Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Jasienica
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Jasienica. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 3 do SWZ i zalacznik nr 3a do SWZ.
Identifiant de la procédure: 97d2d274-2b7b-4596-8468-b5227bcb91b2
Avis précédent: 674292-2025
Identifiant interne: ZP.271.25.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90500000Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire(cpv): 90512000Services de transport des ordures ménagères, 90533000Services de gestion de décharges, 90511300Services de collecte des déchets sauvages, 90513100Services d'élimination des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Jasienica
Subdivision pays (NUTS): Bielski(PL225)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 500 000,00PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Postepowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych i niezamieszkalych na terenie Gminy Jasienica
Description: Zakres przedmiotowego zamówienia dla czesci 1 obejmuje odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych i niezamieszkalych na terenie Gminy Jasienica zgodnie z przepisami ustawy o odpadach. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 3 do SWZ.
Identifiant interne: ZP.271.25.2025 Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90500000Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire(cpv): 90512000Services de transport des ordures ménagères, 90533000Services de gestion de décharges, 90511300Services de collecte des déchets sauvages, 90513100Services d'élimination des ordures ménagères
Options:
Description des options: Zamawiajacy w ramach przedmiotu zamówienia przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp (dotyczy czesci 1 i 2 zamówienia). Warunki skorzystania z prawa opcji: a) Skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzaleznione bedzie od potrzeb Zamawiajacego, b) Termin, w ciagu którego Zamawiajacy ma prawo skorzystac z prawa opcji - w czasie trwania umowy, c) O zamiarze skorzystania z prawa opcji, w okreslonym zakresie, Zamawiajacy poinformuje Wykonawce odrebnym oswiadczeniem - zamówieniem. Brak stosownego zamówienia swiadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w calosci lub w czesci (jezeli Zamawiajacy skorzystal czesciowo z zamówien opcjonalnych), d) Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i projektowanych postanowieniach umowy, stanowiacych odpowiednio zalaczniki nr 8 i 8a. Zamówienia realizowane w ramach opcji sa jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego. Brak zlozenia zamówien objetych opcja nie rodzi po stronie Wykonawcy zadnych roszczen w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 8 000 000,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 674292-2025
Informations complémentaires: Zamówienie nalezy zrealizowac w terminie: od dnia zawarcia umowy, lecz nie wczesniej niz od dnia 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., nie dluzej jednak niz do dnia (wlacznie z tym dniem), w którym wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie umowy osiagnie calkowita cene oferty za minimalna (szacunkowa) ilosc odpadów, tj. kwote okreslona w § 5 ust. 3 umowy, a w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji do momentu, w którym wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy osiagnie wartosc okreslona w § 5 ust. 4 umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ofertowa
Description: Cena wykonania zamówienia brutto, zgodnie z zapisami SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – Srodki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów 453025-2024 zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. Pozostale informacje na temat srodków ochrony prawnej zawiera rozdzial XXXI SWZ.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Jasienica
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Jasienica
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Utrzymanie czystosci i porzadku na terenie PSZOK polozonego w Jasienicy, wyposazenie PSZOK, przygotowanie przyjetych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie
Description: Zakres przedmiotowego zamówienia dla czesci 2 obejmuje: utrzymanie czystosci i porzadku na terenie PSZOK w Jasienicy w tym zimowe utrzymanie - odsniezanie umozliwiajace przejazd i dostep mieszkanców do kontenerów/pojemników na odpady, przygotowywanie odpadów, przyjetych przez Gmine Jasienica od mieszkanców – wlascicieli nieruchomosci polozonych na terenie Gminy Jasienica, do transportu, transport oraz przekazanie odpadów w celu zagospodarowania odpadów komunalnych zgodnie z hierarchia sposobów postepowania z odpadami, o której mowa w art. 17 ustawy o odpadach. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 3a do SWZ.
Identifiant interne: ZP.271.25.2025 Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90500000Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire(cpv): 90512000Services de transport des ordures ménagères, 90513100Services d'élimination des ordures ménagères
Options:
Description des options: Zamawiajacy w ramach przedmiotu zamówienia przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp (dotyczy czesci 1 i 2 zamówienia). Warunki skorzystania z prawa opcji: a) Skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzaleznione bedzie od potrzeb Zamawiajacego, b) Termin, w ciagu którego Zamawiajacy ma prawo skorzystac z prawa opcji - w czasie trwania umowy, c) O zamiarze skorzystania z prawa opcji, w okreslonym zakresie, Zamawiajacy poinformuje Wykonawce odrebnym oswiadczeniem - zamówieniem. Brak stosownego zamówienia swiadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w calosci lub w czesci (jezeli Zamawiajacy skorzystal czesciowo z zamówien opcjonalnych), d) Wykonawca zobowiazany jest do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i projektowanych postanowieniach umowy, stanowiacych odpowiednio zalaczniki nr 8 i 8a. Zamówienia realizowane w ramach opcji sa jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego. Brak zlozenia zamówien objetych opcja nie rodzi po stronie Wykonawcy zadnych roszczen w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 000,00PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 674292-2025
Informations complémentaires: Zamówienie nalezy zrealizowac w terminie: od dnia zawarcia umowy, lecz nie wczesniej niz od dnia 02.01.2026 r. do 31.12.2026 r., nie dluzej jednak niz do dnia (wlacznie z tym dniem), w którym wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie umowy osiagnie calkowita cene oferty za minimalna (szacunkowa) ilosc odpadów, tj. kwote okreslona w § 5 ust. 3 umowy, a w przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji do momentu, w którym wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy osiagnie wartosc okreslona w § 5 ust. 4 umowy.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena ofertowa
Description: Cena wykonania zamówienia brutto, zgodnie z zapisami SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – Srodki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów 453025-2024 zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne. Pozostale informacje na temat srodków ochrony prawnej zawiera rozdzial XXXI SWZ.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Jasienica
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Jasienica
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 102 041,60PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Sanit- Trans Sp. z o.o.
Sous-traitant de l'adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ELEKTRO-LAD Pawel Heinrich
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta w czesci 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 8 996 400,00PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa czesc 1
Titre: GKOS.272.1.2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 05/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 8 996 400,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 9 979 200,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Sanit- Trans Sp. z o.o.
Sous-traitant de l'adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ELEKTRO-LAD Pawel Heinrich
Offre:
Identifiant de l’offre: Najkorzystniejsza oferta w czesci 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 4 105 641,60PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa czesc 2
Titre: GKOS.272.3.2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 05/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 105 641,60PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 797 360,00PLN
