Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 19/03/2025
Date de péremption : 14/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlaOEcicieli nieruchomoOEci zamieszkalych z terenu Gminy Andrychów

2025/S 2025-178769  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
55/2025
178769-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Andrychów
OJ S 55/2025 19/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Andrychów
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@andrychow.eu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Andrychów
Description: 4.2 Zakres zamówienia obejmuje:
   4. 2.1 Odbieranie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Andrychów, pochodzacych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy (zabudowa jednorodzinna i wielorodzinna) i ich transport do miejsc zagospodarowania.
   4. 2.2 Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy z terenu Gminy Andrychów.
   4. 2.3 Zakres i opis uslug bedacych przedmiotem zamówienia zawarty jest w „Szczególowym zakresie i opisie przedmiotu zamówienia” stanowiacym zalacznik do Projektu umowy. Wykonawca zobowiazany jest realizowac zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projekcie umowy stanowiacym zalacznik nr do SWZ.
   4. 3 Wskazane przez Zamawiajacego w formularzu ofertowym, tj. Zalaczniku nr 1 do SWZ, ilosci odpadów komunalnych stanowia podstawe do obliczenia ceny oferty. Nalezy je traktowac szacunkowo - moga one ulec zmianie stosownie do rzeczywistej ilosci odpadów odebranych przez Wykonawce. Zamawiajacy jest uprawniony do zmniejszenia lub zwiekszenia ilosci odpadów miedzy poszczególnymi rodzajami odpadów. Powyzsze nalezy rozumiec jako zwiekszenie ilosci jednego rodzaju odpadów przy jednoczesnym zmniejszeniu ilosci innego rodzaju odpadów. Zmiana ilosci odpadów nie bedzie traktowana jako zmiana umowy, jezeli nie spowoduje to przekroczenia lacznej maksymalnej wartosci wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamówienia. Powyzsze zapisy dotycza zarówno zamówienia podstawowego, jak i opcjonalnego.
   4. 4 W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajacy, uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji na zasadach i trybie opisanym ponizej:
   4. 4.1 W ramach realizacji Umowy Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy uslug takich samych (analogicznych) jak opisanych w pkt.
   4. 2 SWZ. Uslugi bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone w ilosci, która nie bedzie przekraczala 20 % lacznej wartosci przedmiotu zamówienia podstawowego okreslonej zgodnie z § 3 ust. 2 Projektu umowy.
   4. 4.2 Podstawa uruchomienia zamówienia w zakresie prawa opcji beda realne potrzeby Zamawiajacego oraz zagwarantowane srodki finansowe. Uruchomienie prawa opcji bedzie moglo miec miejsce w sytuacji wykorzystania kwoty umowy przeznaczonej na zrealizowanie zamówienia podstawowego.
   4. 4.3 W celu uruchomienia opcji Zamawiajacy przekaze Wykonawcy oswiadczenie w formie pisemnej, w którym wyrazi wole skorzystania z prawa opcji oraz okresli w jakim zakresie korzysta z prawa opcji. Zlozenie oswiadczenia nastapi nie pózniej niz 14 dni przed terminem realizacji uslugi objetej prawem opcji. Do zlozenia oswiadczenia w formie pisemnej w zakresie Prawa opcji upowaznione beda osoby posiadajace niezbedne umocowanie do reprezentowania Zamawiajacego.
   4. 4.4 W zakresie zamówienia opcjonalnego, Wykonawca jest zobowiazany do rozpoczecia swiadczenia uslugi na podstawie pisemnego oswiadczenia Zamawiajacego o skorzystaniu z prawa opcji.
   4. 4.5Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiajacego moze byc dokonane jednorazowo na cala wartosc zamówienia opcjonalnego lub w czesciach. W przypadku realizacji opcji w czesciach, Zamawiajacy bedzie skladal Wykonawcy kolejne oswiadczenia nie pózniej niz przed momentem wyczerpania maksymalnego zakresu wynikajacego z prawa opcji.
   4. 4.6Zamawiajacy zastrzega, ze zamówienie objete prawem opcji bedzie realizowane na warunkach zamówienia podstawowego, zgodnie z postanowieniami Projektu umowy, SWZ oraz oferta Wykonawcy.4.4.7 W przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji, Wykonawcy przysluguje wynagrodzenie za faktyczne ilosci odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych. Wynagrodzenie Wykonawcy za realizacje uslugi objetej prawem opcji zostanie wyliczone na zasadach przewidzianych w Projekcie umowy oraz na podstawie cen jednostkowych wskazanych przez Wykonawce w formularzu ofertowym Wykonawcy, stanowiacym zalacznik nr 1 do umowy.
   4. 4.8 Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego, z którego moze, ale nie ma obowiazku skorzystac w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
   4. 4.9 Skorzystanie przez Zamawiajacego z prawa opcji nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga sporzadzenia aneksu do umowy.
   4. 4.10 Realizacja uslug bedacych przedmiotem Opcji, ustalenie wartosci tych prac, uiszczanie zaplaty oraz odpowiedzialnosc za ich niewykonanie lub nienalezyte wykonanie, w tym odpowiedzialnosc w postaci kar umownych, jak równiez realizacja uprawnien Zamawiajacego wynikajacych z Umowy i prawa do odstapienia od Umowy nastepowac bedzie na identycznych zasadach, jak w przypadku uslug bedacych Przedmiotem Umowy.
   4. 5 Zamawiajacy na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie umowy o prace osób wykonujacych wskazane przez Zamawiajacego czynnosci w zakresie realizacji zamówienia, jezeli wykonanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 z pózn.zm.) tj.: czynnosci w zakresie odbierania i transportu odpadów wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia.
   4. 5 Wykonawca jest zobowiazany do przedkladania Zamawiajacemu na kazde zadanie w wyznaczonym w wezwaniu terminie nastepujacych dowodów potwierdzajacych spelnienie wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prace przez wykonawce lub podwykonawce osób wykonujacych wskazane w pkt.
   4. 5 SWZ czynnosci w trakcie realizacji zamówienia:4.9 Zamawiajacy nie dokonuje podzialu zamówienia na czesci.
   4. 9 Powody niedokonania podzialu:
   4. 9.1 brak mozliwosci podzialu na czesci ze wzgledu na brak wydzielenia przez Rade Miejska w Andrychowie sektorów, o których mowa w art. 6d ust. 3 ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, Z uwagi na ograniczona ilosc miejsca pelna tresc w SWZ.
Identifiant de la procédure: 4858afda-ed64-4705-8e8e-eb54a597eb5b
Identifiant interne: BZP.271.5.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90512000 Services de transport des ordures ménagčres, 90533000 Services de gestion de décharges, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagčres
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Andrychów
Code postal: 34-120
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: miejsce realizacji: Gmina Andrychów
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawca sklada oferte za posrednictwem Systemu JOSEPHINE. 14.1Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 14.2 Zamawiajacy wykluczy z postepowania Wykonawce na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2024 r. poz. 507 z pózn. zm.) .14.3 Zamawiajacy wykluczy Wykonawce na podstawie przeslanek wykluczenia wykonawcy, wynikajacych bezposrednio z przepisów art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str.1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) . 15.2 Poleganie na zasobach podmiotu udostepniajacego zasoby 15.2.1 Zgodnie z art. 118 ustawy Pzp w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ, w stosownych sytuacjach Wykonawca moze polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nim stosunków prawnych. 15.2.2 Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby sklada wraz z oferta zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów. 15.2.3 Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w ppkt 15.3.2, potwierdza, ze stosunek laczacy wykonawce z podmiotami udostepniajacymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostep do tych zasobów oraz okresla, w szczególnosci: zakres dostepnych wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajacego zasoby; sposób i okres udostepnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostepniajacego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; czy i w jakim zakresie podmiot udostepniajacy zasoby, zrealizuje roboty budowlane lub uslugi, których wskazane zdolnosci dotycza. 15.2.4 Podmiot, który udostepnil Wykonawcy zasoby dotyczace sytuacji finansowej lub ekonomicznej, odpowiada solidarnie z Wykonawca za szkode poniesiona przez Zamawiajacego powstala wskutek nieudostepnienia tych zasobów, chyba ze za nieudostepnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 15.2.5 Zamawiajacy ocenia, czy udostepniane wykonawcy przez podmioty udostepniajace zasoby zdolnosci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaja na wykazanie przez wykonawce spelniania warunków udzialu w postepowaniu, a takze bada, czy nie zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostaly przewidziane w SWZ wzgledem wykonawcy.(Wykonawca zobowiazany bedzie zlozyc na wezwanie zamawiajacego zgodnie z art. 126 ust.1 ustawy Pzp podmiotowe srodki dowodowe tych podmiotów dotyczace braku podstaw wykluczenia z postepow. w takim samym zakresie w jakim zobowiazany jest zlozyc te dokumenty sam wykonawca). 15.2.6 Jezeli zdolnosci techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu udostepniajacego zasoby nie potwierdzaja spelnienia przez wykonawce warunków udzialu w postepowaniu lub zachodza wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, zamawiajacy zada, aby wykonawca w terminie okreslonym przez zamawiajacego: zastapil ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub wykazal, ze samodzielnie spelnia warunki udzialu w postepowaniu. 15.2.7 Wykonawca nie moze, po uplywie terminu skladania ofert, powolywac sie na zdolnosci lub sytuacje podmiotów udostepniajacych zasoby, jezeli na etapie skladania ofert nie polegal on w danym zakresie na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby.15.2.8 W celu oceny, czy Wykonawca polegajac na zdolnosciach lub sytuacji innych podmiotów bedzie dysponowal niezbednymi zasobami w stopniu umozliwiajacym nalezyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek laczacy Wykonawce z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostep do ich zasobów, a takze w celu wykazania braku wobec tych podmiotów podstaw do wykluczenia oraz spelniania, w zakresie w jakim powoluje sie na ich zasoby, warunków udzialu w postepowaniu, Wykonawca:15.2.8.1 sklada wraz z oferta zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – zalacznik nr 7 do SWZ, 15.2.8.2 sklada wraz z oferta Jednolity Europejski dokument Zamówienia (ESPD) dotyczacy tych podmiotów, w zakresie wskazanym w Czesci II Sekcji C ESPD (Informacje na temat polegania na zdolnosci innych podmiotów); 15.2.8.3 sklada wraz z oferta - Oswiadczenia podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2023 poz. 1497 z pózn. zm.) - wedlug wzoru - zalacznik nr 8 do SWZ.15.2.8.4 w terminie okreslonym w rozdziale 16 pkt. 16.3 SWZ, przedklada w odniesieniu do tych podmiotów oswiadczenia i dokumenty tam wskazane. 15.3 Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. 15.3.1 Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku winni ustanowic pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone do oferty.15.3.2 W odniesieniu do warunków okreslonych w pkt 15.1 SWZ, wymagania te musza byc spelnione wspólnie przez Wykonawców skladajacych oferte wspólna (nie musi ich spelniac osobno kazdy z Wykonawców skladajacych oferte wspólna). Na ich potwierdzenie nalezy zlozyc dokumenty okreslone w pkt 16.3 SWZ.15.3.3 Kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie sklada Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) zgodny z trescia zalacznika nr 2 do SWZ, aktualny na dzien zlozenia ofert, celem wstepnego potwierdzenia, ze kazdy z Wykonawców ubiegajacych sie wspólnie o zamówienie nie podlega wykluczeniu z postepowania oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu okreslone w SWZ. 15.3.4 Kazdy z Wykonawców wystepujacych wspólnie obowiazany jest do wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku oswiadczenia lub dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z wykonawców, którzy wykonaja usluge, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. 15.3.5 Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia publicznego, w okolicznosciach gdy zamawiajacy okresla warunki udzialu w postepowaniu dotyczace uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp lub warunki dotyczace wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, zobowiazani sa do dolaczenia do oferty oswiadczenia, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy. Oswiadczenie to, sluzy ustaleniu przez zamawiajacego sposobu spelniania warunków udzialu w postepowaniu przez wykonawców, którzy zdecydowali sie na wspólne zlozenie oferty w postepowaniu, w okolicznosciach w których przepisy ustawy Pzp wymagaja, aby wykonawcy dzialajacy wspólnie wykonali osobiscie te czesc zamówienia, w odniesieniu do której wykazuja wymagane przez zamawiajacego zdolnosci lub uprawnienia. Z tresci art. 117 ust. 2 i 3 ustawy Pzp, wynika bowiem, iz wykonawcy dzialajacy wspólnie moga wykazac spelnianie warunku dotyczacego uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, jezeli co najmniej jeden z nich posiada te uprawnienia i zrealizuje roboty budowlane, dostawy lub uslugi, do których wykonania uprawnienia te sa wymagane. W odniesieniu natomiast do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, wykonawcy dzialajacy wspólnie, moga polegac na zdolnosciach tych z wykonawców, którzy posiadaja wymagane zdolnosci i faktycznie wykonaja roboty budowlane lub uslugi. 15.4 Podwykonawstwo 15.4.1 Wykonawca moze powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom).23.1Zamawiajacy nie przewiduje wizji lokalnej. Zamawiajacy nie przewiduje sprawdzenia przez Wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. 23.2 Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. 23.3 Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych. 23.4 Zamawiajacy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.23.5 Zamawiajacy nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. 23.6 Zamawiajacy nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia.23.7 Zamawiajacy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 23.8 Zamawiajacy nie przewiduje dodatkowych wymagan w zwiazku z art. 96 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. 23.9 Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez wykonawców o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.23.10W toku badania i oceny ofert Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci zlozonych ofert.23.15Zamawiajacy przewiduje w zamówieniu skorzystanie z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Zamówienie opcjonalne zostalo opisane w pkt.
   4. 4 SWZ oraz Projekcie umowy stanowiacym Zalacznik nr 6 do SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy Pzp. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Corruption: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Participation ŕ une organisation criminelle: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fraude: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des ętres humains: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: art. 108 ust.1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust.1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i 2 ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp
Association directe ou indirecte ŕ la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp
Violation des obligations établies en vertu de motifs d'exclusion purement nationaux: art. 108 ust.1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp; art. 108 ust. 2 ustawy Pzp

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Andrychów
Description: 4.2 Zakres zamówienia obejmuje:
   4. 2.1 Odbieranie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Andrychów, pochodzacych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy (zabudowa jednorodzinna i wielorodzinna) i ich transport do miejsc zagospodarowania.
   4. 2.2 Zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy z terenu Gminy Andrychów.
   4. 2.3 Zakres i opis uslug bedacych przedmiotem zamówienia zawarty jest w „Szczególowym zakresie i opisie przedmiotu zamówienia” stanowiacym zalacznik do Projektu umowy. Wykonawca zobowiazany jest realizowac zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projekcie umowy stanowiacym zalacznik nr do SWZ.
   4. 3 Wskazane przez Zamawiajacego w formularzu ofertowym, tj. Zalaczniku nr 1 do SWZ, ilosci odpadów komunalnych stanowia podstawe do obliczenia ceny oferty. Nalezy je traktowac szacunkowo - moga one ulec zmianie stosownie do rzeczywistej ilosci odpadów odebranych przez Wykonawce. Zamawiajacy jest uprawniony do zmniejszenia lub zwiekszenia ilosci odpadów miedzy poszczególnymi rodzajami odpadów. Powyzsze nalezy rozumiec jako zwiekszenie ilosci jednego rodzaju odpadów przy jednoczesnym zmniejszeniu ilosci innego rodzaju odpadów. Zmiana ilosci odpadów nie bedzie traktowana jako zmiana umowy, jezeli nie spowoduje to przekroczenia lacznej maksymalnej wartosci wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamówienia. Powyzsze zapisy dotycza zarówno zamówienia podstawowego, jak i opcjonalnego.
Identifiant interne: BZP.271.5.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90512000 Services de transport des ordures ménagčres, 90533000 Services de gestion de décharges, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagčres
Options:
Description des options: 4.4 W ramach przedmiotu umowy Zamawiajacy, uprawniony jest do skorzystania z prawa opcji na zasadach i trybie opisanym ponizej:
   4. 4.1 W ramach realizacji zamówienia Zamawiajacy jest uprawniony zlecic Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy uslug takich samych (analogicznych) jak opisanych w pkt.
   4. 2 SWZ. Uslugi bedace przedmiotem Opcji moga zostac zlecone w ilosci, która nie bedzie przekraczala 20 % lacznej wartosci przedmiotu zamówienia podstawowego okreslonej zgodnie z § 3 ust. 2 Projektu umowy.
   4. 4.2 Podstawa uruchomienia zamówienia w zakresie prawa opcji beda realne potrzeby Zamawiajacego oraz zagwarantowane srodki finansowe. Uruchomienie prawa opcji bedzie moglo miec miejsce w sytuacji wykorzystania kwoty umowy przeznaczonej na zrealizowanie zamówienia podstawowego.
   4. 4.3 W celu uruchomienia opcji Zamawiajacy przekaze Wykonawcy oswiadczenie w formie pisemnej, w którym wyrazi wole skorzystania z prawa opcji oraz okresli w jakim zakresie korzysta z prawa opcji. Zlozenie oswiadczenia nastapi nie pózniej niz 14 dni przed terminem realizacji uslugi objetej prawem opcji. Do zlozenia oswiadczenia w formie pisemnej w zakresie Prawa opcji upowaznione beda osoby posiadajace niezbedne umocowanie do reprezentowania Zamawiajacego.
   4. 4.4 W zakresie zamówienia opcjonalnego, Wykonawca jest zobowiazany do rozpoczecia swiadczenia uslugi na podstawie pisemnego oswiadczenia Zamawiajacego o skorzystaniu z prawa opcji.
   4. 4.5 Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiajacego moze byc dokonane jednorazowo na cala wartosc zamówienia opcjonalnego lub w czesciach. W przypadku realizacji opcji w czesciach, Zamawiajacy bedzie skladal Wykonawcy kolejne oswiadczenia nie pózniej niz przed momentem wyczerpania maksymalnego zakresu wynikajacego z prawa opcji.
   4. 4.6 Zamawiajacy zastrzega, ze zamówienie objete prawem opcji bedzie realizowane na warunkach zamówienia podstawowego, zgodnie z postanowieniami Projektu umowy, SWZ oraz oferta Wykonawcy.
   4. 4.7 W przypadku skorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji, Wykonawcy przysluguje wynagrodzenie za faktyczne ilosci odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych. Wynagrodzenie Wykonawcy za realizacje uslugi objetej prawem opcji zostanie wyliczone na zasadach przewidzianych w Projekcie umowy oraz na podstawie cen jednostkowych wskazanych przez Wykonawce w formularzu ofertowym Wykonawcy, stanowiacym zalacznik nr 1 do umowy.
   4. 4.8 Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego, z którego moze, ale nie ma obowiazku skorzystac w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
   4. 4.9 Skorzystanie przez Zamawiajacego z prawa opcji nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga sporzadzenia aneksu do umowy.
   4. 4.10 Realizacja uslug bedacych przedmiotem Opcji, ustalenie wartosci tych prac, uiszczanie zaplaty oraz odpowiedzialnosc za ich niewykonanie lub nienalezyte wykonanie, w tym odpowiedzialnosc w postaci kar umownych, jak równiez realizacja uprawnien Zamawiajacego wynikajacych z Umowy i prawa do odstapienia od Umowy nastepowac bedzie na identycznych zasadach, jak w przypadku uslug bedacych Przedmiotem Umowy. 17.3 Pod pojeciem ceny ofertowej brutto nalezy rozumiec cene w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i uslug tj: wartosc wyrazona w jednostkach pienieznych, która zamawiajacy jest obowiazany zaplacic Wykonawcy. W tak rozumianej cenie uwzglednia sie podatek od towarów i uslug oraz podatek akcyzowy, jezeli na podstawie odrebnych przepisów podlega obciazeniu podatkiem od towarów i uslug oraz podatkiem akcyzowym. Suma ceny za realizacje zamówienia podstawowego (laczna maksymalna wartosc wynagrodzenia za realizacje zamówienia podstawowego) i opcjonalnego (laczna maksymalna wartosc wynagrodzenia za wykonanie zamówienia w ramach opcji) stanowic bedzie cene, za pomoca której zamawiajacy dokona oceny ofert. 17.4 Maksymalna laczna wartosc wynagrodzenia za wykonanie zamówienia w ramach opcji stanowi 20% lacznej wartosci wynagrodzenia za realizacje zamówienia podstawowego okreslonej w pkt 1a) Formularza ofertowego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Andrychów
Code postal: 34-120
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: miejsce realizacji: Gmina Andrychów
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: 3.5 Zamawiajacy przewiduje mozliwosc udzielenia w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu Wykonawcy uslugi, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug o calkowitej wartosci wynoszacej 50% wartosci zamówienia podstawowego.
   3. 6 Zamówienia te obejmuja:
   3. 6.1 odbieranie odpadów komunalnych wytworzonych na terenie Gminy Andrychów, pochodzacych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy (zabudowa jednorodzinna i wielorodzinna) i ich transport do miejsc zagospodarowania;
   3. 6.2 zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy z terenu Gminy Andrychów.
   3. 7 Zamówienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej reki, poprzedzone bedzie stosownym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami.
   3. 8 Realizujac obowiazek wynikajacy z art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz.U. z 2024 r. poz. 928) Zamawiajacy informuje Wykonawce, ze w Urzedzie Miejskim w Andrychowie przyjeta zostala Procedura dokonywania zgloszen o naruszeniach prawa i podejmowania dzialan nastepczych. Tresc procedury dostepna jest na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzedu Miejskiego w Andrychowie (Zarzadzenie nr 456/24 Burmistrza Andrychowa z dnia 16 wrzesnia 2024 r.). 22.1 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiajacy informuje, ze: 22.1.1 administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Gmina Andrychów reprezentowana przez Burmistrza Andrychowa Adres Zamawiajacego: 34-120 Andrychów, Rynek 15 Tel. 33/ 842 99 00 Fax: 33/ 875 29 16 info@andrychow.eu http://www.andrychow.eu/ Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych w Gminie Andrychów: e-mail: iod@andrychow.eu, tel. 33 842 99 21; 22.1.2 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Andrychów Znak postepowania: BZP.271.5.2025, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 22.1.3 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu o art. 74 ustawy Pzp. 22.1.4 Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia, a jezeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caly czas trwania umowy; 22.1.5 obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy Pzp, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; 22.1.6 w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; Za wzgledu na ograniczona ilosc znaków pelny tekst znajduje sie w rozdziale 22 SWZ. 11.10 Oferta musi zawierac: 11.10.1 formularz ofertowy wedlug wzoru – zalacznik nr 1 do SWZ; 11.10.2 oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) aktualne na dzien skladania ofert- wedlug wzoru – zalacznik nr 2 do SWZ. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu; 11.10.3 oswiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2024 poz. 507 z pózn. zm.) - wedlug wzoru- zalacznik nr 4 do SWZ; 11.10.4 jezeli dotyczy - pelnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o wspóldzialaniu, z której bedzie wynikac przedmiotowe pelnomocnictwo. Pelnomocnik moze byc ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postepowaniu albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone w formie okreslonej w pkt. 11.5 i 11.6; 11.10.5 jezeli dotyczy - zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – zalacznik nr 7 do SWZ; 11.10.6 jezeli dotyczy - oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – zalacznik nr 8 do SWZ; 11.10.7 jezeli dotyczy – oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) aktualne na dzien skladania ofert Podmiotu udostepniajacego zasoby o braku podstaw do wykluczenia i spelnienia warunków udzialu w postepowaniu w zakresie w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby – wg wzoru zalacznika nr 2 do SWZ; 11.10.8 jezeli dotyczy - Oswiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia skladane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) wg wzoru - zalacznik nr 11 do SWZ; Oswiadczenie sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Obowiazek zlozenia ww. oswiadczenia odnosic nalezy równiez do Wykonawców prowadzacych dzialalnosc w formie spólki cywilnej. 11.11 Jezeli na oferte sklada sie kilka dokumentów, Wykonawca powinien stworzyc folder, do którego przeniesie wszystkie dokumenty oferty, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zaleca sie, aby Wykonawca z tego folderu zrobil folder .zip. Zgodnie z art. 257 ustawy Prawo Zamówien Publicznych Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia, nie zostana mu przyznane. Calkowity szacunkowy rzad wielkosci umowy w sprawie zamówienia kwalifikuje postepowanie do zamówienia szacowanego lacznie o wartosci powyzej 221 tysiecy EURO dla uslug.
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena [K1]
Description: Cena [K1] – maksymalnie 60 pkt Punkty w kryterium cena, wyliczone zostana wg ponizszej formuly: K1 = (najnizsza cena sposród ofert waznych/cena oferty badanej)*60
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Czestotliwosc odbioru odpadów segregowanych [K2]
Description: Czestotliwosc odbioru odpadów segregowanych [K2] – maksymalnie 40 pkt Ilosc punktów w tym kryterium zalezna jest od zaoferowanej czestotliwosci odbioru odpadów segregowanych dla budynków wielorodzinnych w kazdym miesiacu kalendarzowym. Zamawiajacy przyzna punkty w tym kryterium zgodnie z ponizszymi zasadami: 0 punktów – za odbiór papieru, tworzywa sztucznego, odpadów wielomaterialowych, szkla, metalu dla budynków wielorodzinnych 2 razy w ciagu kazdego miesiaca kalendarzowego obowiazywania zamówienia 20 punktów – za odbiór papieru, tworzywa sztucznego, odpadów wielomaterialowych, szkla, metalu dla budynków wielorodzinnych 3 razy w ciagu kazdego miesiaca kalendarzowego obowiazywania zamówienia 40 punktów – za odbiór papieru, tworzywa sztucznego, odpadów wielomaterialowych, szkla, metalu dla budynków wielorodzinnych 4 razy w ciagu kazdego miesiaca kalendarzowego obowiazywania zamówienia 18.2 Laczna ilosc punktów [K] zostanie wyliczona zgodnie z formula: K = K1+ K2 gdzie K – ogólna liczba punktów K1 – liczba punktów uzyskanych przez badana oferte dla kryterium cena K2 – liczba punktów uzyskanych przez badana oferte dla kryterium czestotliwosc odbioru odpadów segregowanych.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://josephine.proebiz.com.pl/
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://josephine.proebiz.com.pl/
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du rčglement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Informations complémentaires: 11.10 Oferta musi zawierac: 11.10.1 formularz ofertowy wedlug wzoru – zalacznik nr 1 do SWZ; 11.10.2 oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) aktualne na dzien skladania ofert- wedlug wzoru – zalacznik nr 2 do SWZ. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu; 11.10.3 oswiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2024 poz. 507 z pózn. zm.) - wedlug wzoru- zalacznik nr 4 do SWZ; 11.10.4 jezeli dotyczy - pelnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o wspóldzialaniu, z której bedzie wynikac przedmiotowe pelnomocnictwo. Pelnomocnik moze byc ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postepowaniu albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone w formie okreslonej w pkt. 11.5 i 11.6; 11.10.5 jezeli dotyczy - zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – zalacznik nr 7 do SWZ; 11.10.6 jezeli dotyczy - oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – zalacznik nr 8 do SWZ; 11.10.7 jezeli dotyczy – oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) aktualne na dzien skladania ofert Podmiotu udostepniajacego zasoby o braku podstaw do wykluczenia i spelnienia warunków udzialu w postepowaniu w zakresie w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby – wg wzoru zalacznika nr 2 do SWZ; 11.10.8 jezeli dotyczy - Oswiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia skladane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzesnia Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) wg wzoru - zalacznik nr 11 do SWZ; Oswiadczenie sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Obowiazek zlozenia ww. oswiadczenia odnosic nalezy równiez do Wykonawców prowadzacych dzialalnosc w formie spólki cywilnej. 11.11 Jezeli na oferte sklada sie kilka dokumentów, Wykonawca powinien stworzyc folder, do którego przeniesie wszystkie dokumenty oferty, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zaleca sie, aby Wykonawca z tego folderu zrobil folder .zip.
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 21.1 Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 21.2 Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 21.3 Odwolanie przysluguje na: 21.3.1 niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 21.3.2 zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp. 21.4 Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 21.5 Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 21.6 Odwolanie wnosi sie w terminie: 21.6.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 21.6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt. 20.6.1. 21.7 Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 21.5 i 21.6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 21.8 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 21.9 W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy o apelacji ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 21.10 Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 21.11 Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21.12 Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Andrychów
Numéro d’enregistrement: 5510013406
Adresse postale: Rynek 15
Ville: Andrychów
Code postal: 34-120
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Point de contact: Referat Zamówien Publicznych
Adresse électronique: zamowienia.publiczne@andrychow.eu
Téléphone: 338429952
Télécopieur: 338752916
Adresse internet: www.andrychow.eu
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://josephine.proebiz.com/pl/
Profil de l’acheteur: https://josephine.proebiz.com/pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Télécopieur: 224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur ŕ modifier: 162475-2025
Principale raison de la modification: Mise ŕ jour d’informations
Description: Wprowadzono zmiany tresci SWZ: 1/ w zalaczniku nr 6 do SWZ -Projekt umowy poprzez zmiane zalacznika nr 2 do Projektu umowy- Szczególowy zakres i opis przedmiotu zamówienia 2/ w zakresie terminu skladania ofert z 11.04.2025 r godz. 9:00 na 14.04.2025 r. godz. 9:00 , termin otwarcia ofert z 11.04.2025 r. godz. 10:00 na 14.04.2025 r. godz. 10:00 oraz terminu zwiazania oferta z
   9. 07.2025 na 12.07.2025 r.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: GLO-0001
Description des modifications: Zmiany SWZ spowodowaly koniecznosc zmiany ogloszenia w pkt
   5. 1.12 z " Termin skladania ofert: 11/04/2025 09:00:00" na "Termin skladania ofert: 14/04/2025 9:00:00 " oraz z "Data otwarcia: 11/04/2025 10:00:00" na "Data otwarcia: 14/04/2025 10:00:00"
Les documents de marché ont été modifiés le: 17/03/2025
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ae555d6f-b509-4b9d-98ca-c4a2d7e47902 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2025 19:05:08 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 178769-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90511300 - Services de collecte des déchets sauvages 
90512000 - Services de transport des ordures ménagčres 
90513100 - Services d'élimination des ordures ménagčres 
90533000 - Services de gestion de décharges