Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/02/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajÄ?cych biodegradacji (20 01 08) z nieruchomoOEci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów

2026/S 2026-124933  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
37/2026
124933-2026 - Résultats
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji (20 01 08) z nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów
OJ S 37/2026 23/02/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Brwinów
Adresse électronique: halina.bak@brwinow.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji (20 01 08) z nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji z nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów w okresie od dnia 01.03.2026 r. do dnia 31.12.2028 r.
   2.  Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: oferta, formularzem cenowym – zalacznik nr 1A do oferty i szczególowym opisem przedmiotu zamówienia – zalacznik nr
   5.  Przewidywana ilosc wytworzonych odpadów kuchennych, która trzeba bedzie odebrac i zagospodarowac: 2 040 Mg. Wykonawca bedzie odbieral i zagospodarowywal odpady kuchenne, które odebral od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych przez mieszkanców gminy Brwinów, az do wyczerpania maksymalnych ilosci zawartych w tabeli i w formularzu cenowym. Zamawiajacy dopuszcza zmiany ilosci odpadów zgodnie z art. 455 ustawy Prawo zamówien publicznych w drodze aneksu. Moze to dotyczyc sytuacji, gdy ilosc odpadów bedzie mniejsza lub wieksza z zachowaniem wymogów ww. artykulu.
   4.  Wykaz nieruchomosci objetych zamówieniem wraz z podzialem na rodzaj zabudowy oraz szacowana liczba mieszkanców, zawierajacy dane: adres, ilosc rodzaj i pojemnosc pojemników i worków zostanie przekazany (takze w formie elektronicznej) Wykonawcy w dniu podpisania umowy.
   5.  Zamawiajacy w dniu 20.02.2025 r. oglosil a nastepnie w dniu 19.03.2025 r. przeprowadzil wstepne konsultacje rynkowe na podstawie art. 84 ustawy Prawo zamówien publicznych. W zalaczeniu do zalacznika nr 5 do SWZ zamieszczamy protokól z wstepnych konsultacji rynkowych zawierajacy liste uczestników.
   6.  Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiajacy okresla wymagania zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy, osób wykonujacych wskazane czynnosci w zakresie realizacji zamówienia, polegajace na kierowaniu pojazdami realizujacymi usluge odbioru odpadów.
   7.  Zamawiajacy nie wymaga od Wykonawcy koniecznosci odbycia wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u Zamawiajacego.
   8.  Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien podobnych, polegajacych na powtórzeniu uslug podobnych: do 50% zamówienia podstawowego.
Identifiant de la procédure: 30496f40-b266-4d3f-8457-52e8e4d8ad04
Avis précédent: 32770-2026
Identifiant interne: ZP.271.71.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gmina Brwinów
Code postal: 05-840
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 ustawy, wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021r. poz. 1605) z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej warz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 3) zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków, w zakresie art. 108 ust.1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 4) zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Z-du Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnej lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenie spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami, lub zawarl porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 i art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp. 7) oswiadczenie Wykonawcy z art. 5K rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.
   1. 1.1. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w rozdz. X ust.
   2. 1 pkt 1) - sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym w art. 108 ust.1 pkt 1, 2-4 ustawy Pzp - wystawione nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem; 2) zaswiadczenia, o którym mowa w rozdz. X ust.
   2. 1 pkt 3), zaswiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, o którym mowa w rozdz. X ust.
   2. 1 pkt 4), lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, o których mowa w rozdz. X ust.
   2. 1 pkt 5) - sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne - wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem; b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia procedury - wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem.
   1. 2. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust.
   2. 1.1, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Terminy wystawienia dokumentów zgodnie z ust.
   2. 1.1.
   2.  Dokumenty potwierdzajace spelnienie warunków: - kopia wpisu do rejestru dzialalnosci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci z terenu Gminy Brwinów; - kopia wpisu do Bazy danych o produktach i opakowaniach; - kopia zezwolenia na przetwarzanie z zbieranie odpadów, - wykaz narzedzi.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 060 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 129 ust.1 pzp - przetarg nieograniczony

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji (20 01 08) z nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji z nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów w okresie od dnia 01.03.2026 r. do dnia 31.12.2028 r.
   2.  Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: oferta, formularzem cenowym – zalacznik nr 1A do oferty i szczególowym opisem przedmiotu zamówienia – zalacznik nr
   5.  Przewidywana ilosc wytworzonych odpadów kuchennych, która trzeba bedzie odebrac i zagospodarowac: 2 040 Mg. Wykonawca bedzie odbieral i zagospodarowywal odpady kuchenne, które odebral od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych przez mieszkanców gminy Brwinów, az do wyczerpania maksymalnych ilosci zawartych w tabeli i w formularzu cenowym. Zamawiajacy dopuszcza zmiany ilosci odpadów zgodnie z art. 455 ustawy Prawo zamówien publicznych w drodze aneksu. Moze to dotyczyc sytuacji, gdy ilosc odpadów bedzie mniejsza lub wieksza z zachowaniem wymogów ww. artykulu.
   3.  Szczególowy zakres i opis zamówienia okreslony zostal w zalaczniku nr 5 do SWZ "Opis Przedmiotu Zamówienia".
   4.  Wykaz nieruchomosci objetych zamówieniem wraz z podzialem na rodzaj zabudowy oraz szacowana liczba mieszkanców, zawierajacy dane: adres, ilosc rodzaj i pojemnosc pojemników i worków zostanie przekazany (takze w formie elektronicznej) Wykonawcy w dniu podpisania umowy.
   5.  Zamawiajacy w dniu 20.02.2025 r. oglosil a nastepnie w dniu 19.03.2025 r. przeprowadzil wstepne konsultacje rynkowe na podstawie art. 84 ustawy Prawo zamówien publicznych. W zalaczeniu do zalacznika nr 5 do SWZ zamieszczamy protokól z wstepnych konsultacji rynkowych zawierajacy liste uczestników.
   6.  Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiajacy okresla wymagania zatrudnienia przez Wykonawce lub Podwykonawce na podstawie stosunku pracy, osób wykonujacych wskazane czynnosci w zakresie realizacji zamówienia, polegajace na kierowaniu pojazdami realizujacymi usluge odbioru odpadów.
   7.  Zamawiajacy nie wymaga od Wykonawcy koniecznosci odbycia wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u Zamawiajacego.
   8.  Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien podobnych, polegajacych na powtórzeniu uslug podobnych: do 50% zamówienia podstawowego.
Identifiant interne: ZP.271.71.2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Quantité: 2 040 tonnes
Options:
Description des options: do 50%
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gmina Brwinów
Code postal: 05-840
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien podobnych, polegajacych na powtórzeniu uslug podobnych: do 50% zamówienia podstawowego
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 060 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 70%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Description: 30%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Brwinów
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Brwinów
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Gmina Brwinów
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Brwinów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Brwinów
Organisation qui signe le contrat: Gmina Brwinów

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 619 604,80 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: BIOODPADY.PL Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 619 604,80 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa 272.4.2026
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegajacych biodegradacji (20 01 08) z nieruchomosci zamieszkalych na terenie gminy Brwinów
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 02/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 19/02/2026
Adresse du marché: www.przetargi.brwinow.pl
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Gmina Brwinów
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 619 604,80 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 619 604,80 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Brwinów
Numéro d’enregistrement: 013269203
Ville: Brwinów
Code postal: 05-840
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Halina Bak
Adresse électronique: halina.bak@brwinow.pl
Téléphone: +48 22 7382567
Adresse internet: www.przetargi.brwinow.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://ugb.ezamawiajacy.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 4587001
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BIOODPADY.PL Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 1182088626
Adresse postale: ul. Gottlieba Daimlera 1
Ville: Warszawa
Code postal: 02-460
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: kuchenne@bioodpady.pl
Téléphone: 726900027
Adresse internet: www.bioodpady.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: www.bioodpady.pl
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f5e343f3-935b-4ac9-bcb6-10f8d9cce1b6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 13:59:30 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 124933-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures