9/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Gdów
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: "Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie gminy Gdów w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Description: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, z nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów, odbieranie i zagospodarowanie odpadów z PSZOK kodach: 15 01 10*, 20 01 28, 17 09 04, 17 01 07 i 20 02 01, a takze odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach komunalnych bedacych wlasnoscia Gminy Gdów w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Identifiant de la procédure: c7dd8ee9-acdd-4a38-95da-c636f80f133c
Identifiant interne: IZP-IV.271.ZP-21.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: teren Gminy Gdów
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 461 746,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: a) Zamawiajacy oswiadcza, ze spelnia wymogi okreslone w rozporzadzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 4 maja 2016 r.) – dalej: RODO – tym samym dane osobowe podane przez wykonawce beda przetwarzane zgodnie z RODO oraz zgodnie z przepisami krajowymi. b) Dane osobowe wykonawcy przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z przedmiotowym postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr IZP-IV.271.ZP-21.2025 na zadanie pn. „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy, z nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów, odbieranie i zagospodarowanie odpadów z PSZOK kodach: 15 01 10*, 20 01 28, 17 09 04, 17 01 07 i 20 02 01, a takze odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach komunalnych bedacych wlasnoscia Gminy Gdów w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.” oraz zawarcia umowy. c) Odbiorcami przekazanych przez wykonawce danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania zgodnie z art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp, a takze art. 6 ustawy z 6 wrzesnia 2001 r. o dostepie do informacji publicznej. d) Dane osobowe wykonawcy zawarte w protokole postepowania beda przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia. Jezeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caly czas trwania umowy. e) Klauzula informacyjna, o której mowa w art. 13 ust. 1 i 2 RODO, znajduje sie w zalaczniku do SWZ. f) Zamawiajacy nie planuje przetwarzania danych osobowych wykonawcy w celu innym niz cel okreslony w lit. b powyzej. Jezeli administrator bedzie planowal przetwarzac dane osobowe w celu innym niz cel, w którym dane osobowe zostaly zebrane (tj. cel okreslony w lit. b powyzej), przed takim dalszym przetwarzaniem poinformuje on osobe, której dane dotycza, o tym innym celu oraz udzieli jej wszelkich innych stosownych informacji, o których mowa w art. 13 ust. 2 RODO. g) Wykonawca jest zobowiazany, w zwiazku z udzialem w przedmiotowym postepowaniu, do wypelnienia wszystkich obowiazków formalnoprawnych wymaganych przez RODO i zwiazanych z udzialem w przedmiotowym postepowaniu o udzielenie zamówienia. Naleza do nich obowiazki informacyjne z: - art. 13 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane osobowe dotycza i od których dane te wykonawca bezposrednio pozyskal i przekazal zamawiajacemu w tresci oferty lub dokumentów skladanych na zadanie zamawiajacego, - art. 14 RODO wzgledem osób fizycznych, których dane wykonawca pozyskal w sposób posredni, a które to dane wykonawca przekazuje zamawiajacemu w tresci oferty lub dokumentów skladanych na zadanie zamawiajacego. h) W celu zapewnienia, ze wykonawca wypelnil ww. obowiazki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostaly przekazane w zwiazku z udzialem w postepowaniu, wykonawca sklada oswiadczenie o wypelnieniu przez niego obowiazków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. i) Zamawiajacy informuje, ze: - Zamawiajacy udostepnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 RODO (dane osobowe dotyczace wyroków skazujacych i czynów zabronionych), w celu umozliwienia korzystania ze srodków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX ustawy Pzp, do uplywu terminu na ich wniesienie. - Udostepnianie protokolu i zalaczników do protokolu ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, z wyjatkiem tych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO (tj. danych osobowych ujawniajacych pochodzenie rasowe lub etniczne, poglady polityczne, przekonania religijne lub swiatopogladowe, przynaleznosc do zwiazków zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej lub danych dotyczacych zdrowia, seksualnosci lub orientacji seksualnej tej osoby), zebranych w toku postepowania o udzielenie zamówienia. - W przypadku korzystania przez osobe, której dane osobowe sa przetwarzane przez zamawiajacego, z uprawnienia, o którym mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO (zwiazanych z prawem wykonawcy do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane sa dane osobowe jego dotyczace, prawem wykonawcy do bycia poinformowanym o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46 RODO, zwiazanych z przekazaniem jego danych osobowych do panstwa trzeciego lub organizacji miedzynarodowej oraz prawem otrzymania przez wykonawce od administratora kopii danych osobowych podlegajacych przetwarzaniu), zamawiajacy moze zadac od osoby wystepujacej z zadaniem wskazania dodatkowych informacji, majacych na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakonczonego postepowania o udzielenie zamówienia. - Skorzystanie przez osobe, której dane osobowe dotycza, z uprawnienia, o którym mowa w art. 16 RODO (z uprawnienia do sprostowania lub uzupelnienia danych osobowych), nie moze naruszac integralnosci protokolu postepowania oraz jego zalaczników. - W postepowaniu o udzielenie zamówienia zgloszenie zadania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakonczenia tego postepowania. - W przypadku gdy wniesienie zadania dotyczacego prawa, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postepowania lub zalacznikach do tego protokolu, od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia zamawiajacy nie udostepnia tych danych, chyba ze zachodza przeslanki, o których mowa w art. 18 ust. 2 rozporzadzenia 2016/679. Pozostale informacje w SWZ
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych - ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych - art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych. - Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego na uslugi, prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych – zwanej dalej: ustawa Pzp, o wartosci szacunko
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: czesc I „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy oraz z nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Description: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomosci, na których zamieszkuja mieszkancy oraz z nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Pozostale informacje zostaly zawarte w SWZ.
Identifiant interne: czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Pozostale informacje w SWZ
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zgodnie z trescia art. 100 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, iz ze wzgleduna charakter przedmiotu zamówienia nie zostaly uwzglednione rozwiazania dotyczace dostepnosci dla osób niepelnosprawnych
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: znaczenie kryterium - 60 % opis sposobu oceny ofert wedlug kryterium „Ceny”: Lcena =(Cmin / C) x 60 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegajaca odrzuceniu) z najnizsza cena C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Pozostale informacje w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: kryterium „usluga dodatkowa”
Description: kryterium „usluga dodatkowa - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzacych z dzikich wysypisk”: znaczenie kryterium – 25% opis sposobu oceny ofert wedlug kryterium „usluga dodatkowa - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzacych z dzikich wysypisk”: Lud= (A) x 25 pkt gdzie: Lud - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „usluga dodatkowa - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzacych z dzikich wysypisk” ocenianej oferty A = 1- Deklaracja wykonania uslugi dodatkowej - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzacych z dzikich wysypisk * A = 0 - Rezygnacja z wykonania uslugi dodatkowej - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzacych z dzikich wysypisk * Przy czym 1%=1 pkt W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, ze „WYKONA” usluge dodatkowa, Zamawiajacy przyzna 25 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, ze „NIE WYKONA” usluge dodatkowa, Zamawiajacy przyzna 0 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty nie zaznaczy odpowiednio, ze „WYKONA / NIE WYKONA” uslugi dodatkowej, Zamawiajacy przyzna zero punków, uznajac ze Wykonawca nie wykona uslugi dodatkowej. *W trakcie trwania umowy Wykonawca zobowiazany jest w ramach dodatkowej uslugi do nieodplatnego odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów z miejsc nieprzeznaczonych do ich skladowania, tzw. „dzikich wysypisk”. W celu realizacji uslugi Wykonawca podstawi 3 szt. kontenerów (kazdy nie mniejszy niz 5 m3) w miejsca wskazane przez zamawiajacego w terminie 48 godzin (dwóch dni roboczych) od zgloszenia zapotrzebowania. Uprzatniecie dzikich wysypisk nalezec bedzie do Zamawiajacego. Po zapelnieniu kontenera Wykonawca odbierze kontener w terminie 24 godzin od zgloszenia przez Zamawiajacego. Potwierdzeniem wykonania uslugi dodatkowej bedzie przekazanie Zamawiajacemu karty przekazania odpadów. Srednio rocznie na terenie Gminy Gdów likwidowanych jest okolo 10 miejsc nieprzeznaczonych do skladowania odpadów, tzw. „dzikich wysypisk”. Pozostale informacje w SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: kryterium „akcja promujaca"
Description: a)znaczenie kryterium – 15% b) opis sposobu oceny ofert wedlug kryterium „akcja promujaca” (aspekty ekologiczne): Lap= (A) x 15 pkt gdzie: Lap - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „akcja promujaca” ocenianej oferty A = 1 - Deklaracja przeprowadzenia akcji promujacej cele prawidlowej gospodarki odpadami komunalnym, w zakresie segregacji i recyklingu odpadów komunalnych * A = 0 - Rezygnacja z przeprowadzenia akcji promujacej cele prawidlowej gospodarki odpadami komunalnym, w zakresie segregacji i recyklingu odpadów komunalnych * Przy czym 1%=1 pkt W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, ze „PRZEPROWADZI” akcje promujaca, Zamawiajacy przyzna 15 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, ze „NIE PRZEPROWADZI” akcji promujacej, Zamawiajacy przyzna 0 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty nie zaznaczy odpowiednio, ze „PRZEPROWADZI / NIE PRZEPROWADZI” akcji promujacej, Zamawiajacy przyzna zero punków, uznajac ze Wykonawca nie wykona akcji promujacej. *Przeprowadzenie akcji promujacej polegac bedzie na opracowaniu i dystrybucji ulotek informacyjnych propagujacych cele prawidlowej gospodarki odpadami komunalnym, w zakresie segregacji i recyklingu odpadów komunalnych, pod haslem „System kaucyjny” (lub innym uzgodnionym z Zamawiajacym). Ulotka skierowana ma byc do róznych grup docelowych, takich jak gospodarstwa domowe, uczniowie czy letnicy i ma na celu podnoszenie swiadomosci spoleczenstwa w kwestii prawidlowej gospodarki odpadami komunalnymi. Opracowane ulotki nalezy przedlozyc do akceptacji Zamawiajacemu najpózniej do 31 marca 2026 r. Po zaakceptowaniu przez Zamawiajacego projektu ulotki Wykonawca zobowiazany jest do dystrybucji ulotek (wydruk dwustronny, kolorowy) w ilosci 5000 sztuk do mieszkanców (za posrednictwem Poczty Polskiej lub do skrzynek pocztowych) oraz 500 szt. do Urzedu Gminy Gdów w terminie 30 kwietnia 2026 r. Pozostale informacje w SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Gdów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Gdów
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: czesc III „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów o kodach: 17 09 04 – inne niz wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03, oraz 17 01 07 – inne niz wymienione w 17 01 06 zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK).
Description: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów o kodach: 17 09 04 – zmieszane odpady z budowy, remontów i demontazu inne niz wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03, oraz 1701 07 – zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materialów ceramicznych i elementów wyposazenia inne niz wymienione w 17 01 06 zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz wlascicieli nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.” Pozostale informacje zostaly zawarte w SWZ.
Identifiant interne: czesc III
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Pozostale informacje w SWZ
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zgodnie z trescia art. 100 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, iz ze wzgleduna charakter przedmiotu zamówienia nie zostaly uwzglednione rozwiazania dotyczace dostepnosci dla osób niepelnosprawnych
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert wedlug kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegajaca odrzuceniu) z najnizsza cena C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, laczna ilosc punktów, jaka oferta moze uzyskac w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostana z dokladnoscia do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych regul zaokraglania liczb. Za oferte najkorzystniejsza uznana zostanie oferta, która uzyska najwieksza (laczna) liczbe punktów. Zamawiajacy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z trescia SWZ oraz ustawa pzp i zostala oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyzej kryterium wyboru. Pozostale informacje w SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Gdów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Gdów
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: czesc IV „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów ulegajacych biodegradacji – 20 02 01 - zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz wlascicieli nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe "
Description: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów ulegajacych biodegradacji – 20 02 01 - zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz wlascicieli nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026r.
Identifiant interne: czesc IV
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Pozostale informacje w SWZ
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zgodnie z trescia art. 100 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, iz ze wzgleduna charakter przedmiotu zamówienia nie zostaly uwzglednione rozwiazania dotyczace dostepnosci dla osób niepelnosprawnych
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert wedlug kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegajaca odrzuceniu) z najnizsza cena C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, laczna ilosc punktów, jaka oferta moze uzyskac w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostana z dokladnoscia do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych regul zaokraglania liczb. Za oferte najkorzystniejsza uznana zostanie oferta, która uzyska najwieksza (laczna) liczbe punktów. Zamawiajacy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z trescia SWZ oraz ustawa pzp i zostala oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyzej kryterium wyboru. Pozostale informacje w SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Gdów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Gdów
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: czesc V "Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach komunalnych bedacych wlasnoscia Gminy Gdów."
Description: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstalych na nieruchomosciach komunalnych bedacych wlasnoscia Gminy Gdów w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Identifiant interne: czesc V
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Pozostale informacje w SWZ
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zgodnie z trescia art. 100 ustawy Pzp, Zamawiajacy informuje, iz ze wzgleduna charakter przedmiotu zamówienia nie zostaly uwzglednione rozwiazania dotyczace dostepnosci dla osób niepelnosprawnych
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert wedlug kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegajaca odrzuceniu) z najnizsza cena C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, laczna ilosc punktów, jaka oferta moze uzyskac w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostana z dokladnoscia do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych regul zaokraglania liczb. Za oferte najkorzystniejsza uznana zostanie oferta, która uzyska najwieksza (laczna) liczbe punktów. Zamawiajacy udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z trescia SWZ oraz ustawa pzp i zostala oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyzej kryterium wyboru. Pozostale informacje w SWZ
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Gdów
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Gdów
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 206 419,72 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych EMPOL
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta PUK EMPOL
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 778 157,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa czesc I
Titre: czesc I zamówienia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2025
Date de conclusion du marché: 23/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 778 157,60 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 842 720,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW SPÓLKA AKCYJNA
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta REMONDIS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 171 666,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa czesc III
Titre: czesc III zamówienia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/11/2025
Date de conclusion du marché: 02/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 171 666,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 171 666,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Firma Uslugowo-Handlowa KOP-EKO Karol Trzupek
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta KOP EKO
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 159 840,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa czesc IV
Titre: czesc IV zamówienia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/11/2025
Date de conclusion du marché: 02/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 159 840,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 159 840,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych EMPOL
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta EMPOL PUK
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 96 756,12 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa czesc V
Titre: czesc V zamówienia
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2025
Date de conclusion du marché: 23/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Gmina Gdów
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 96 756,12 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 107 427,60 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Gdów
Numéro d’enregistrement: 6831006563
Département: Referat Inwestycji i Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Rynek 26
Ville: Gdów
Code postal: 32-420
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Point de contact: Referat Inwestycji i Zamówien Publicznych
Téléphone: 122514166
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych EMPOL
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 7352497196
Ville: Tylmanowa
Code postal: 34-451Tylmanowa
Subdivision pays (NUTS): Tarnowski (PL217)
Pays: Pologne
Téléphone: 18 26 250 95
Télécopieur: 18 26 253 53
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0004
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: REMONDIS KRAKÓW SPÓLKA AKCYJNA
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6792587750
Adresse postale: ul. Póllanki 64
Ville: Kraków
Code postal: 30- 740
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Téléphone: 12 6538855
Télécopieur: 12 6538850
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Firma Uslugowo-Handlowa KOP-EKO Karol Trzupek
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 6831786963
Ville: Zalesiany
Code postal: 32-420 Gdów
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e45370b7-ec7a-4ad3-8292-9318ba9c97c5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2026 13:28:30 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 24927-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
|
|
