odpadów selektywnych o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, do instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych – Regionalnego Centrum Odzysku Odpadów w Krosnie (Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krosnienski Holding Komunalny.) f) Pozostale warunki dotyczace realizacji zamówienia zostaly okreslone w projekcie umowy, oraz w zalacznik nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Chorkówka
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1. Przy wyborze oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal nastepujacymi kryteriami: a) Cena - 60% b) Termin platnosci – 40% Ad. a) - Kryterium Cena - 60% - max 60 pkt Cena, o jakiej mowa w ust.
1. lit. a) jest cena brutto, wyrazona w zlotych z dokladnoscia do jednego grosza (2-ch miejsc po przecinku). Maksymalna liczbe punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najnizsza cene za wykonanie calosci zamówienia podana przez Wykonawce w formularzu ofertowym. Pozostalym Wykonawcom, spelniajacym wymagania kryterium przypisana zostanie odpowiednio mniejsza ilosc punktów. Wartosc punktowa ceny jest liczona wg wzoru: Cn Xc = ----------- x 60 pkt Cof gdzie: Xc - wartosc punktowa ceny, Cn - najnizsza oferowana cena wsród zlozonych ofert, Cof - cena oferty ocenianej Otrzymany wynik zostanie zaokraglony do dwóch miejsc po przecinku poprzez odciecie trzeciej i nastepnych cyfr po przecinku (trzecia i nastepne cyfry po przecinku nie beda brane pod uwage, niezaleznie od ich wartosci). Maksymalna liczba punktów, jaka Wykonawca moze uzyskac w wyniku oceny wedlug ww. kryterium wynosi 60. Ad.b) Kryterium – termin platnosci – 40% - max 40 pkt Punktacja ofert zostanie przyznana w oparciu o przedstawione powyzej kryterium, zgodnie z ponizsza formula: Termin platnosci 7 dni od daty prawidlowo wystawionej faktury – 0 pkt. Termin platnosci 14 dni od daty prawidlowo wystawionej faktury – 20 pkt. Termin platnosci 30 dni od daty prawidlowo wystawionej faktury. – 40 pkt. Maksymalna liczba punktów, jaka Wykonawca moze uzyskac w wyniku oceny wedlug ww. kryterium wynosi 40 pkt.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 702 840,32 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 702 840,32 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WZPI.272.23.2025
Date de conclusion du marché: 17/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GMINA CHORKÓWKA
Numéro d’enregistrement: NIP: 6842367402
Numéro d’enregistrement: REGON: 370440525
Adresse postale: ul. 175
Ville: Chorkówka
Code postal: 38-458
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Téléphone: 13 43 869 54
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5170373702
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-679
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: FBSerwis Zielona Karpatia Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5273063746
Adresse postale: ul. Odlegla 8
Ville: Tarnów
Code postal: 33-100
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Téléphone: 507961296
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 5ce84b16-922f-4ece-8c82-1a06c95017b9 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 09:17:55 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859535-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
