Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 19/03/2025
Date de péremption : 22/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Services liés aux déchets et aux ordures - Usluga zbierania, transportu i przekazania do przetworzenia odpadów pochodzÄ?cych z jednostek i instytucji wojskowych zlokalizowanych w obszarze wlaOEciwoOEci miejscowej Oddzialu Regionalnego w Zielonej Górze

2025/S 2025-178877  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
55/2025
178877-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Usluga zbierania, transportu i przekazania do przetworzenia odpadów pochodzacych z jednostek i instytucji wojskowych zlokalizowanych w obszarze wlasciwosci miejscowej Oddzialu Regionalnego w Zielonej Górze
OJ S 55/2025 19/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Agencja Mienia Wojskowego
Adresse électronique: w.stachura@amw.com.pl
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga zbierania, transportu i przekazania do przetworzenia odpadów pochodzacych z jednostek i instytucji wojskowych zlokalizowanych w obszarze wlasciwosci miejscowej Oddzialu Regionalnego w Zielonej Górze
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga odbioru, transportu i przekazania do przetworzenia odpadów pochodzacych z jednostek i instytucji wojskowych zlokalizowanych w obszarze wlasciwosci miejscowej Oddzialu Regionalnego w Zielonej Górze o masie: 44 837,89 kg o kodach odpadu: 03 01 05, 15 02 03, 16 01 19, 16 01 99, 16 03 04, 19 12 01. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Zalaczniku nr 1 do SWZ.
   2.  Nazwy i kody zamówienia wedlug Wspólnego Slownika Zamówien (CPV): 90500000-2 – uslugi zwiazane z odpadami, 90512000-9 – usluga transportu odpadów.
   3.  Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych.
Identifiant de la procédure: 188d7e5f-7cab-4fd2-b2cc-c93127bb368a
Identifiant interne: DZP-OZ.2610.73.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zielona Góra
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Z postepowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy, z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 ustawy, Zamawiajacy wykluczy Wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1); 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzja administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sia o zamówienia publiczne; 5) jezeli Zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze Wykonawca zawarl z innymi Wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie Wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
   2.  Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspierania agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, odpowiednio: 1) wymienionych w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanych na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) których beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) których jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt
   3. 
   3.  Wykluczenie nastepuje na okres trwania okolicznosci okreslonych w ust.
   2. 
   4.  Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 5k ust. 1 rozporzadzenia 2022/576: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
   5.  Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
   6.  Zgodnie z art. 462 ust. 2 ustawy Zamawiajacy zada wskazania w ofercie przez wykonawce, czesci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyc podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jezeli sa juz znani.
   7.  Zamawiajacy nie stawia wymagan odnosnie podwykonawców okreslonych w art. 462 ust. 3 ustawy.
   8.  Zgodnie z art. 462 ust. 5 ustawy, Zamawiajacy nie bedzie badal czy w stosunku do podwykonawcy zachodza podstawy do wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1
   9.  W sytuacji, o której mowa w ust. 4 niniejszego rozdzialu zamawiajacy bedzie badal czy zachodza podstawy do wykluczenia w stosunku do podwykonawcy/podwykonawców dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega wykonawca, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Usluga zbierania, transportu i przekazania do przetworzenia odpadów pochodzacych z jednostek i instytucji wojskowych zlokalizowanych w obszarze wlasciwosci miejscowej Oddzialu Regionalnego w Zielonej Górze
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest usluga odbioru, transportu i przekazania do przetworzenia odpadów pochodzacych z jednostek i instytucji wojskowych zlokalizowanych w obszarze wlasciwosci miejscowej Oddzialu Regionalnego w Zielonej Górze o masie: 44 837,89 kg o kodach odpadu: 03 01 05, 15 02 03, 16 01 19, 16 01 99, 16 03 04, 19 12 01. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Zalaczniku nr 1 do SWZ.
   2.  Nazwy i kody zamówienia wedlug Wspólnego Slownika Zamówien (CPV): 90500000-2 – uslugi zwiazane z odpadami, 90512000-9 – usluga transportu odpadów.
   3.  Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych.
Identifiant interne: DZP-OZ.2610.73.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zielona Góra
Subdivision pays (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: najnizsza cena, waga 100%, szczególowy opis w swz
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://amw.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://amw.ezamawiajacy.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 22/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/04/2025 10:30:00 (UTC+2)
Lieu: za posrednictwem Platformy pod adresem: https://amw.ezamawiajacy.pl
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: wzór umowy stanowi zalacznik nr 4 do swz
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode. w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
   2.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   3.  Odwolanie wnosi sia do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
   4.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarga wnosi sia do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   5.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation qui traite les offres: Agencja Mienia Wojskowego

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Agencja Mienia Wojskowego
Numéro d’enregistrement: 526-10-38-122
Département: Departament Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Nowowiejska 26A
Ville: Warszawa
Code postal: 00-911
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Departament Zamówien Publicznych
Adresse électronique: w.stachura@amw.com.pl
Téléphone: +48684119610
Télécopieur: +48684119600
Adresse internet: https://amw.com.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: sekretariat KIO
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Adresse internet: https://uzp.gov.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3d3434a5-3e7b-4898-ac7a-1836bd19a29c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2025 12:11:07 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 178877-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagères