hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 29/09/2026
Date de péremption : 03/11/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoOEci zamieszkalych i PSZOK z terenu gminy Gozdowo w 2027 roku

2026/S 2026-668350  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
188/2026
668350-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych i PSZOK z terenu gminy Gozdowo w 2027 roku
OJ S 188/2026 29/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Gozdowo
Adresse électronique: sekretariat@gozdowo.eu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych i PSZOK z terenu gminy Gozdowo w 2027 roku
Description: Zamówienie obejmuje odbiór, transport i zagospodarowanie wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Gozdowo oraz PSZOK, w sposób zapewniajacy osiagniecie poziomu przygotowania do ponownego uzycia i recyklingu odpadów komunalnych okreslonego w art. 3b ust. 1 pkt 2) ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach z dnia 13 wrzesnia 1996r. (Dz.U. z 2025 r. poz. 733), oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajacych biodegradacji, przekazywanych do skladowania, zgodnie z postanowieniami ww. ustawy, zapisami Planu gospodarki odpadami dla województwa mazowieckiego 2030 przyjetego uchwala Sejmiku Województwa Mazowieckiego Nr 9/25 z dnia 25 lutego 2025 r., oraz zgodnie z obowiazujacym w czasie trwania umowy Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Gozdowo. Realizacja przedmiotu umowy na kazdym jej etapie musi byc zgodna z obowiazujacym porzadkiem prawnym dotyczacym gospodarki odpadami. Charakterystyka gminy i ilosci zebranych odpadów. Szacowana ilosc nieruchomosci wynosi – 1681. Liczba mieszkanców objetych odbiorem odpadów komunalnych na dzien 25.09.2026 r. – 4886. Szacowana liczba budynków wielorodzinnych - 11. Szacowana ilosc gospodarstw domowych z utrudnionym dojazdem (nawierzchnia i szerokosc drogi) - 15. Powierzchnia gminy 126,7 km2 Szacunkowa roczna ilosc odpadów do zebrania: niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne ~ 695,14 Mg, segregowane odpady komunalne ~ 302.84 Mg, odpady ulegajace biodegradacji ~ 197,80 Mg, zuzyte opony ~ 33,60 Mg, odpady wielkogabarytowe ~ 93,56 Mg, zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne ~ 12,68 Mg, tekstylia ~ 14,56 Mg UWAGA: Ze wzgledu na specyficzny rodzaj zamówienia oraz obowiazek obioru, kazdej ilosci odpadów z nieruchomosci zamieszkalych i PSZOK Zamawiajacy nie jest w stanie przewidziec zmian jakie moga nastapic podczas wykonania zamówienia, zatem nie istnieje mozliwosc podania maksymalnych ilosci odpadów poszczególnych frakcji jakie Wykonawca musi odebrac i zagospodarowac w trakcie trwania realizacji uslugi. Ze wzgledu na procesy migracyjne ludnosci Zamawiajacy nie jest równiez w stanie przewidziec ilosci nieruchomosci objetych odbiorem odpadów. Zmiany ilosci odbieranych odpadów moga ulegac zarówno obnizeniu jak i wzrostowi, dlatego po stronie Wykonawcy ciazy obowiazek i ryzyko skalkulowania wszystkich kosztów.
Identifiant de la procédure: 50b84c3d-f4d4-4629-98c8-4649b40f94b1
Identifiant interne: RBK.271.10.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plocki (PL923)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren gminy Gozdowo
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych i PSZOK z terenu gminy Gozdowo w 2027 roku
Description: Zamówienie obejmuje odbiór, transport i zagospodarowanie wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia odpadów komunalnych z nieruchomosci zamieszkalych polozonych na terenie Gminy Gozdowo oraz PSZOK, w sposób zapewniajacy osiagniecie poziomu przygotowania do ponownego uzycia i recyklingu odpadów komunalnych okreslonego w art. 3b ust. 1 pkt 2) ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach z dnia 13 wrzesnia 1996r. (Dz.U. z 2025 r. poz. 733), oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajacych biodegradacji, przekazywanych do skladowania, zgodnie z postanowieniami ww. ustawy, zapisami Planu gospodarki odpadami dla województwa mazowieckiego 2030 przyjetego uchwala Sejmiku Województwa Mazowieckiego Nr 9/25 z dnia 25 lutego 2025 r., oraz zgodnie z obowiazujacym w czasie trwania umowy Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku na terenie Gminy Gozdowo. Realizacja przedmiotu umowy na kazdym jej etapie musi byc zgodna z obowiazujacym porzadkiem prawnym dotyczacym gospodarki odpadami. Charakterystyka gminy i ilosci zebranych odpadów. Szacowana ilosc nieruchomosci wynosi – 1681. Liczba mieszkanców objetych odbiorem odpadów komunalnych na dzien 25.09.2026 r. – 4886. Szacowana liczba budynków wielorodzinnych - 11. Szacowana ilosc gospodarstw domowych z utrudnionym dojazdem (nawierzchnia i szerokosc drogi) - 15. Powierzchnia gminy 126,7 km2 Szacunkowa roczna ilosc odpadów do zebrania: niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne ~ 695,14 Mg, segregowane odpady komunalne ~ 302.84 Mg, odpady ulegajace biodegradacji ~ 197,80 Mg, zuzyte opony ~ 33,60 Mg, odpady wielkogabarytowe ~ 93,56 Mg, zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne ~ 12,68 Mg, tekstylia ~ 14,56 Mg UWAGA: Ze wzgledu na specyficzny rodzaj zamówienia oraz obowiazek obioru, kazdej ilosci odpadów z nieruchomosci zamieszkalych i PSZOK Zamawiajacy nie jest w stanie przewidziec zmian jakie moga nastapic podczas wykonania zamówienia, zatem nie istnieje mozliwosc podania maksymalnych ilosci odpadów poszczególnych frakcji jakie Wykonawca musi odebrac i zagospodarowac w trakcie trwania realizacji uslugi. Ze wzgledu na procesy migracyjne ludnosci Zamawiajacy nie jest równiez w stanie przewidziec ilosci nieruchomosci objetych odbiorem odpadów. Zmiany ilosci odbieranych odpadów moga ulegac zarówno obnizeniu jak i wzrostowi, dlatego po stronie Wykonawcy ciazy obowiazek i ryzyko skalkulowania wszystkich kosztów.
Identifiant interne: RBK.271.10.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90511000 Services de collecte des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plocki (PL923)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren gminy Gozdowo
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1) Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane bedzie wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 2,00 % ceny calkowitej (brutto) podanej w ofercie za wykonanie calosci przedmiotu zamówienia. 2) Zabezpieczenie sluzy pokryciu roszczen z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy. 3) Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wnoszone wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku formach wskazanych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp tj.: • pieniadzu, • poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym, • gwarancjach bankowych, • gwarancjach ubezpieczeniowych, • poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. 4) Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach wskazanych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. 5) Zamawiajacy nie wyraza zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potracenia z naleznosci za czesciowo wykonane swiadczenia. 6) W trakcie realizacji umowy Wykonawca moze dokonac zmiany formy zabezpieczenia na jedna lub kilka form, o których mowa w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciaglosci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokosci. 7) Zabezpieczenie wnoszone w pieniadzu powinno zostac wplacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego w Banku Spóldzielczym w Starej Bialej Filia w Gozdowie numer rachunku 31 9015 0001 3900 0299 2000 0030 tytul przelewu: zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy nr …../2025. 8) Zabezpieczenie wnoszone w formie innej niz w pieniadzu powinno byc dostarczone w formie oryginalu, przez Wykonawce do siedziby Zamawiajacego, najpózniej w dniu podpisania umowy – do chwili jej podpisania. 9) Tresc oswiadczenia zawartego w gwarancji lub w poreczeniu musi zostac zaakceptowana przez Zamawiajacego przed podpisaniem umowy. 10) Jezeli okres, na jaki ma zostac wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniadzu wnosi sie na caly ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi sie na okres nie krótszy niz 5 lat, z jednoczesnym zobowiazaniem sie Wykonawcy do przedluzenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. 11) W przypadku nieprzedluzenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpózniej na 30 dni przed uplywem terminu waznosci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niz w pieniadzu Zamawiajacy zmienia forme na zabezpieczenie w pieniadzu, poprzez wyplate kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. 12) Z tresci gwarancji lub poreczenia powinno wynikac: • nazwa zleceniodawcy (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub poreczenia (Zamawiajacego), gwaranta lub poreczyciela (podmiotu udzielajacego gwarancji lub poreczenia) oraz adresy ich siedzib, • okreslenie wierzytelnosci, która ma byc zabezpieczona gwarancja lub poreczeniem, • kwota gwarancji lub poreczenia, • termin waznosci gwarancji lub poreczenia, obejmujacy caly okres wykonania zamówienia, poczawszy co najmniej od dnia wyznaczonego na dzien zawarcia umowy, z zastrzezeniem pkt 10 powyzej, • bezwarunkowe, nieodwolalne, platne na pierwsze zadanie, zobowiazanie gwaranta do wyplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia lub do wyplat lacznie do pelnej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamówienia w sposób niezgodny z umowa, • bezwarunkowe, nieodwolalne, platne na pierwsze zadanie, zobowiazanie gwaranta do wyplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty zabezpieczenia w przypadku, o którym mowa w pkt 10 i 11 tj. w przypadku nieprzedluzenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpózniej na 30 dni przed uplywem terminu waznosci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niz w pieniadzu, jezeli Wykonawca skorzystal z mozliwosci wniesienia zabezpieczenia na okres nie krótszy niz 5 lat, a okres, na jaki mialo zostac wniesione zabezpieczenie, jest dluzszy od tego okresu. • wszelkie zmiany, uzupelnienia lub modyfikacje warunków umowy lub przedmiotu zamówienia nie moga zwalniac gwaranta z odpowiedzialnosci wynikajacej z poreczenia lub gwarancji. 13) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, Zamawiajacy wymaga aby poreczenie lub gwarancja obejmowala swa trescia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum).
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/11/2026 09:15:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: Otwarcie ofert na Platformie dokonywane jest poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: oui
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Wykonawca zobowiazuje sie do wystawiania faktur w postaci faktur ustrukturyzowanych za posrednictwem Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF), zgodnie z obowiazujacymi przepisami ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i uslug oraz aktami wykonawczymi. Za dzien doreczenia faktury Zamawiajacemu uznaje sie: w przypadku faktury ustrukturyzowanej – dzien przydzielenia jej numeru identyfikujacego w systemie KSeF, w przypadku faktury wystawionej w trybie awaryjnym poza systemem – dzien jej wplywu do Zamawiajacego. W przypadku wystawienia faktury zawierajacej bledy uniemozliwiajace dokonanie zaplaty, Zamawiajacy niezwlocznie poinformuje Wykonawce o stwierdzonych nieprawidlowosciach. W takim przypadku termin platnosci biegnie od dnia przydzielenia numeru identyfikujacego prawidlowo wystawionej fakturze korygujacej w KSeF. Faktury korygujace oraz inne dokumenty korygujace rozliczenia miedzy Stronami beda wystawiane wylacznie w postaci faktur ustrukturyzowanych.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. Srodkami ochrony prawnej sa odwolanie i skarga do sadu.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Gozdowo
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Gozdowo
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Gmina Gozdowo
Organisation qui traite les offres: Gmina Gozdowo

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Gozdowo
Numéro d’enregistrement: NIP: 7761615061
Numéro d’enregistrement: REGON: 611015951
Adresse postale: ul. Krystyna Gozdawy 19
Ville: Gozdowo
Code postal: 09-213
Subdivision pays (NUTS): Plocki (PL923)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sekretariat@gozdowo.eu
Téléphone: +48242762112
Adresse internet: www.gozdowo.eu
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Adresse internet: www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sp@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48226958504
Adresse internet: www.gov.pl/sp-prokuratoria
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cc79ecc2-e806-4553-9d87-2c6bf40ae1a0 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 28/09/2026 14:14:38 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 668350-2026
Numéro de publication au JO S: 188/2026
Date de publication: 29/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90511000 - Services de collecte des ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagères 
90513100 - Services d'élimination des ordures ménagères 
90514000 - Services de recyclage des ordures ménagères 
90533000 - Services de gestion de décharges