hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/09/2026
Date de péremption : 06/11/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlaOEcicieli nieruchomoOEci zamieszkalych na terenie Gminy Czchów

2026/S 2026-670790  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
189/2026
670790-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Czchów
OJ S 189/2026 30/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Czchów
Adresse électronique: e.kurek@czchow.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Czchów
Description: 3.3. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Czchów.
   3. 4. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 1 do SWZ — Opis Przedmiotu Zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umownych — zalacznik nr 3 do SWZ.
Identifiant de la procédure: a1983130-08ae-49b0-8a19-cb2500054f6c
Identifiant interne: ITI.271.17.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Czchów
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 5. WARUNKI WYKLUCZENIA WYKONAWCÓW:
   5. 1. Z postepowania wyklucza sie Wykonawce, wobec którego zachodza przeslanki wykluczenia z postepowania okreslone:
   5. 1.1. w art. 108 ust.1 ustawy PZP (obligatoryjne przeslanki wykluczenia)
   5. 1.2. w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP ustawy PZP (fakultatywne przeslanki wykluczenia) tj. a) w stosunku do którego otwarto likwidacje ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwida-tor lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. b) z postepowania wyklucza sie wykonawce, wobec którego zachodza przeslanki wykluczenia z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), c) z postepowania wyklucza sie wykonawce, wobec którego zachodza przeslanki wykluczenia z postepowania okreslone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodo-wego ( Dz.U. z 2024 poz. 507).
   5. 2. Wykonawca który podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP moze przedstawic dowody na to, ze podjete przez niego srodki sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, w szczególnosci udowodnic, ze: a) naprawil lub zobowiazal sie do naprawienia szkody wyrzadzonej przestepstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidlowym postepowaniem, w tym poprzez zadoscuczynienie pieniezne; b) wyczerpujaco wyjasnil fakty i okolicznosci zwiazane z przestepstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidlowym postepowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspólpracujac odpowiednio z wlasciwymi organami, w tym organami scigania, lub zamawiajacym; c) podjal konkretne srodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestepstwom, wykroczeniom lub nieprawidlowemu postepowaniu, w szczególnosci: - zerwal wszelkie powiazania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidlowe postepowanie wykonawcy, - zreorganizowal personel, - wdrozyl system sprawozdawczosci i kontroli, - utworzyl struktury audytu wewnetrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnetrznych regulacji lub standardów, - wprowadzil wewnetrzne regulacje dotyczace odpowiedzialnosci i odszkodowan za nieprzestrzeganie przepisów, wewnetrznych regulacji lub standardów.
   5. 3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jezeli zamawiajacy, uwzgledniajac wage i szczególne okolicznosci czynu wykonawcy, uzna za wystarczajace dowody przedstawione na podstawie pkt
   5. 2.
   5. 4. W przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, przed wykluczeniem wykonawcy, zamawiajacy zapewnia temu wykonawcy mozliwosc udowodnienia, ze jego udzial w przygotowaniu postepowania o udzielenie zamówienia nie zaklóci konkurencji. Zamawiajacy wskazuje w protokole sposób zapewnienia konkurencji(zgodnie z art. 85 ust. 2 ustawy Pzp).
   5. 5. Zamawiajacy moze wykluczyc wykonawce na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
   5. 6. Zamawiajacy odrzuci oferte zlozona przez Wykonawce podlegajacego wykluczeniu z postepowania
   6.  WARUNKI UDZIALU W POSTEPOWANIU:
   6. 1. O udzielenie zamówienia moze ubiegac sie wykonawca, który:
   6. 1.1. spelnia warunki dotyczace uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej tj.: a) jest wpisany do rejestru dzialalnosci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, prowadzonego przez Burmistrza Czchowa; b) posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzajacych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujacych odpadami zwanego dalej rejestrem BDO.
   6. 1.2. spelnia warunki dotyczace zdolnosci technicznej lub zawodowej tj.: posiada doswiadczenie niezbedne do realizacji zamówienia: a) o udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy udokumentuja: Wykonanie co najmniej jednej uslugi polegajacej na odbiorze i przekazywaniu do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów komunalnych w ilosci co najmniej 1000 Mg rocznie w sposób ciagly przez minimum 12 miesiecy, w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, b) dysponuje co najmniej co najmniej: - dwa pojazdy przystosowane do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych - co najmniej dwa pojazdy przystosowane do odbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych - co najmniej jeden pojazd do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujacej (tj. samochód dostawczy o masie calkowitej ok. 3,5 tony – umozliwiajacym odbiór odpadów komunalnych z trudno dostepnych terenów). Uwaga: minimum jeden pojazd do odbierania odpadów powinny byc kategorii N2 lub N3 zgodnie z art. 68-68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018r. o elektromobilnosci i paliwach alternatywnych (Dz. U. z 2024r. poz. 1289 ze zm.)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych na terenie Gminy Czchów
Description: 3.3. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych z terenu Gminy Czchów.
   3. 4. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w zalaczniku nr 1 do SWZ — Opis Przedmiotu Zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umownych — zalacznik nr 3 do SWZ.
Identifiant interne: ITI.271.17.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 15.1. Kryterium I - Cena brutto – 60% znaczenia (Wc) – (dla zakresu minimalnego/gwarantowanego) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 60 pkt WC – wartosc punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najnizsza Cb – cena brutto badanej oferty
Critère:
Type: Qualité
Description: Kryterium II - termin platnosci za fakture
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://ezamowienia.gov.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: 10.1. Oferta powinna byc zabezpieczona wadium w wysokosci: 20 000,00 zl ( dwadziescia tysiecy zlotych 00/100). 10.2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 10.3. Wadium wnosi sie w nastepujacych formach: 10.3.1. pieniadzu, 10.3.2. gwarancjach bankowych, 10.3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 10.3.4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku — o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 10.4. Uwaga: Wadium wnoszone w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, poreczenia bankowego powinno zawierac nastepujace elementy: 10.4.1. okreslenie terminu obowiazywania poreczenia lub gwarancji przez caly okres zwiazania oferta; 10.4.2. okreslenie kwoty poreczenia lub gwarancji; 10.4.3. wskazanie gwaranta poreczenia lub gwarancji; 10.4.4. wskazanie beneficjenta poreczenia lub gwarancji; 10.4.5. zapis, iz poreczyciel / gwarant zobowiazuje sie bezwarunkowo tj. na pierwsze zadanie, do zaplaty pelnej kwoty zabezpieczenia na rzecz beneficjenta, nieodwolalnosc poreczenia lub gwarancji, 10.5. W przypadku wniesienia wadium w formie pienieznej nalezy je wplacic przelewem na konto Zamawiajacego: Nazwa banku: BSR Kraków o/Czchów Numer konta: 21 85890006 0040 0000 0156 0003 powolujac sie na nazwe postepowania, nr sprawy oraz podajac nazwe banku i numer swojego konta, na które nalezy zwrócic wadium. 10.6. Za skuteczne wniesione wadium w pienladzu, Zamawiajacy uwaza wadium, które w oznaczonym terminie (przed uplywem terminu skladania ofert lub wniosków) znajdzie sie na rachunku bankowym Zamawiajacego (decyduje data uznania rachunku Zamawiajacego). 10.7. Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiajacemu oryglnal gwarancji lub poreczenia, w postaci elektronicznej. 10.8. Zamawiajacy dopuszcza zlozenie wadium w kilku formach przy jednoczesnym spelnieniu powyzszych obowiazków. 10.9. Zasady zwrotu i zatrzymania wadium okresla PZP. 10.10. Zlozenie przez Wykonawce wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 PZP powoduje, powoduje rozwiazanie stosunku prawnego z Wykonawca wraz z utrata przez niego prawa do korzystania ze srodków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX PZP.
Date limite de réception des offres: 06/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 10 dni

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Gmina Czchów
Numéro d’enregistrement: 851660737
Département: ITI
Adresse postale: Rynek 12
Ville: Czchów
Code postal: 32-860
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Point de contact: Urzad Miejski w Czchowie, Referat Infrastruktury Technicznej i Inwestycji
Adresse électronique: e.kurek@czchow.pl
Téléphone: 48 146621716
Télécopieur: 48 146621733
Adresse internet: www.czchow.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://ezamowienia.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat KIO
Adresse électronique: odwolania@uzp.pl
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: http://www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0a37566f-d99d-4fd7-a810-47766823e7dd - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 12:30:03 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 670790-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures