1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Rajcza
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz domków letniskowych lub innych nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe na terenie Gminy Rajcza w 2027 r.
Description: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uslugi polegajacej na odbieraniu, zbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz domków letniskowych lub innych nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe na terenie Gminy Rajcza w 2027 r. 2) Ilosc wytworzonych odpadów komunalnych które trzeba bedzie odebrac i zagospodarowac szacuje sie na okolo: 2700 Mg. 3) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powinien odbywac sie w sposób zapewniajacy osiagniecie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uzycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajacych biodegradacji przekazywanych do skladowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), oraz Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku w Gminie Rajcza przyjetego uchwala Nr XXIV/154/2020 z dnia 6 lipca 2020 r. oraz Uchwala nr LXIV/422/2023 Rady Gminy Rajcza z dnia 31 marca 2023 r. w sprawie zmiany Regulaminu utrzymania czystosci i porzadku w Gminie Rajcza. Zmieszane odpady komunalne, bioodpady oraz pozostalosci z sortowania, przeznaczone do skladowania, zgodnie z obowiazujacymi w tym zakresie przepisami prawa. 4) Szczególowy zakres przedmiotu niniejszego zamówienia precyzuje Zalacznik nr 9 – Opis przedmiotu zamówienia. 5) Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce/ów, na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych w trakcie realizacji zamówienia bezposrednio czynnosci techniczne w zakresie odbierania, zaladunku i wywozu odpadów, kwalifikowanych jako kierowcy pojazdów oraz pracownicy fizyczni. Sposób weryfikacji przez Zamawiajacego zatrudnienia pracowników, o których mowa wyzej oraz jego uprawnienia kontrolne w tym zakresie zostaly okreslone w umowie o udzielenie zamówienia publicznego, której wzór stanowi Zalacznik Nr 8 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 8264373c-1e98-44c4-8699-3725d06cb706
Identifiant interne: ZP.271.1.NIEOGR.2.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 - Ustawa z 11 wrzesnia 2019 r Prawo zamówien publicznych (t. j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793)
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz domków letniskowych lub innych nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe na terenie Gminy Rajcza w 2027 r.
Description: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uslugi polegajacej na odbieraniu, zbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych od wlascicieli nieruchomosci zamieszkalych oraz domków letniskowych lub innych nieruchomosci wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe na terenie Gminy Rajcza w 2027 r. 2) Ilosc wytworzonych odpadów komunalnych które trzeba bedzie odebrac i zagospodarowac szacuje sie na okolo: 2700 Mg. 3) Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych powinien odbywac sie w sposób zapewniajacy osiagniecie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uzycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajacych biodegradacji przekazywanych do skladowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzesnia 1996 r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), oraz Regulaminem utrzymania czystosci i porzadku w Gminie Rajcza przyjetego uchwala Nr XXIV/154/2020 z dnia 6 lipca 2020 r. oraz Uchwala nr LXIV/422/2023 Rady Gminy Rajcza z dnia 31 marca 2023 r. w sprawie zmiany Regulaminu utrzymania czystosci i porzadku w Gminie Rajcza. Zmieszane odpady komunalne, bioodpady oraz pozostalosci z sortowania, przeznaczone do skladowania, zgodnie z obowiazujacymi w tym zakresie przepisami prawa. 4) Szczególowy zakres przedmiotu niniejszego zamówienia precyzuje Zalacznik nr 9 – Opis przedmiotu zamówienia. 5) Zamawiajacy wymaga zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce/ów, na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych w trakcie realizacji zamówienia bezposrednio czynnosci techniczne w zakresie odbierania, zaladunku i wywozu odpadów, kwalifikowanych jako kierowcy pojazdów oraz pracownicy fizyczni. Sposób weryfikacji przez Zamawiajacego zatrudnienia pracowników, o których mowa wyzej oraz jego uprawnienia kontrolne w tym zakresie zostaly okreslone w umowie o udzielenie zamówienia publicznego, której wzór stanowi Zalacznik Nr 8 do SWZ.
Identifiant interne: ZP.271.1.NIEOGR.2.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90513100 Services d'élimination des ordures ménagères, 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Najnizsza cena za 1Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów komunalnych – waga 60.00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin zaplaty faktury
Description: Termin zaplaty faktury – waga 40.00 Zasady oceny kryterium Termin zaplaty faktury (T). Termin zaplaty w jakim Wykonawca oczekiwac bedzie platnosci za wystawione faktury, przy czym minimalny termin zaplaty jaki moze zaoferowac Wykonawca to 14 dni, natomiast maksymalny 30 dni. Wykonawca ofertujac 14 dniowy termin zaplaty otrzyma 0 pkt. Natomiast oferujac termin zaplaty dluzszy niz 30 dni, Zamawiajacy bedzie uznawal ten termin jako 30 dniowy. Obliczanie ilosci punktów w kryterium termin zaplaty: Pi (T) = (Ti-14) / 16 x 100 x 40% gdzie: Ti - termin zaplaty faktury badanej oferty 10 - róznica pomiedzy maksymalnym a minimalnym terminem zaplaty faktury Pi (T) - liczba punktów, która przyzna zamawiajacy ofercie „i” w kryterium (T) Uwaga: Nie podanie przez Wykonawce w „Formularzu oferty” dlugosci terminu zaplaty faktury lub podanie krótszego niz 14 dni, skutkowac bedzie przyjeciem przez Zamawiajacego najkrótszego z mozliwych terminów, zgodnie z SWZ, tj. 14 dni.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Date limite de demande d’informations complémentaires: 22/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 05/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 05/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: 1. Oferty nalezy skladac w terminie do dnia 05 listopada 2026 r. do godz. 10:00 za posrednictwem Platformy e-Zamówienia, https://ezamowienia.gov.pl. Uwaga: Za date i godzine zlozenia oferty rozumie sie date i godzine jej wplywu na Platforme e-Zamówienia, tj. date i godzine ujawniona w Elektronicznym Potwierdzeniu Przeslania (EPP) i Elektronicznym Potwierdzeniu Odebrania (EPO). W przypadku otrzymania przez Zamawiajacego oferty po terminie, oferta zostanie odrzucona
2. Otwarcie ofert nastapi w dniu 05 listopada 2026 r. o godz. 11:00 na komputerze Zamawiajacego po odszyfrowaniu i pobraniu udostepnionych przez Platforme e-Zamówienia plików zlozonych przez Wykonawców.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastepnych ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnosci Zamawiajacego podjetej w postepowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy, lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajacego dokonania czynnosci, do których podjecia zobowiazany jest Zamawiajacy przepisami ustawy Pzp lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany, Wykonawca moze wniesc odwolanie.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
4. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w ppkt 1).
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia o zamówieniu lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Zamawiajacego.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo kwestie dotyczace skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579-590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Rajcza
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Rajcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Gmina Rajcza
Organisation qui traite les offres: Gmina Rajcza
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Rajcza
Numéro d’enregistrement: 5532511956
Département: RBGK
Adresse postale: Rajcza, ul. Górska 1
Ville: Rajcza
Code postal: 34-370
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Point de contact: RBGK
Téléphone: +48 33 82 61 221
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat KIO
Téléphone: 22 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 6cdf8f90-9f84-481a-8602-11062f7b15b2 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 11:23:59 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674375-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026
