9/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Nowy Sacz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Odbieranie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci polozonych na terenie miasta Nowego Sacza oraz zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów
Description: I. Przedmiotem zamówienia jest usluga polegajaca na odbieraniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci polozonych na terenie miasta Nowego Sacza oraz zorganizowanie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów. II. Zamawiajacy dzieli zamówienie na 2 czesci, zwane dalej „Zadaniami” tj.:
1. Zadanie I - Odbieranie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, od wlascicieli nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy a powstaja odpady komunalne, z nieruchomosci, na której znajduje sie domek letniskowy lub innej nieruchomosci wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, a takze wyposazenie nieruchomosci w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych.
2. Zadanie II - Zorganizowanie i prowadzenie na terenie miasta Nowego Sacza w terminie od dnia 02.01.2026 r. 1 (jednego) Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów komunalnych (zwanego dalej „PSZOK”) oraz przyjmowanie i zbieranie odpadów komunalnych w PSZOK i przekazywanie do zagospodarowania do instalacji przy ulicy Tarnowskiej 120 w Nowym Saczu, której powierzono zadanie zagospodarowania odpadów.
Identifiant de la procédure: 820c6b96-e087-477b-85e3-dbd0bfc512d7
Identifiant interne: BZP.271.63.2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Poza oswiadczeniami lub dokumentami, o których mowa w sekcji
5. 1.9, Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; b)oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; c)oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w: oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 6 ustawy oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, oswiadczeniu dotyczacym przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) nr 2022/576. d) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; e)Zamawiajacy zada od Wykonawcy, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118, przedstawienia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 1 lit a, cd powyzej (jezeli dotyczy).
2. Wszelkie informacje dotyczace formy przekazania dokumentów i oswiadczen o których mowa w pkt 1 zawarte sa w specyfikacji.
3. Szczególowe informacje o dokumentach i oswiadczeniach skladanych przez podmioty udostepniajace zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy, zawarte sa w specyfikacji.
4. Poza dokumentami i oswiadczeniami wskazanymi w niniejszym ogloszeniu, Wykonawca zobowiazany jest zalaczyc do oferty:
4. 1.dokumenty, z których wynika umocowanie osób do reprezentowania Wykonawcy/ podmiotu udostepniajacego zasoby,
4. 2.w przypadku wykonawców wystepujacych wspólnie oswiadczenie o ustanowieniu pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
4. 3.uzasadnienie, ze zastrzezone informacje stanowia tajemnice przedsiebiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Tekst jedn. Dz. U. z 2022 r., poz. 1233) (jezeli dotyczy);
4. 4.oryginal gwarancji lub poreczenia, w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upowaznionych do ich wystawienia tj. wystawce dokumentu (jezeli dotyczy).
5. Zamawiajacy wyznaczyl termin skladania ofert zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy, gdyz skladanie ofert odbywa sie w calosci przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, w sposób okreslony w art. 63 ust. 1 ustawy
6. Wszelkie dodatkowe informacje zawarte sa w specyfikacji. Ponadto stosownie do tresci art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych czynnosci zwiazane z realizacja zamówienia, (tj. dla Zadania 1: kierowcy pojazdów odbierajacych odpady komunalne, pracownicy zajmujacy sie zaladunkiem odpadów, pracownicy wykonujacy czynnosci zwiazane z logistyka transportu, reklamacjami; dla Zadania II: pracownicy wykonujacy czynnosci zwiazane prowadzeniem PSZOK, gdyz wykonywanie tych czynnosci polega na wykonywaniu pracy w sposób okreslony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku – kodeks pracy (Tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1465). Dla Zadania I - Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce na podstawie umowy o prace osób wykonujacych czynnosci zwiazane z realizacja przedmiotu zamówienia, tj.; a) kierowcy pojazdów odbierajacych odpady komunalne – co najmniej 5 osób, b) pracownicy zajmujacy sie zaladunkiem odpadów – co najmniej 5 osób, c) pracownicy wykonujacy czynnosci zwiazane z logistyka transportu, reklamacjami – co najmniej 5 osób
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc 1
Description: Odbieranie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, od wlascicieli nieruchomosci na których nie zamieszkuja mieszkancy a powstaja odpady komunalne, z nieruchomosci, na której znajduje sie domek letniskowy lub innej nieruchomosci wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, a takze wyposazenie nieruchomosci w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych.
Identifiant interne: BZP.271.63.2025 - Zadanie 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Zamawiajacy na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówien publicznych przewiduje mozliwosc udzielenia dotychczasowemu wykonawcy uslug, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug zgodnych z przedmiotem zamówienia (dotyczy Zadania I i Zadania II). Udzielenie zamówienia, o którym mowa w niniejszym pkt nastapi w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. Wartosc udzielanego zamówienia nie przekroczy 50% wartosci zamówienia podstawowego i wykonywane bedzie po cenach i na warunkach wynikajacych z przeprowadzenia odrebnego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej reki, a jezeli wartosc szacunkowa bedzie mniejsza od kwoty, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp tylko po przeprowadzeniu negocjacji.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: W zakresie kryterium: cena (waga 100 %) – oferta z najnizsza cena otrzyma maksymalna ilosc punktów - 100, pozostale oferty otrzymaja ilosc punktów odpowiadajacych cenie proporcjonalnej wg nastepujacej formuly: Wskaznik ceny = (Najnizsza cena / Cena badana) x 100
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Wskaznik ceny = (Najnizsza cena / Cena badana) x 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowej Izby Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie przysluguje na: 1)niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci specyfikacji wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone wyzej wnosi sie w 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc 2
Description: Zorganizowanie i prowadzenie na terenie miasta Nowego Sacza w terminie od dnia 02.01.2026 r. 1 (jednego) Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów komunalnych (zwanego dalej „PSZOK”) oraz przyjmowanie i zbieranie odpadów komunalnych w PSZOK i przekazywanie do zagospodarowania do instalacji przy ulicy Tarnowskiej 120 w Nowym Saczu, której powierzono zadanie zagospodarowania odpadów.
Identifiant interne: BZP.271.63.2025 - Zadanie 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Nowy Sacz
Code postal: 33-300
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Zamawiajacy na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówien publicznych przewiduje mozliwosc udzielenia dotychczasowemu wykonawcy uslug, zamówienia polegajacego na powtórzeniu podobnych uslug zgodnych z przedmiotem zamówienia (dotyczy Zadania I i Zadania II). Udzielenie zamówienia, o którym mowa w niniejszym pkt nastapi w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego. Wartosc udzielanego zamówienia nie przekroczy 50% wartosci zamówienia podstawowego i wykonywane bedzie po cenach i na warunkach wynikajacych z przeprowadzenia odrebnego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej reki, a jezeli wartosc szacunkowa bedzie mniejsza od kwoty, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp tylko po przeprowadzeniu negocjacji.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: W zakresie kryterium: cena (waga 100 %) – oferta z najnizsza cena otrzyma maksymalna ilosc punktów - 100, pozostale oferty otrzymaja ilosc punktów odpowiadajacych cenie proporcjonalnej wg nastepujacej formuly: Wskaznik ceny = (Najnizsza cena / Cena badana) x 100
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Wskaznik ceny = (Najnizsza cena / Cena badana) x 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowej Izby Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie przysluguje na: 1)niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci specyfikacji wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone wyzej wnosi sie w 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 14 215 476,24 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NOVA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta zadanie 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 13 963 320,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BZP.272.63.2025 - zadanie 1
Date de conclusion du marché: 29/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NOVA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta zadanie 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 252 156,24 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: BZP.272.63.2025 - zadanie 2
Date de conclusion du marché: 29/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Nowy Sacz
Numéro d’enregistrement: 734-350-70-21
Département: Urzad Miasta Nowego Sacza
Adresse postale: Rynek 1
Ville: Nowy Sacz
Code postal: 33-300
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
Point de contact: Urzad Miasta Nowego Sacza
Téléphone: +48 184486600
Télécopieur: +48 184437863
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowej Izby Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: NOVA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 7342570141
Adresse postale: ul. Tarnowska 120
Ville: Nowy Sacz
Code postal: 33-300
Subdivision pays (NUTS): Nowosadecki (PL218)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5e6d29bb-a976-4a0a-86c1-09337d63bacb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2026 10:38:11 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 24772-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
|
|
