2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Gdów
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 461 746,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: a) Zamawiajacy oswiadcza, ze spelnia wymogi okreslone w rozporzadzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 4 maja 2016 r.) – dalej: RODO – tym samym dane osobowe podane przez wykonawce beda przetwarzane zgodnie z RODO oraz zgodnie z przepisami krajowymi. b) Dane osobowe wykonawcy przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z przedmiotowym postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr IZP-IV.271.ZP-21.2025 na zadanie pn. „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, z nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów, odbieranie i zagospodarowanie odpadów z PSZOK kodach: 15 01 10*, 20 01 28, 17 09 04, 17 01 07 i 20 02 01, a takze odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach komunalnych bedacych wlasnoscia Gminy Gdów w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.” oraz zawarcia umowy. c) Odbiorcami przekazanych przez wykonawce danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania zgodnie z art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp, a takze art. 6 ustawy z 6 wrzesnia 2001 r. o dostepie do informacji publicznej. d) Dane osobowe wykonawcy zawarte w protokole postepowania beda przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia. Jezeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caly czas trwania umowy. e) Klauzula informacyjna, o której mowa w art. 13 ust. 1 i 2 RODO, znajduje sie w zalaczniku do SWZ. f) Zamawiajacy nie planuje przetwarzania danych osobowych wykonawcy w celu innym niz cel okreslony w lit. b powyzej. Jezeli administrator bedzie planowal przetwarzac dane osobowe w celu innym niz cel, w którym dane osobowe zostaly zebrane (tj. cel okreslony w lit. b powyzej), przed takim dalszym przetwarzaniem poinformuje on osobe, której dane dotycza, o tym innym celu oraz udzieli jej wszelkich innych stosownych informacji, o których mowa w art. 13 ust. 2 RODO. g) Wykonawca jest zobowiazany, w zwiazku z udzialem w przedmiotowym postepowaniu, do wypelnienia wszystkich obowiazków formalnoprawnych wymaganych przez RODO i zwiazanych z udzialem w przedmiotowym postepowaniu o udzielenie zamówienia. Naleza do nich obowiazki informacyjne z: - art. 13 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane osobowe dotycza i od których dane te wykonawca bezposrednio pozyskal i przekazal zamawiajacemu w tresci oferty lub dokumentów skladanych na zadanie zamawiajacego, - art. 14 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane wykonawca pozyskal w sposób posredni, a które to dane wykonawca przekazuje zamawiajacemu w tresci oferty lub dokumentów skladanych na zadanie zamawiajacego. h) W celu zapewnienia, ze wykonawca wypelnil ww. obowiazki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostaly przekazane w zwiazku z udzialem w postepowaniu, wykonawca sklada oswiadczenie o wypelnieniu przez niego obowiazków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. i) Zamawiajacy informuje, ze: - Zamawiajacy udostepnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 RODO (dane osobowe dotyczace wyroków skazujacych i czynów zabronionych), w celu umozliwienia korzystania ze srodków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX ustawy Pzp, do uplywu terminu na ich wniesienie. - Udostepnianie protokolu i zalaczników do protokolu ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z wyjatkiem tych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO (tj. danych osobowych ujawniajacych pochodzenie rasowe lub etniczne, poglady polityczne, przekonania religijne lub swiatopogladowe, przynaleznosc do zwiazków zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej lub danych dotyczacych zdrowia, seksualnosci lub orientacji seksualnej tej osoby), zebranych w toku postepowania o udzielenie zamówienia. - W przypadku korzystania przez osobe, której dane osobowe sa przetwarzane przez zamawiajacego, z uprawnienia, o którym mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO (zwiazanych z prawem wykonawcy do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane sa dane osobowe jego dotyczace, prawem wykonawcy do bycia poinformowanym o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46 RODO, zwiazanych z przekazaniem jego danych osobowych do panstwa trzeciego lub organizacji miedzynarodowej oraz prawem otrzymania przez wykonawce od administratora kopii danych osobowych podlegajacych przetwarzaniu), zamawiajacy moze zadac od osoby wystepujacej z zadaniem wskazania dodatkowych informacji, majacych na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakonczonego postepowania o udzielenie zamówienia. - Skorzystanie przez osobe, której dane osobowe dotycza, z uprawnienia, o którym mowa w art. 16 RODO (z uprawnienia do sprostowania lub uzupelnienia danych osobowych), nie moze naruszac integralnosci protokolu postepowania oraz jego zalaczników. - W postepowaniu o udzielenie zamówienia zgloszenie zadania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakonczenia tego postepowania. - W przypadku gdy wniesienie zadania dotyczacego prawa, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postepowania lub zalacznikach do tego protokolu, od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia zamawiajacy nie udostepnia tych danych, chyba ze zachodza przeslanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporzadzenia 2016/679.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. - Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego na uslugi, prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j.) – zwanej dalej: ustawa Pzp, o wartosci szacunkowej zamówienia przekraczajacej progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy Pzp. -
