1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Gospodarki i Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 – Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niz wymienione w 19 12 11, wytworzone w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 – 2026r.” cz. I
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie strumienia odpadów o kodzie 19 12 12 - inne odpady ( w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niz wymienione w 19 12 11 wytwarzane w procesie technologicznym: - z linii zmieszanych odpadów komunalnych (MBP), - z linii sortowniczej odpadów wielogabarytowych, na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej
1.
2. Szacunkowa ilosc odpadów do zagospodarowania, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowiazywania umowy wyniesie okolo 3 500 Mg. UWAGA – zamawiajacy zastrzega, ze podana ilosc jest iloscia szacunkowa okreslajaca na podstawie dotychczasowego doswiadczenia zamawiajacego w przedmiocie zamówienia, obrazujaca mozliwa wielkosc zakresu przedmiotu zamówienia i która moze byc pomocna na etapie przygotowania oferty. Zamawiajacy natomiast nie deklaruje realizacji zamówienia do pelnej wysokosci podanej ilosci odpadów. Ostateczna ilosc odpadów nie jest zalezna od prognoz zamawiajacego.
3. Miejscem odbioru odpadu przeznaczonego do przetransportowania i zagospodarowania jest Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, 59-800 Luban.
4. Odbiór odpadów nastepowac bedzie transportem zorganizowanym przez Wykonawce i na jego koszt.
5. Zamawiajacy wymaga aby Wykonawca podstawial do zaladunku naczepy typu „walking floor”-ruchoma podloga.
6. Transport odpadów powinien odbywac sie zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawnymi w zakresie transportu i gospodarki odpadami. Wykonawca na kazdym etapie realizacji zamówienia powinien monitorowac obowiazujace przepisy i zgodnie z nimi realizowac przedmiot zamówienia.
7. Zaladunek odpadów po stronie Zamawiajacego.
8. Przedmiot zamówienia bedzie realizowany na zgloszenie, sukcesywnie wedlug potrzeb Zamawiajacego z trzydniowym wyprzedzeniem.
9. Odbiór odpadów nastepowac bedzie w dni robocze (z wylaczeniem dni wolnych: sobót, niedziel oraz swiat – ustawowo wolnych od pracy), od poniedzialku do piatku w godzinach: od 9:00 do 17:00. Przewiduje sie od 1 do 3 kursów dziennie. Ilosc kursów moze ulec zmianie po wczesniejszych ustaleniach przez przedstawicieli stron. 10.Wazenie odbieranych przez Wykonawce odpadów odbywac sie bedzie na zalegalizowanej wadze Zamawiajacego znajdujacej sie na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, 59-800 Luban. 11.Wazenie potwierdzane bedzie kazdorazowo kwitem wagowym oraz wydrukowanym potwierdzeniem wygenerowania karty przekazania odpadów z systemu BDO. Dokumenty te beda stanowic wylaczna podstawe do okreslenia ilosci odebranych odpadów pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawca. 12. Ewidencja prowadzona bedzie na podstawie ilosci wynikajacych z dowodów wazen Zamawiajacego. 13. Rozliczenie za odbiór i zagospodarowanie frakcji odbywac sie bedzie na podstawie dowodów wazenia za miesiac w którym usluga zostala wykonana.
Identifiant de la procédure: de211fca-417e-4480-a972-edf3e97019e0
Identifiant interne: 21/ZI/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges, 90511000 Services de collecte des ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Luban
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zgodnie z apisami w SWZ
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zgodnie z zapisami w SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 – Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niz wymienione w 19 12 11, wytworzone w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 – 2026r.” cz. I
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie strumienia odpadów o kodzie 19 12 12 - inne odpady ( w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niz wymienione w 19 12 11 wytwarzane w procesie technologicznym: - z linii zmieszanych odpadów komunalnych (MBP), - z linii sortowniczej odpadów wielogabarytowych, na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej
1.
2. Szacunkowa ilosc odpadów do zagospodarowania, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowiazywania umowy wyniesie okolo 3 500 Mg. UWAGA – zamawiajacy zastrzega, ze podana ilosc jest iloscia szacunkowa okreslajaca na podstawie dotychczasowego doswiadczenia zamawiajacego w przedmiocie zamówienia, obrazujaca mozliwa wielkosc zakresu przedmiotu zamówienia i która moze byc pomocna na etapie przygotowania oferty. Zamawiajacy natomiast nie deklaruje realizacji zamówienia do pelnej wysokosci podanej ilosci odpadów. Ostateczna ilosc odpadów nie jest zalezna od prognoz zamawiajacego.
3. Miejscem odbioru odpadu przeznaczonego do przetransportowania i zagospodarowania jest Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, 59-800 Luban.
4. Odbiór odpadów nastepowac bedzie transportem zorganizowanym przez Wykonawce i na jego koszt.
5. Zamawiajacy wymaga aby Wykonawca podstawial do zaladunku naczepy typu „walking floor”-ruchoma podloga.
6. Transport odpadów powinien odbywac sie zgodnie z obowiazujacymi przepisami prawnymi w zakresie transportu i gospodarki odpadami. Wykonawca na kazdym etapie realizacji zamówienia powinien monitorowac obowiazujace przepisy i zgodnie z nimi realizowac przedmiot zamówienia.
7. Zaladunek odpadów po stronie Zamawiajacego.
8. Przedmiot zamówienia bedzie realizowany na zgloszenie, sukcesywnie wedlug potrzeb Zamawiajacego z trzydniowym wyprzedzeniem.
9. Odbiór odpadów nastepowac bedzie w dni robocze (z wylaczeniem dni wolnych: sobót, niedziel oraz swiat – ustawowo wolnych od pracy), od poniedzialku do piatku w godzinach: od 9:00 do 17:00. Przewiduje sie od 1 do 3 kursów dziennie. Ilosc kursów moze ulec zmianie po wczesniejszych ustaleniach przez przedstawicieli stron. 10.Wazenie odbieranych przez Wykonawce odpadów odbywac sie bedzie na zalegalizowanej wadze Zamawiajacego znajdujacej sie na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Luzyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, 59-800 Luban. 11.Wazenie potwierdzane bedzie kazdorazowo kwitem wagowym oraz wydrukowanym potwierdzeniem wygenerowania karty przekazania odpadów z systemu BDO. Dokumenty te beda stanowic wylaczna podstawe do okreslenia ilosci odebranych odpadów pomiedzy Zamawiajacym a Wykonawca. 12. Ewidencja prowadzona bedzie na podstawie ilosci wynikajacych z dowodów wazen Zamawiajacego. 13. Rozliczenie za odbiór i zagospodarowanie frakcji odbywac sie bedzie na podstawie dowodów wazenia za miesiac w którym usluga zostala wykonana.
Identifiant interne: 21/ZI/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges, 90511000 Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zgodnie z zapisami w SWZ.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Cena- 100 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium w kwocie: 5 000,00 zl (slownie: piec tysiecy zlotych 00/100).
2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert.
3. Wadium moze byc wnoszone w jednej lub w kilku nastepujacych formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp: a) pieniadzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (t. j. Dz. U. 2022 poz. 2080).
4. Z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w rozdz. XXII pkt 3 lit b) – d) SWZ (art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 ustawy Pzp) musi wynikac bezwarunkowe, nieodwolalne i na pierwsze pisemne zadanie zamawiajacego, zobowiazanie gwaranta do zaplaty na rzecz zamawiajacego kwoty okreslonej w gwarancji: 1) jezeli wykonawca, którego oferta zostala wybrana: a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okreslonych w ofercie, b) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, z przyczyn lezacych po jego stronie, nie zlozy swiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, pelnomocnictw lub nie wyrazil zgody na poprawienie omylki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt. 3 ustawy Pzp co spowodowalo brak mozliwosci wybrania oferty zlozonej przez wykonawce jako najkorzystniejszej lub jezeli zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie sie niemozliwe z przyczyn lezacych po stronie wykonawcy wadium ulega przepadkowi.
5. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert. Przelew powinien wiec byc dokonany w takim terminie, aby Zamawiajacy mógl uzyskac potwierdzenie z banku, w którym posiada rachunek, ze do uplywu terminu skladania ofert kwota wadium wplynela na rachunek bankowy Zamawiajacego. Wadium wnoszone w pieniadzu zgodnie z art. 97 ust. 8 ustawy Pzp wplaca sie przelewem na rachunek bankowy zamawiajacego - Santander Bank Polska Spólka Akcyjna nr 80 1090 1955 0000 0005 2000 2935, z opisem „Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12”, nr sprawy 21/ZI/2025 Kopie polecenia przelewu lub wydruk z przelewu elektronicznego zaleca sie zlozyc wraz z oferta.
6. Wniesienie wadium w pieniadzu przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiajacego bedzie skuteczne z chwila uznania tego rachunku bankowego kwota wadium (jezeli wplyw srodków pienieznych na rachunek bankowy wskazany przez zamawiajacego nastapi przed uplywem terminu skladania ofert).
7. Oryginal dokumentu potwierdzajacego wniesienie wadium w formach, o których mowa w rozdz. XXII lit. b) – d) SWZ (art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp) wykonawca sklada wraz z oferta (przekazuje zamawiajacemu oryginal gwarancji lub poreczenia, w postaci elektronicznej). Wadium wniesione przez jednego z czlonków konsorcjum w imieniu calego konsorcjum uwaza sie za wniesione prawidlowo.
8. W przypadku wadium wniesionego w pieniadzu oraz z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 2-4 ustawy Pzp, jezeli wadium bedzie wniesione w tych formach, musi wynikac, ze wadium zabezpiecza oferte wykonawcy zlozona w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12” nr sprawy 21/ZI/2025
9. Za zgoda zamawiajacego wykonawca moze dokonac zmiany formy wadium na jedna lub kilka form, o których mowa w rozdz. XXII SWZ. Zmiana formy wadium musi byc dokonana z zachowaniem ciaglosci zabezpieczenia oferty kwota wadium. 10. Zamawiajacy dokona zwrotu wadium na zasadach okreslonych w art. 98 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca bedzie mial mozliwosc w przypadkach okreslonych w art. 98 ust. 2 ustawy Pzp wystapienia o zwrot wadium, przy czym zlozenie wniosku o zwrot wadium spowoduje rozwiazanie stosunku prawnego Zamawiajacego z Wykonawca i utrate przez Wykonawce prawa do korzystania ze srodków ochrony prawnej uregulowanych w Dziale IX ustawy Pzp. 11. Zamawiajacy zwróci wadium wniesione w innej formie niz w pieniadzu poprzez zlozenie gwarantowi lub poreczycielowi oswiadczenia o zwolnieniu wadium. Zaleca sie, aby poreczenie lub gwarancja wskazywaly adres e-mail na jaki Zamawiajacy winien skladac oswiadczenie o zwolnieniu wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 5 ustawy Pzp. 12. Zamawiajacy zatrzyma wadium wraz z odsetkami, w przypadkach okreslonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp.
Date limite de réception des offres: 15/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/12/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Zgodnie z zapisami SWZ.
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1). Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy Dzialu IX Rozdzialu 3 ustawy Pzp nie stanowia inaczej. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone zostaly w Dziale IX – Srodki Ochrony Prawnej ustawy Pzp
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zaklad Gospodarki i Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Zaklad Gospodarki i Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Zaklad Gospodarki i Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Zaklad Gospodarki i Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza - sekretariat
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Zaklad Gospodarki i Uslug Komunalnych Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 613 14 25 217
Département: Biuro Obslugi
Ville: Luban
Code postal: 59-800
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Inwestycji i Zamówien Publicznych
Téléphone: 75 671 12 20
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 95851450-7c22-4f2f-a615-20a338966224 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/11/2025 14:42:57 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 753375-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
