hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 09/04/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów w 2026 r.

2026/S 2026-242124  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
69/2026
242124-2026 - Résultats
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów w 2026 r.
OJ S 69/2026 09/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Iwonicz-Zdrój
Adresse électronique: sekretariat@iwonicz-zdroj.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów w 2026 r.
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), odpadów ulegajacych biodegradacji i odpadów selektywnie zbieranych oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych innych niz zmieszane odpady komunalne, odpady ulegajace biodegradacji oraz selektywnie zbierane z terenu Gminy Iwonicz-Zdrój powstalych na nieruchomosciach zamieszkalych.
   1.  Powierzchnia Gminy Iwonicz-Zdrój wynosi 45,5 km2.
   2.  Gmina Iwonicz-Zdrój swoim zasiegiem obejmuje 3 wioski i miasto Iwonicz-Zdrój.
   3.  Liczba mieszkanców ogólem wynosi ok 10 532, z czego 1573 osób mieszka w Iwoniczu-Zdroju a 8959 w trzech solectwach: Iwonicz, Lubatowa, Lubatówka.
   4.  Na dzien 30.09.2025 roku deklaracje w sprawie oplat za gospodarowanie odpadami komunalnymi zlozylo 2612 gospodarstw domowych.
   5.  Liczba osób deklarujacych zbieranie odpadów komunalnych na dzien 30.09.2025 wynosi 8110.
   6.  Na terenie gminy przewaza zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, na terenach wiejskich – rozproszona.
   7.  Zabudowa wielomieszkaniowa zlokalizowana jest na terenie miejskim w ilosci ok 18 budynków, na terenie miejscowosci Iwonicz ok 5 budynków, daje to laczna ilosc mieszkan 296. Powyzsze dane liczbowe moga ulec zmianie na etapie realizacji zamówienia.
   8.  Systemem zbiórki odpadów komunalnych zostanie objety caly teren gminy zgodnie z uzgodniona trasa przejazdu pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawca. Mapa podgladowa z naniesionymi trasami przejazdu samochodów stanowi zalacznik nr 5 do SWZ. Dlugosc jednorazowej trasy przejazdu po obszarze calej gminy szacuje sie na ok 45 km.
   9.  Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odbiór: 1) Zmieszanych niesegregowanych odpadów komunalnych zgromadzonych w workach i pojemnikach o kodzie 20 03 01 w ilosci ok. 1000 Mg. 2) Segregowanych odpadów komunalnych, gromadzonych w sposób selektywny w odpowiednio oznaczonych workach lub pojemnikach, podanych ponizej rodzajów odpadów w ilosci ok 530 Mg: a) Tworzywa sztuczne, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, b) Papier, w tym tektury, odpady opakowaniowe z papieru i tektury, c) Szklo i opakowania ze szkla, d) Metale, w tym odpady opakowaniowe z metalu, e) Zmieszane odpady opakowaniowe w tym opakowania wielomaterialowe, f) Odpady zielone oraz ulegajace biodegradacji, ze szczególnym uwzglednieniem bioodpadów, 3) Pozostalych odpadów w tym problematycznych w ilosci ok. 304,70 Mg w szczególnosci: a) Odpadów wielogabarytowych, b) Zuzytych opon, c) Przeterminowanych leków d) Chemikaliów (farby, rozpuszczalniki) e) Odpadów budowlanych i rozbiórkowych w tym materialów izolacyjnych (m.in. styropian, welna mineralna), f) Popiolu z palenisk domowych, g) Zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego, h) Zuzytych baterii i akumulatorów, i) Odpadów niekwalifikujacych sie do odpadów medycznych powstajacych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególnosci igiel i strzykawek, j) Odziez i tekstylia k) Inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny, w tym m.in., wlókna szklane. 10. Odbiorem, transportem do RIPOK Krosno objete sa odpady ust. 3 pkt 9 ppkt 1-2. Wykonawca pokrywa koszty odbioru i transportu, koszty zagospodarowania pokrywa Gmina Iwonicz-Zdrój zgodnie z zawartym porozumieniem z Gmina Krosno dotyczacym zagospodarowania odpadów. 11. Odbiorem, transportem i zagospodarowaniem objete sa odpady z ust.3 pkt 9 ppkt
   3.  Koszty odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów pokrywa Wykonawca. Zamawiajacy nie wskazuje miejsca zagospodarowania odpadów, pozostawia decyzje Wykonawcy gdzie i komu przekaze odpady do dalszego wykorzystania, ponownego uzycia, recyklingu czy unieszkodliwienia. Szczególowy opis zamówienia jest zawarty w SWZ wraz z zalacznikami.
Identifiant de la procédure: cb869b6f-8f06-44b9-8b35-19538ed5f270
Identifiant interne: IR.271.13.2025.IZ
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90511000 Services de collecte des ordures, 90533000 Services de gestion de décharges, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Iwonicz-Zdrój
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 362 452,39 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów w 2026 r.
Description: Odbiór i transport odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych), odpadów ulegajacych biodegradacji i odpadów selektywnie zbieranych oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych innych niz zmieszane odpady komunalne, odpady ulegajace biodegradacji oraz selektywnie zbierane z terenu Gminy Iwonicz-Zdrój powstalych na nieruchomosciach zamieszkalych.
   1.  Powierzchnia Gminy Iwonicz-Zdrój wynosi 45,5 km2.
   2.  Gmina Iwonicz-Zdrój swoim zasiegiem obejmuje 3 wioski i miasto Iwonicz-Zdrój.
   3.  Liczba mieszkanców ogólem wynosi ok 10 532, z czego 1573 osób mieszka w Iwoniczu-Zdroju a 8959 w trzech solectwach: Iwonicz, Lubatowa, Lubatówka.
   4.  Na dzien 30.09.2025 roku deklaracje w sprawie oplat za gospodarowanie odpadami komunalnymi zlozylo 2612 gospodarstw domowych.
   5.  Liczba osób deklarujacych zbieranie odpadów komunalnych na dzien 30.09.2025 wynosi 8110.
   6.  Na terenie gminy przewaza zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, na terenach wiejskich – rozproszona.
   7.  Zabudowa wielomieszkaniowa zlokalizowana jest na terenie miejskim w ilosci ok 18 budynków, na terenie miejscowosci Iwonicz ok 5 budynków, daje to laczna ilosc mieszkan 296. Powyzsze dane liczbowe moga ulec zmianie na etapie realizacji zamówienia.
   8.  Systemem zbiórki odpadów komunalnych zostanie objety caly teren gminy zgodnie z uzgodniona trasa przejazdu pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawca. Mapa podgladowa z naniesionymi trasami przejazdu samochodów stanowi zalacznik nr 5 do SWZ. Dlugosc jednorazowej trasy przejazdu po obszarze calej gminy szacuje sie na ok 45 km.
   9.  Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje odbiór: 1) Zmieszanych niesegregowanych odpadów komunalnych zgromadzonych w workach i pojemnikach o kodzie 20 03 01 w ilosci ok. 1000 Mg. 2) Segregowanych odpadów komunalnych, gromadzonych w sposób selektywny w odpowiednio oznaczonych workach lub pojemnikach, podanych ponizej rodzajów odpadów w ilosci ok 530 Mg: a) Tworzywa sztuczne, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, b) Papier, w tym tektury, odpady opakowaniowe z papieru i tektury, c) Szklo i opakowania ze szkla, d) Metale, w tym odpady opakowaniowe z metalu, e) Zmieszane odpady opakowaniowe w tym opakowania wielomaterialowe, f) Odpady zielone oraz ulegajace biodegradacji, ze szczególnym uwzglednieniem bioodpadów, 3) Pozostalych odpadów w tym problematycznych w ilosci ok. 304,70 Mg w szczególnosci: a) Odpadów wielogabarytowych, b) Zuzytych opon, c) Przeterminowanych leków d) Chemikaliów (farby, rozpuszczalniki) e) Odpadów budowlanych i rozbiórkowych w tym materialów izolacyjnych (m.in. styropian, welna mineralna), f) Popiolu z palenisk domowych, g) Zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego, h) Zuzytych baterii i akumulatorów, i) Odpadów niekwalifikujacych sie do odpadów medycznych powstajacych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególnosci igiel i strzykawek, j) Odziez i tekstylia k) Inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny, w tym m.in., wlókna szklane. 10. Odbiorem, transportem do RIPOK Krosno objete sa odpady ust. 3 pkt 9 ppkt 1-2. Wykonawca pokrywa koszty odbioru i transportu, koszty zagospodarowania pokrywa Gmina Iwonicz-Zdrój zgodnie z zawartym porozumieniem z Gmina Krosno dotyczacym zagospodarowania odpadów. 11. Odbiorem, transportem i zagospodarowaniem objete sa odpady z ust.3 pkt 9 ppkt
   3.  Koszty odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów pokrywa Wykonawca. Zamawiajacy nie wskazuje miejsca zagospodarowania odpadów, pozostawia decyzje Wykonawcy gdzie i komu przekaze odpady do dalszego wykorzystania, ponownego uzycia, recyklingu czy unieszkodliwienia. Szczególowy opis znajduje sie w SWZ wraz z zalacznikami.
Identifiant interne: IR.271.13.2025.IZ
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Iwonicz-Zdrój
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 1) Cena oferty (Kc) - kryterium temu przypisuje sie wage maksymalnie 60%. a) Kryterium ceny dotyczy ceny brutto wyrazonej w pozycji - cena oferty brutto w PLN, okreslonej w formularzu ofertowym. b) Liczba punktów jaka otrzyma kazda z ofert zostanie ustalona w nastepujacy sposób: • oferta która zawiera najnizsza cene brutto otrzyma maksymalna liczbe punktów przewidziana dla tego kryterium (60 pkt.), • ilosc punktów jaka otrzymaja pozostale oferty zostanie ustalona wg wzoru: Kc = (Cn : Cb) x 60% x 100 Cn - najnizsza zaoferowana cena brutto, Cb - cena brutto badanej oferty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Czestotliwosc odbioru wskazanych odpadów
Description: 2) Czestotliwosc odbioru wskazanych odpadów (Ko) - kryterium temu przypisuje sie wage maksymalnie 40 % (lacznie ppkt a) i b)). Ocena na podstawie tego kryterium przyznawana bedzie za zwiekszenie czestotliwosci odbioru wskazanych odpadów. a) Odpady budowlane, rozbiórkowe i izolacyjne – maksymalnie 20 pkt: - odbiór 20 raz w roku – 0 pkt - odbiór 22 razy w roku – 10 pkt - odbiór 24 razy w roku – 20 pkt b) Odziez, tekstylia – maksymalnie 20 pkt: - odbiór 20 razy w roku – 0 pkt - odbiór 22 razy w roku – 10 pkt - odbiór 25 razy w roku – 20 pkt Ilosc punktów przyznanych w kryterium (Ko) stanowic bedzie suma punktów przyznanych w ppkt a) i ppkt b) UWAGA! W przypadku gdy Wykonawca nie wypelni pól w formularzu ofertowym, dotyczacych czestotliwosci odbioru wskazanych odpadów, Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca zaproponowal minimalna wymagana w SWZ ilosc odbioru wskazanych odpadów tj. 20 razy w roku dla odpadów budowlanych, rozbiórkowych i izolacyjnych oraz 20 razy w roku dla odziezy.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni
Organisation qui signe le contrat: Gmina Iwonicz-Zdrój

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 423 237,40 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: REMONDIS KROekoSP. Z O.O.
Offre:
Identifiant de l’offre: REMONDIS KROekoSP. ZO.O.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 423 237,40 PLN
L’offre a été classée: non
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: IR/272/1/2026/IZ
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów w 2026 r.
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 30/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 08/01/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Gmina Iwonicz-Zdrój
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Iwonicz-Zdrój
Numéro d’enregistrement: NIP: 6842356947
Numéro d’enregistrement: REGON: 370440548
Adresse postale: ul. al. Sloneczna 28
Ville: Iwonicz-Zdrój
Code postal: 38-440
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sekretariat@iwonicz-zdroj.pl
Téléphone: 134350212
Adresse internet: www.iwonicz-zdroj.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: REMONDIS KROekoSP. Z O.O.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: NIP: 6842549994
Adresse postale: ul. Fredry 1
Ville: KROSNO
Code postal: 38=400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Adresse électronique: krosno@remondis.pl
Téléphone: 134748480
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 43a66100-d8d4-46f3-9239-458ed7d9a2cc - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 11:26:18 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 242124-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90511000 - Services de collecte des ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagères 
90513100 - Services d'élimination des ordures ménagères 
90533000 - Services de gestion de décharges