hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/03/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Odbiór i zagospodarowanie poprzez termiczne przeksztalcenie odpadów o kodzie 19 12 10 (w formie zbelowanej), pochodzÄ?cych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym z odpadów wielkogabarytowych, nie posiadajÄ?cych charakteru odpadu niebezpiecznego, obojÄ?tnego lub biodegradowalnego

2026/S 2026-187536  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
54/2026
187536-2026 - Résultats
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i zagospodarowanie poprzez termiczne przeksztalcenie odpadów o kodzie 19 12 10 (w formie zbelowanej), pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym z odpadów wielkogabarytowych, nie posiadajacych charakteru odpadu niebezpiecznego, obojetnego lub biodegradowalnego
OJ S 54/2026 18/03/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Olsztynie
Adresse électronique: zamowienia@zgok.olsztyn.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbiór i zagospodarowanie poprzez termiczne przeksztalcenie odpadów o kodzie 19 12 10 (w formie zbelowanej), pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym z odpadów wielkogabarytowych, nie posiadajacych charakteru odpadu niebezpiecznego, obojetnego lub biodegradowalnego
Description: I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
   1.  Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie (poprzez termiczne przeksztalcenie) odpadów o kodzie 19 12 10, pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, nie posiadajacych charakteru odpadu niebezpiecznego, obojetnego lub biodegradowalnego w sposób zapewniajacy przejscie odpowiedzialnosci za gospodarowanie odpadami na nastepnego posiadacza odpadów.
   2.  Ilosc odpadów o kodzie 19 12 10 pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia podstawowego wynosi do 2000 Mg.
   3.  Zamawiajacy nie ma wplywu na wielkosc strumienia przyjmowanych odpadów, z uwagi na duza zmiennosc tego strumienia. W przypadku zwiekszenia strumienia odpadów, Zamawiajacy dopuszcza skorzystanie z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, polegajacej na zwiekszeniu ilosci odpadów o kodzie 19 12 10 przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania dodatkowo o ilosc do 2000 Mg.
   4.  Biorac powyzsze pod uwage laczna ilosc odpadów przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania wynosi do 4000 Mg, w tym: dla zamówienia podstawowego: do 2000 Mg oraz dla zamówienia w ramach opcji: do 2000 Mg.
   5.  Odpady beda oferowane w formie zbelowanej. Wykonawca bedzie odbieral ww. odpady od Zamawiajacego z instalacji: Zaklad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych (ZUOK), ul. Lubelska 53, 10-410 Olsztyn.
   6.  Odpady odebrane od Zamawiajacego zostana zagospodarowane poprzez ich termiczne przeksztalcenie. Wykonawca moze wykonac w/w zagospodarowanie opadów samodzielnie badz za posrednictwem innych podmiotów, posiadajacych stosowne zezwolenia (podwykonawców). Wykonawca ponosi wówczas pelna odpowiedzialnosc wzgledem Zamawiajacego za zapewnienie dozwolonego powyzej sposobu unieszkodliwienia odpadów. II. PRZEDMIOTOWE SRODKI DOWODOWE
   1.  W celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych uslug z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz z wymaganiami zwiazanymi z realizacja zamówienia, Zamawiajacy zada od Wykonawcy oswiadczenia potwierdzajacego, ze odpady odebrane od Zamawiajacego zostana zagospodarowane poprzez ich termiczne przeksztalcenie (w postaci Zalacznika nr 10).
   2.  Przedmiotowy srodek dowodowy wskazany w ust. 1, Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta.
   3.  Przedmiotowy srodek dowodowy wskazany w ust. 1 sluzy potwierdzeniu, ze Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w sposób zgodny z wymaganiami Zamawiajacego. W przypadku braku potwierdzenia, ze odpady odebrane od Zamawiajacego zostana zagospodarowane poprzez termiczne przeksztalcenie, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP.
   4.  Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowego srodka dowodowego, o którym mowa w ust. 1 lub zlozony przedmiotowy srodek dowodowy bedzie niekompletny, Zamawiajacy wezwie Wykonawce do jego zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, chyba, ze pomimo zlozenia przedmiotowego srodka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania.
   5.  Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowego srodka dowodowego. III. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA
   1.  Termin wykonania zamówienia wynosi 12 miesiecy liczac od daty wskazanej przez Zamawiajacego w pisemnym poleceniu rozpoczecia realizacji zamówienia (umowy).
   2.  Do uplywu terminu realizacji umowy, Zamawiajacy moze zlozyc oswiadczenie o jego przedluzeniu, nie stanowiace zmiany umowy i nie wymagajace aneksu. Oswiadczenie moze zostac zlozone wielokrotnie i wskazywac rózne okresy przedluzenia, które lacznie nie moga przekroczyc dodatkowych 6 miesiecy.
   3.  Biorac pod uwage okreslone w ust. 2 uprawnienie, maksymalny termin realizacji zamówienia moze wyniesc do 18 miesiecy, liczac od daty wskazanej w wydanym przez Zamawiajacego pisemnym poleceniu rozpoczecia realizacji umowy. IV. ZAMÓWIENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 214 UST. 1 PKT 7 USTAWY PZP
   1.  Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP.
   2.  Zgodnie z brzmieniem ww. przepisu: Zamawiajacy moze udzielic ww. zamówien w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug (tj. wylonionemu w niniejszym postepowaniu), zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug, jezeli takie zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci
   3.  Zamówienia, o których mowa w ust. 1 zostana udzielone, jezeli beda zachodzily okolicznosci powodujace potrzebe ich udzielenia. Ww. zamówienia zostana udzielone na warunkach okreslonych dla zamówienia podstawowego opisanych w niniejszej SWZ oraz zgodnie z aktualnymi przepisami prawnymi w tym zakresie.
   4.  Ww. zamówienia moga zostac udzielone: 1) do wartosci 2 700 000,00 zl netto, co stanowi 582 260,46 euro; 2) po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej reki, przy czym zlecenie zamówienia, tj. zawarcie umowy, poprzedzone bedzie stosownym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami; 3) kazdorazowo negocjacje dotycza oferowanej przez Wykonawce ceny oraz warunków realizacji zamówienia w kontekscie przyjetego opisu przedmiotu zamówienia i warunków przyszlej umowy o zamówienie publiczne; 4) Wykonawca bedzie musial wykazac spelnienie warunków udzialu w postepowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia poprzez zlozenie dokumentów, jak w niniejszym postepowaniu przetargowym.
Identifiant de la procédure: 056c0b35-8644-4a08-943e-094b2acd92a4
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych, tj. wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie moga ubiegac sie wykonawcy, którzy podlegaja wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1), dalej: rozporzadzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyzsze wykluczenie nastepowac bedzie na okres trwania ww. okolicznosci. Zamawiajacy nie przewiduje fakultatywnych przeslanek wykluczenia z udzialu w postepowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odbiór i zagospodarowanie poprzez termiczne przeksztalcenie odpadów o kodzie 19 12 10 (w formie zbelowanej), pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, w tym z odpadów wielkogabarytowych, nie posiadajacych charakteru odpadu niebezpiecznego, obojetnego lub biodegradowalnego
Description: I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
   1.  Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie (poprzez termiczne przeksztalcenie) odpadów o kodzie 19 12 10, pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, nie posiadajacych charakteru odpadu niebezpiecznego, obojetnego lub biodegradowalnego w sposób zapewniajacy przejscie odpowiedzialnosci za gospodarowanie odpadami na nastepnego posiadacza odpadów.
   2.  Ilosc odpadów o kodzie 19 12 10 pochodzacych z mechanicznego przetwarzania odpadów komunalnych, przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania w ramach zamówienia podstawowego wynosi do 2000 Mg.
   3.  Zamawiajacy nie ma wplywu na wielkosc strumienia przyjmowanych odpadów, z uwagi na duza zmiennosc tego strumienia. W przypadku zwiekszenia strumienia odpadów, Zamawiajacy dopuszcza skorzystanie z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, polegajacej na zwiekszeniu ilosci odpadów o kodzie 19 12 10 przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania dodatkowo o ilosc do 2000 Mg.
   4.  Biorac powyzsze pod uwage laczna ilosc odpadów przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania wynosi do 4000 Mg, w tym: dla zamówienia podstawowego: do 2000 Mg oraz dla zamówienia w ramach opcji: do 2000 Mg.
   5.  Odpady beda oferowane w formie zbelowanej. Wykonawca bedzie odbieral ww. odpady od Zamawiajacego z instalacji: Zaklad Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych (ZUOK), ul. Lubelska 53, 10-410 Olsztyn.
   6.  Odpady odebrane od Zamawiajacego zostana zagospodarowane poprzez ich termiczne przeksztalcenie. Wykonawca moze wykonac w/w zagospodarowanie opadów samodzielnie badz za posrednictwem innych podmiotów, posiadajacych stosowne zezwolenia (podwykonawców). Wykonawca ponosi wówczas pelna odpowiedzialnosc wzgledem Zamawiajacego za zapewnienie dozwolonego powyzej sposobu unieszkodliwienia odpadów. II. PRZEDMIOTOWE SRODKI DOWODOWE
   1.  W celu potwierdzenia zgodnosci oferowanych uslug z wymaganiami Zamawiajacego okreslonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz z wymaganiami zwiazanymi z realizacja zamówienia, Zamawiajacy zada od Wykonawcy oswiadczenia potwierdzajacego, ze odpady odebrane od Zamawiajacego zostana zagospodarowane poprzez ich termiczne przeksztalcenie (w postaci Zalacznika nr 10).
   2.  Przedmiotowy srodek dowodowy wskazany w ust. 1, Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta.
   3.  Przedmiotowy srodek dowodowy wskazany w ust. 1 sluzy potwierdzeniu, ze Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w sposób zgodny z wymaganiami Zamawiajacego. W przypadku braku potwierdzenia, ze odpady odebrane od Zamawiajacego zostana zagospodarowane poprzez termiczne przeksztalcenie, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP.
   4.  Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowego srodka dowodowego, o którym mowa w ust. 1 lub zlozony przedmiotowy srodek dowodowy bedzie niekompletny, Zamawiajacy wezwie Wykonawce do jego zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, chyba, ze pomimo zlozenia przedmiotowego srodka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodza przeslanki uniewaznienia postepowania.
   5.  Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowego srodka dowodowego. III. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA
   1.  Termin wykonania zamówienia wynosi 12 miesiecy liczac od daty wskazanej przez Zamawiajacego w pisemnym poleceniu rozpoczecia realizacji zamówienia (umowy).
   2.  Do uplywu terminu realizacji umowy, Zamawiajacy moze zlozyc oswiadczenie o jego przedluzeniu, nie stanowiace zmiany umowy i nie wymagajace aneksu. Oswiadczenie moze zostac zlozone wielokrotnie i wskazywac rózne okresy przedluzenia, które lacznie nie moga przekroczyc dodatkowych 6 miesiecy.
   3.  Biorac pod uwage okreslone w ust. 2 uprawnienie, maksymalny termin realizacji zamówienia moze wyniesc do 18 miesiecy, liczac od daty wskazanej w wydanym przez Zamawiajacego pisemnym poleceniu rozpoczecia realizacji umowy. IV. ZAMÓWIENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 214 UST. 1 PKT 7 USTAWY PZP
   1.  Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP.
   2.  Zgodnie z brzmieniem ww. przepisu: Zamawiajacy moze udzielic ww. zamówien w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy uslug (tj. wylonionemu w niniejszym postepowaniu), zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug, jezeli takie zamówienie bylo przewidziane w ogloszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz calkowita wartosc tego zamówienia zostala uwzgledniona przy obliczaniu jego wartosci
   3.  Zamówienia, o których mowa w ust. 1 zostana udzielone, jezeli beda zachodzily okolicznosci powodujace potrzebe ich udzielenia. Ww. zamówienia zostana udzielone na warunkach okreslonych dla zamówienia podstawowego opisanych w niniejszej SWZ oraz zgodnie z aktualnymi przepisami prawnymi w tym zakresie.
   4.  Ww. zamówienia moga zostac udzielone: 1) do wartosci 2 700 000,00 zl netto, co stanowi 582 260,46 euro; 2) po przeprowadzeniu procedury przewidzianej dla zamówienia z wolnej reki, przy czym zlecenie zamówienia, tj. zawarcie umowy, poprzedzone bedzie stosownym zaproszeniem do negocjacji oraz negocjacjami; 3) kazdorazowo negocjacje dotycza oferowanej przez Wykonawce ceny oraz warunków realizacji zamówienia w kontekscie przyjetego opisu przedmiotu zamówienia i warunków przyszlej umowy o zamówienie publiczne; 4) Wykonawca bedzie musial wykazac spelnienie warunków udzialu w postepowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia poprzez zlozenie dokumentów, jak w niniejszym postepowaniu przetargowym.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90533000 Services de gestion de décharges, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie ma wplywu na wielkosc strumienia przyjmowanych odpadów, z uwagi na duza zmiennosc tego strumienia. W przypadku zwiekszenia strumienia odpadów, Zamawiajacy dopuszcza skorzystanie z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP, polegajacej na zwiekszeniu ilosci odpadów o kodzie 19 12 10 przeznaczonych do odbioru i zagospodarowania dodatkowo o ilosc do 2000 Mg.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 0,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: I. WARUNKI UDZIALU W POSTEPOWANIU
   1.  O udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy:
   1. 1. nie podlegaja wykluczeniu;
   1. 2. spelniaja warunek udzialu w postepowaniu dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze, ze posiada aktywny wpis do rejestru podmiotów wprowadzajacych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujacych odpadami, tj. Bazy Danych o Odpadach, zgodnie z Ustawa z dnia 14.12.2012 roku o odpadach (dalej: Rejestr BDO) oraz aktualne uprawnienia do prowadzenia dzialalnosci dla jednego z nw. zakresów: a) przetwarzania poprzez termiczne przeksztalcenie odpadów o kodzie 19 12 10. b) przetwarzania odpadów o kodzie 19 12 10; c) zbierania odpadów o kodzie 19 12 10; d) posrednictwa w obrocie odpadami poprzez wpis w rejestrze BDO uprawniajacy do posrednictwa odpadami o kodzie 19 12 10.
   2.  W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia warunek dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa powyzej, jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane.
   3.  W przypadku, o którym mowa w ust. 2, Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja odpowiednio do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy. Zgodnie z art. 139 ust. 2 w zw. z art. 139 ust. 1 ustawy PZP, Wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, poniewaz Zamawiajacy zada tego oswiadczenia wylacznie od Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona. Ww. oswiadczenie bedzie zlozone przez ww. Wykonawce w odpowiedzi na wezwanie Zamawiajacego. II. Wykaz podmiotowych srodków dowodowych, których zada Zamawiajacy w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udzialu w postepowaniu:
   1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem;
   2. oswiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (Zamawiajacy zaleca zlozenie oswiadczenia na wzorze udostepnionym przez Zamawiajacego w formie Zalacznika nr 5 do SWZ);
   3. oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP (Zamawiajacy zaleca zlozenie oswiadczenia na wzorze udostepnionym przez Zamawiajacego w formie Zalacznika nr 7 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a. art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, b. art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d. art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP.
   4. oswiadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Zalacznik nr 9 do SWZ). III.Wykaz podmiotowych srodków dowodowych, których zada Zamawiajacy w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu:
   1. na potwierdzenie spelniania warunku, o którym mowa w Rozdziale I ust. 1 pkt
   1. 2. lit. a: a)oswiadczenie wg wzoru w postaci Zalacznika nr 4 do SWZ dot. posiadania aktualnego wpisu w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), b) aktualne zezwolenie na przetwarzanie termiczne odpadów o kodzie 19 12 10 wydane w drodze decyzji przez wlasciwy organ, albo
   2. na potwierdzenie spelniania warunku, o którym mowa w Rozdziale I ust. 1 pkt
   1. 2. lit. b: a)oswiadczenie wg wzoru w postaci Zalacznika nr 4 do SWZ dot. posiadania aktualnego wpisu w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), b)aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów o kodzie 19 12 10 wydane w drodze decyzji przez wlasciwy organ.
   3. na potwierdzenie spelniania warunku, o którym mowa w Rozdziale I ust. 1 pkt
   1. 2. lit. c: a)oswiadczenie wg wzoru w postaci Zalacznika nr 4 do SWZ dot. posiadania aktualnego wpisu w Bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), b)aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów o kodzie 19 12 10 wydane w drodze decyzji przez wlasciwy organ).
   4. na potwierdzenie spelniania warunku, o którym mowa w Rozdziale I ust. 1 pkt
   1. 2. lit. d: a)Oswiadczenie o wpisie Wykonawcy do Rejestru BDO, ze jest uprawniony do prowadzenia dzialalnosci w zakresie wskazanym w Rozdziale I ust. 1 pkt
   1. 2. lit. d (Zalacznik nr 4 do SWZ).
   5. Zgodnie z ustawa dnia 20 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw w terminie do 05.03.2020 r., Wykonawca zobowiazany byl zlozyc wniosek do wlasciwego Urzedu o dostosowanie decyzji na zbieranie/przetwarzanie odpadów do obowiazujacych przepisów. W zwiazku z powyzszym Wykonawca skladajac dokumenty wymienione w Rozdziale III pkt
   1. -3, przedlozy Zamawiajacemu: a)dokument potwierdzajacy zlozenie wniosku o dostosowanie zezwolenia na zbieranie/przetwarzanie odpadów o kodzie 19 12 10 do obowiazujacych przepisów – w przypadku, gdy wlasciwy Urzad nie wydal jeszcze Wykonawcy zezwolenia dostosowanego do obowiazujacych przepisów, b)oswiadczenie, ze zlozone decyzje nie zostaly zmienione, nie wygasly oraz nie zostaly cofniete (w formie Zalacznika nr 8 do SWZ). IV. Dokumenty skladane w przypadku Wykonawców majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej
   1. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w Rozdziale II pkt
   1.  – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w Rozdziale II pkt1.;
   2. Dokument, o którym mowa w Rozdziale IV pkt 1, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
   3. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt
   1. , lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Zapisy z ust.
   2.  stosuje sie. V. Zaswiadczenie o wpisie do urzedowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub certyfikat Wykonawca wpisany do urzedowego wykazu zatwierdzonych wykonawców lub Wykonawca certyfikowany przez jednostki certyfikujace spelniajace wymogi europejskich norm certyfikacji moze, zamiast odpowiednich podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w ustawie i rozporzadzeniu, zlozyc zaswiadczenie o wpisie do urzedowego wykazu wydane przez wlasciwy organ lub certyfikat wydany przez wlasciwa jednostke certyfikujaca kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, wskazujace na podmiotowe srodki dowodowe stanowiace podstawe wpisu lub uzyskania certyfikacji, chyba ze Zamawiajacy ma uzasadnione podstawy do zakwestionowania informacji wynikajacych z zaswiadczenia lub certyfikatu. VI. Potwierdzenie umocowania do dzialania w imieniu Wykonawcy
   1.  W celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajacy zada od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru.
   2.  Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia dokumentów, o których mowa w pkt
   1. , jezeli Zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, o ile Wykonawca wskazal dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów.
   3.  Jezeli w imieniu Wykonawcy dziala osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt
   1. , Zamawiajacy zada od Wykonawcy pelnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajacego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy.
   4.  Zapisy zawarte w pkt
   3.  stosuje sie odpowiednio do osoby dzialajacej w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego.
   5.  Zapisy zawarte w pkt
   1. -3. stosuje
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 3. Zasady oceny ofert dla kryterium: cena
   3. 1. Za podstawe obliczen przyjeta zostanie laczna cena brutto Oferty podana w Formularzu Oferty. Do okreslenia liczby punktów uzyskanej przez Wykonawce za kryterium cena wykorzystany zostanie wzór: Kc = (Cmin / Ci) x 100 gdzie: Kc: liczba punktów przyznana Ofercie badanej za kryterium cena brutto Oferty, Cmin: najnizsza oferowana cena brutto sposród pozostalych Ofert Ci: cena brutto Oferty badanej podana w PLN, 100: waga punktowa przyznana kryterium: cena brutto Oferty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zaklad Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Olsztynie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Zaklad Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Olsztynie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 932 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: GREEN PETROL SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Offre:
Identifiant de l’offre: Czesc 1: Najkorzystniejsza oferta
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 932 000,00 PLN
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 9/PN/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 30/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 16/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Olsztynie
Numéro d’enregistrement: 7392954369
Adresse postale: ul. Lubelska 53
Ville: Olsztyn
Code postal: 10-410
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia@zgok.olsztyn.pl
Téléphone: +48514337522
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GREEN PETROL SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5621804654
Adresse postale: ul. Jasna 1/307
Ville: Warszawa
Code postal: 00-013
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 613e8d29-96d3-4229-b7ca-cb4616987b88 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 08:40:23 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 187536-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagères 
90533000 - Services de gestion de décharges