1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Polskie Koleje Panstwowe S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga odbioru i wywozu nieczystosci stalych z budynków administracyjnych i kolejowych na terenie Oddzialu Gospodarowania Nieruchomosciami w Krakowie - Zwierzyniec Bialy Slup.
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug odbioru, wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych z lokalizacji Zwierzyniec Bialy Slup.
Identifiant de la procédure: 2570bcd8-c0b3-45ce-ad16-dda1d2105695
Identifiant interne: KFZ/2025/WNZ-072075
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets, 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90533000 Services de gestion de décharges
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Zwierzyniec Bialy Slup 20
Ville: Zwierzyniec Bialy Slup
Code postal: 22-470
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Postepowanie przeprowadzone w trybie zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 388 pkt 2 lit. d) ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych, oraz na podstawie przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie.
Droit transnational applicable: nie dotyczy
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluga odbioru i wywozu nieczystosci stalych z budynków administracyjnych i kolejowych na terenie Oddzialu Gospodarowania Nieruchomosciami w Krakowie - Zwierzyniec Bialy Slup.
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug odbioru, wywozu i zagospodarowania odpadów komunalnych z lokalizacji Zwierzyniec Bialy Slup.
Identifiant interne: KFZ/2025/WNZ-072075
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets, 90511300 Services de collecte des déchets sauvages, 90533000 Services de gestion de décharges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Zwierzyniec Bialy Slup 20
Ville: Zwierzyniec Bialy Slup
Code postal: 22-470
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminach okreslonych w art. 515 ustawy Prawo zamówien publicznych. Srodki ochrony prawnej zgodnie z Dzialem IX ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Polskie Koleje Panstwowe S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Polskie Koleje Panstwowe S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 836,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Aucune offre, demande de participation ou candidature appropriée n’a été reçue en réponse à un avis antérieur
Autre justification: Postepowanie przeprowadzone zostalo w celu zapewnienia uslugi odbioru i wywozu nieczystosci stalych z lokalizacji Zwierzyniec Bialy Slup. Zgodnie z Ustawa z dnia 13 wrzesnia 1996r. o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach na wlascicielu budynku spoczywa obowiazek zapewnienia ciaglosci wywozu nieczystosci stalych z budynków oraz z terenów do nich przyleglych. W zwiazku z powyzszym na PKP S.A. jako wlasciciela nieruchomosci zgodnie z ustawa o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminach, ciazyl obowiazek zawarcia umowy na odbieranie odpadów. W postepowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego nie wplynela zadna oferta.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia.
Offre:
Identifiant de l’offre: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 836,00 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/07/2025
Date de conclusion du marché: 14/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Polskie Koleje Panstwowe S.A.
Numéro d’enregistrement: 5250000251
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 142 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 224749141
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 6958504
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 9180000956
Adresse postale: ul. Lakowa, nr 13
Ville: Bilgoraj
Code postal: 23-400
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ef88a82f-b03c-4b85-90c5-83312f5e0c11 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 05:21:53 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 580450-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
