1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Bochnia
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Bochnia oraz PSZOK
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych i zebranych na wszystkich nieruchomosciach, na których zamieszkuja mieszkancy, polozonych w granicach administracyjnych Gminy Bochnia (teren Gminy jest podzielony na 2 sektory), a takze z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów (PSZOK) usytuowanego w Bochni przy ul. Partyzantów 49 (Baza RPK). Szacunkowa ilosc odpadów powstalych na terenie gminy Bochnia w okresie trwania zamówienia wynosi 4200 Mg.
Identifiant de la procédure: 3d585222-b6eb-460a-a6ed-0be901a051a0
Avis précédent: 00437608-2022
Identifiant interne: IFS.271.19.2022
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC NR 1 obejmuje SEKTOR I PÓLNOC
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych i zebranych na wszystkich nieruchomosciach, na których zamieszkuja mieszkancy, polozonych w granicach administracyjnych Gminy Bochnia obejmujacy miejscowosci: Baczków, Bessów, Bogucice, Cerekiew, Cikowice, Damienice, Gawlów, Krzyzanowice, Majkowice, Ostrów Szlachecki, Proszówki, Slomka, Stanislawice, Zatoka oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów (PSZOK) usytuowanego w Bochni przy ul. Partyzantów 49 (Baza RPK). Szacunkowa ilosc odpadów powstalych w Sektorze I w okresie trwania zamówienia wynosi: odpady zmieszane : 1 220 Mg, odpady segregowane: 1 030 Mg
Identifiant interne: IFS.271.19.2022_1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: obejmujacy miejscowosci: Baczków, Bessów, Bogucice, Cerekiew, Cikowice, Damienice, Gawlów, Krzyzanowice, Majkowice, Ostrów Szlachecki, Proszówki, Slomka, Stanislawice, Zatoka.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2023
Date de fin de durée: 31/01/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal nastepujacymi kryteriami oceny ofert: Kryterium I - Cena – waga 60 % Kryterium II – Przeprowadzenie szkolenia promujacego selektywna zbiórke odpadów w 1 placówce dla jednej CZESCI na terenie Gminy - waga 40% Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Cena - 60%, Przeprowadzenie szkolenia promujacego selektywna zbiórke odpadów w 1 placówce dla jednej CZESCI na terenie Gminy - waga 40%
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC NR 2 obejmuje SEKTOR II POLUDNIE
Description: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych i zebranych na wszystkich nieruchomosciach, na których zamieszkuja mieszkancy, polozonych w granicach administracyjnych Gminy Bochnia obejmujacy miejscowosci: Brzeznica, Gorzków, Lapczyca, Moszczenica, Chelm, Siedlec, Gierczyce, Nieszkowice Male, Stradomka, Buczyna, Grabina, Dabrowica, Nieprzesnia, Pogwizdów, Nieszkowice Wielkie, Zawada, Wola Nieszkowska Szacunkowa ilosc odpadów powstalych w Sektorze II w okresie trwania zamówienia wynosi: odpady zmieszane : 1 120 Mg, odpady segregowane: 830 Mg. Na terenie miejscowosci Lapczyca znajduja sie dwa budynki wielolokalowe
Identifiant interne: IFS.271.19.2022_2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: obejmujacy miejscowosci: Brzeznica, Buczyna, Chelm, Dabrowica, Gierczyce, Gorzków, Grabina, Lapczyca, Moszczenica, Nieprzesnia, Nieszkowice Male, Nieszkowice Wielkie, Pogwizdów, Siedlec, Stradomka, Wola Nieszkowska, Zawada,
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2023
Date de fin de durée: 31/01/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal nastepujacymi kryteriami oceny ofert: Kryterium I - Cena – waga 60 % Kryterium II – Przeprowadzenie szkolenia promujacego selektywna zbiórke odpadów w 1 placówce dla jednej CZESCI na terenie Gminy - waga 40% Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Cena - 60%, Przeprowadzenie szkolenia promujacego selektywna zbiórke odpadów w 1 placówce dla jednej CZESCI na terenie Gminy - waga 40%
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 303 134,80 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ANBUD FIRMA USLUGOWO-HANDLOWA ANDRZEJ ZYGULA, FCC Podhale Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 2 668 140,00 PLN
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: CZESC NR 1 obejmuje SEKTOR I PÓLNOC
Date de conclusion du marché: 28/11/2022
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ekombud Skowronek Gazda spólka jawna, Ekombud Sp. z o.o., „MIKI” Recykling Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 2 634 994,80 PLN
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: CZESC NR 2 obejmuje SEKTOR II POLUDNIE
Date de conclusion du marché: 09/11/2022
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Bochnia
Numéro d’enregistrement: 8681021271
Adresse postale: ul. Kazimierza Wielkiego 26
Ville: Bochnia
Code postal: 32-700
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Point de contact: Agnieszka Grzymek
Téléphone: +48 146901126
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ekombud Skowronek Gazda spólka jawna
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 8680000539
Ville: Bochnia
Code postal: 32-700
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: 146122478
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ekombud Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 8681962507
Ville: Bochnia
Code postal: 32-700
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: 600600541
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: „MIKI” Recykling Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 6762279446
Ville: Kraków
Code postal: 30-841
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: 122675798
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ANBUD FIRMA USLUGOWO-HANDLOWA ANDRZEJ ZYGULA
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 5832632055
Ville: Trabki
Code postal: 32-020
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: 506257321
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: FCC Podhale Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7352867368
Adresse postale: ul. Jana Pawla II 115
Ville: Nowy Targ
Code postal: 34-400
Subdivision pays (NUTS): Nowotarski (PL219)
Pays: Pologne
Téléphone: +48323763450
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 675701-2022
Principale raison de la modification: Correction par l’éditeur
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ee54f029-76c0-45b2-8704-52a3dbc78030 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 11:10:47 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186657-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
